Inhaltsverzeichnis
Werbung
Saugumo informacija
LT
Įspėjimas! Perskaitykite šį dokumentą prieš naudodami įkrovimo laidą. Nesilaikant bet kurių
nurodymų ar įspėjimų, galite patirti materialinę žalą arba susižeisti!
ĮSPĖJIMAI
•
Įkrovimo laidas skirtas tik 3 režimo EV įkrovimui. Nenaudokite jokiam kitam tikslui.
•
Nenaudokite ilgintuvo ar adapterio.
•
Nenaudokite įkrovimo laido, jei jis yra sugedęs arba atrodo įtrūkęs, nudilęs, sulūžęs ar kitaip pažeistas.
•
Nejunkite įkrovimo laido į pažeistą, laisvą ar susidėvėjusį maitinimo lizdą.
•
Įkraukdami neleiskite vandeniui patekti į elektros lizdą ar transporto priemonės įkrovimo angą.
•
Neįdėkite kištuko, jei elektros lizdas yra šlapias arba padengtas sniegu.
Drošības informācija
LV
Brīdinājums! Izlasiet šo dokumentu pirms uzlādes kabeļa lietošanas. Ja netiks ievērota kāda
no instrukcijām vai brīdinājumiem, var tikt nodarīti būtisks materiāla vai miesas bojājumi!
BRĪDINĀJUMI
•
Uzlādes kabelis ir paredzēts tikai 3.režīma EV uzlādei. Nelietojiet to citiem mērķiem.
•
Nelietojiet pagarinātāja vadu vai pārveidotāju.
•
Nelietojiet uzlādes kabeli, ja tas ir bojāts vai ir ieplaisājis, nodilis, salauzts vai citādi bojāts.
•
Neievietot uzlādes kabeli bojātā, vaļīgā vai nolietotā strāvas kontaktligzdā.
•
Uzlādes laikā neļaujiet ūdenim iekļūt elektrības kontaktligzdā vai transportlīdzekļa uzlādes portā.
•
Neievietot kontaktdakšu, ja elektrības kontaktligzda ir mitra vai pārklāta ar sniegu.
10
Informacja nt. bezpieczeństwa
PL
Uwaga! Przeczytaj ten dokument, zanim zaczniesz korzystać z kabla. Niezastosowanie się do
którychkolwiek zawartych w nim instrukcji bądź ostrzeżeń może spowodować szkody
materialne oraz doprowadzić do odniesienia obrażeń!
OSTRZEŻENIA
•
Kabel jest przeznaczony wyłącznie do ładowania pojazdów elektrycznych w trybie 3. Nie wolno używać
go do żadnych innych celów.
•
Nie wolno używać przedłużaczy ani rozgałęziaczy.
•
Nie wolno używać przewodu ładującego, który jest wadliwy bądź wygląda na pęknięty, wystrzępiony,
złamany lub w inny sposób uszkodzony.
•
Kabla nie wolno podłączać do uszkodzonych, poluzowanych bądź wytartych gniazdek elektrycznych.
•
Podczas ładowania do gniazdka elektrycznego ani do gniazda ładowania w pojeździe nie może się
przedostawać woda.
•
Nie umieszczaj wtyczek w gniazdkach, które są mokre albo pokryte śniegiem.
Информация о безопасности
RU
Предупреждение! Перед использованием зарядного кабеля ознакомьтесь с этим
документом. Несоблюдение инструкций или предупреждений может стать причиной
ущерба или травмирования!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•
Зарядный кабель предназначен только для зарядки Mode 3 EV. Другое назначение не
допускается.
•
Не используйте удлинительный кабель или переходник.
•
Не используйте неисправный или треснувший, изношенный, сломанный или иным образом
поврежденный зарядный кабель.
•
Не подключайте зарядный кабель, если розетка повреждена, не закреплена или изношена.
•
Во время зарядки не допускайте попадания воды в розетку или зарядное отверстие на
автомобиле.
•
Не вставляйте разъём, если розетка влажная или покрыта снегом
defa.com
defa.com
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
