Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sikkerhedsoplysninger
DK
Advarsel! Læs dette dokument, før du bruger ladekablet. Hvis nogen af instruktionerne eller
advarslerne ikke følges, kan det medføre materielle skader eller personskade!
ADVARSLER
•
Ladekablet er kun beregnet til Mode 3-opladning af elektriske køretøjer. Brug det ikke til andre formål.
•
Brug ikke forlængerledning eller adapter.
•
Brug ikke ladekablet, hvis det er defekt, har revner, er ødelagt eller på anden måde beskadiget.
•
Sæt ikke ladekablet i et beskadiget, løst eller slidt eludtag.
•
Lad ikke vand trænge ind i eludtaget eller køretøjets opladningsport under opladning.
•
Sæt ikke stikket i, hvis eludtaget er vådt eller dækket af sne.
Sicherheitshinweise
DE
Warnung! Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Ladekabel verwenden. Wenn Sie die
Anweisungen oder Warnungen nicht befolgen, kann dies zu Sach- oder Personenschäden
führen!
WARNHINWEISE
•
Das Ladekabel ist nur für das Laden von Elektrofahrzeugen mit Mode 3-Lademodus ausgelegt.
Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
•
Verwenden Sie weder ein Verlängerungskabel noch einen Adapter.
•
Verwenden Sie das Ladekabel nicht, wenn es defekt ist, Risse aufweist, gebrochen oder anderweitig
beschädigt erscheint.
•
Schließen Sie das Ladekabel nicht an eine beschädigte, lose oder verschlissene Steckdose an.
•
Lassen Sie während des Ladevorgangs kein Wasser in die Steckdose oder den Ladeanschluss des
Fahrzeugs eindringen.
•
Stecken Sie den Stecker nicht ein, wenn die Steckdose nass oder schneebedeckt ist.
6
Veiligheidsinformatie
NL
Waarschuwing! Lees deze handleiding voordat u de laadkabel gaat gebruiken. Het niet
opvolgen van de instructies of waarschuwingen kan leiden tot materiële schade of
persoonlijk letsel!
WAARSCHUWINGEN
•
De laadkabel is uitsluitend ontworpen voor Mode 3 EV opladen. Gebruik het niet voor een ander doel.
•
Gebruik geen verlengsnoer of adapter.
•
Gebruik de laadkabel niet als deze defect is of gebarsten, gerafeld, gebroken of anderszins beschadigd
lijkt.
•
Sluit de laadkabel niet aan op een beschadigd, loszittend of uitgesleten stopcontact.
•
Zorg ervoor dat er tijdens het opladen geen water in het stopcontact of de voertuigoplaadpoort kan
komen.
•
Steek de stekker niet in als het stopcontact als deze nat is of bedekt is met sneeuw.
Informations relatives à la sécurité
FR
Avertissement ! Lisez attentivement ce document avant d'utiliser le câble de recharge. Le
non-respect des instructions ou des avertissements pourrait entraîner des dommages matériels
ou des blessures physiques !
AVERTISSEMENTS
•
Le câble de recharge est conçu uniquement pour la recharge des véhicules électriques en Mode 3.
Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
•
N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur.
•
N'utilisez pas le câble de recharge s'il est défectueux ou s'il est fissuré, effiloché, cassé ou
endommagé.
•
Ne branchez pas le câble de recharge sur une prise de courant endommagée, desserrée ou usée.
•
Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans la prise électrique ou la prise de recharge du véhicule pendant
la recharge.
•
N'insérez pas la prise si la prise électrique est mouillée ou couverte de neige.
defa.com
defa.com
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
