润滑 Z 轴; 润滑 X / Y 轴 - Renfert SIMPLEX Originalbetriebsanleitung

11.2.1 润滑 z 轴
z 轴的导杆和螺杆位于打印机内面的后部。
⇒ 选择 AXES 轴
⇒ 将打印头和打印床调整到初始位置
⇒ 关掉打印机并断开电源插头。
⇒ 在螺杆和背面之间滑动折叠的纸巾或无绒布，以保护打印机的其他部分免受可能发生的过度喷涂。
⇒ 以相对较短的距离喷涂螺杆以免过度喷涂， 确保润滑剂到达每个螺纹的内部。如果使用油脂，请使用手
套涂抹。
⇒ 注意不要过度润滑，只喷涂所需的最低用量。
⇒ 不要直接喷涂两根导杆！将润滑剂喷在布上，然后用它来润滑导杆，
⇒ 除去布。
⇒ 连接电源插头并启动打印机，
⇒ 选择 AXES 轴
⇒ 将打印床移到最低位置
⇒ 关掉打印机并断开电源插头。
⇒ 在螺杆和背面之间滑动折叠的纸巾或无绒布，以保护打印机的其他部分免受可能发生的过度喷涂。
⇒ 将第二块干净的布放在打印床上，以保护组件和 Kapton 薄膜免受飞溅，
⇒ 如前所述，再次润滑螺杆和导杆。
zh
⇒ 连接电源插头并启动打印机，
⇒ 选择 AXES 轴
⇒ 将打印头和打印床调整到初始位置
⇒ 关掉打印机并断开电源插头。
⇒ 去除打印床下方多余的润滑剂或油脂。
⇒ 连接电源插头并启动打印机，
⇒ 选择 AXES 轴
⇒ 将打印床移到最低位置
⇒ 关掉打印机并断开电源插头。
⇒ 去除打印床上方多余的润滑剂或油脂。
11.2.2 润滑 x / y 轴
⇒ 连接电源插头并启动打印机，
⇒ 选择 AXES 轴
⇒ 将打印头和打印床调整到初始位置
⇒ 关掉打印机并断开电源插头。
在马达关掉的情况下，打印头可以向前 / 向后和向左 / 向右移动，
⇒ 用油布润滑 x 和 y 轴导杆。
请勿从上方将润滑剂或油喷入机器！
⇒ 如果打印头在各个方向都容易移动，润滑就足够了。
菜单（图 9），
，
菜单（图 9），
，
菜单（图 9），
，
菜单（图 9），
，
菜单（图 9），
，
- 30 -