Seite 1
Busch-Jaeger 0173 - 1-6216 Elektro GmbH 27638 ® Busch-Wächter 180 UP-Sensoren für 6810-21x-101 sowie 6800-xxx-102/104 sowie 6800-xxx-10x(M) Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal...
Wichtige Hinweise ACHTUNG Arbeiten am 230 V - Netz dürfen nur von autorisiertem Elektrofachpersonal ausgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass sich UP-Sensoren nicht als Ein- bruch- und Überfallmelder eignen, da die hierfür vorge- schriebene Sabotagesicherheit fehlt! Hinweis zum Freischalten! Freischalten des Stromkreises bei Glühlampenwechsel ist nur durch Abschalten eines vorgeschalteten Hauptschal- ters bzw.
Funktionsweise Der UP-Sensor ist ein Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder und spricht auf Veränderungen der Wärmestrahlung im Erfassungsbereich an. Tritt eine Person oder eine andere Wärmequelle in den Erfassungsbereich, schaltet der UP- Sensor die angeschlossene Beleuchtung ein. So lange eine Wärmebewegung im Erfassungsbereich registriert wird, bleibt die Beleuchtung eingeschaltet. Ver- läßt die Wärmequelle den Erfassungsbereich, oder ver- harrt sie bewegungslos, wird die Beleuchtung nach Ablauf von 80 Sekunden (Typ 6810-21x-101) bzw.
Seite 5
Diese Möglichkeiten sind in dem Kapitel „Manuelle Ein- stellmöglichkeiten“ näher beschrieben. Die UP-Sensoren können ausschließlich mit folgenden Busch-Jaeger Geräten (siehe Fig. 1) kombiniert werden: - MOS-Fet-Einsatz 6804U (für Glühlampen und elektro- nische Transformatoren bis 420 VA) - Universaldimmer 6590 U-10x (für Glühlampen, Nieder-...
Fig. 1 ® Kombinationsmöglichkeiten mit Busch-Wächter 180 UP- Senoren MOS - Fet Einsatz 6804U Taster, Öffner/ Universal- Schließer Dimmer 6590U-10x Nebenstellen- Universal- Einsatz Relais Einsatz 6805U 6401 U-10x Universal- Serien Einsatz 6402 U Relais Einsatz nur Öffnertaster 6812 U-101...
Fig. 2 Geräteschema HINWEIS Nur die Typen 6800-xxx-10x(M) besitzen einen Schiebe- schalter (Pos. 3).
Seite 8
Fig. 3 Erfassungsbereich für Typ 6810-21x-101 … für Typ 6800-xxx-10x … für Typ 6800-xxx-104 (Selectlinse) Einbaulagen: Siehe folgende tabellarische Übersicht. ACHTUNG Die Montagehöhe darf 1,2 m nicht überschreiten.
Seite 9
Fig. 4 Erfassungsbereich Typ 6800-xxx-10x(M) (Multilinse); Beispiel: Einsatz in einem Treppenhaus Einbaulagen: Siehe folgende tabellarische Übersicht. ca. 5° ca. 5° ca. 25° 0,2-1,2 m max.
Seite 10
Fig. 5 Erfassungsbereich für Typ 6800-xxx-10x(M) (Multilinse) in Abhängigkeit zur Montagehöhe - 1,2 m Höhe: (10 m frontal und 2,5 m seitlich) - 2,0 m Höhe: (10 m frontal und 4 m seitlich) - 2,5 m Höhe: (15 m frontal und 5 m seitlich) 5m 4m 2,5m 2,5m 4m 5m...
Montagehöhe/Einsatzgebiet Um die optimale Funktion der UP-Sensoren zu gewährlei- sten, beachten Sie bitte die folgende Tabelle. UP-Sensor Montagehöhe Einbaulage der Einsatzgebiet Anschlussschrauben 6810-21x-101 0,8 - 1,2 m unten 6800-xxx-102/104 6800-7x- 0,8 - 1,2 m 102M/104(M) (Treppenhaus) oben 2,0 - 2,5 m (Raumüberw.) oben 6800-xxx-...
Technische Daten 6810-21x-101 Dämmerungssensor: ca. 5 bis 1000 Lux Abschaltverzögerung: ca. 80 Sekunden fest eingestellt Erfassungsbereich: 180° horizontal, 12 m frontal jeweils 8 m seitlich (s. Fig. 3) 6800-xxx-10x(M) Dämmerungssensor: ca. 5 bis 1000 Lux Abschaltverzögerung: ca. 2 sec. bis 32 min. Erfassungsbereich 180°...
Einengung des Erfassungsbereiches Einsatz der Jalousie Der Erfassungsbereich Ihres UP-Sensors beträgt horizon- tal 180°. Auf Grund örtlicher Besonderheiten wollen Sie den Erfassungsbereich ggf. einschränken. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Schneiden Sie die beiliegende Jalousie auf die ge- wünschte Länge ab. •...
Montage Montageort Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes, dass - der UP-Sensor nicht durch feste oder bewegliche Ge- genstände verdeckt wird - grundsätzlich ein Mindestabstand von 2 m zu Leuchten eingehalten wird, um Fehlschaltungen zu vermeiden - die Montage seitlich zur Gehrichtung erfolgt, um die optimale Funktionalität zu erreichen.
Seite 15
Montage HINWEISE - Damit Ihr Gerät seine volle Funktionalität entfalten kann, müssen sich die Anschlussschrauben des jeweiligen UP-Einsatzes nach der Montage lagerichtig befinden (siehe tabellarische Übersicht auf Seite 11). - Die Mittelstellung des Schiebeschalters (Fig. 2, Pos. 3) kann durch eine beigelegte Schraube auf der Rückseite des Gerätes gegen unbefugtes Verstellen (z.B.
Inbetriebnahme Bei erstmaligem Zuschalten der Netzspannung bzw. nach Netzunterbrechung werden angeschlossene Verbraucher unabhängig von der Umgebungshelligkeit eingeschaltet: Beim Einsatz der UP-Sensoren 6810-21x-101 - für ca. 80 Sekunden Beim Einsatz der UP-Sensoren 6800-xxx-10x(M) - für die am UP-Sensor eingestellte Zeit (mind. 1 Minute bei Zeiteinstellungen kleiner 1 Minute;...
Manuelle Einstellmöglichkeiten Typ 6810-21x-101 Ab Werk sind diese UP-Sensoren auf folgende Werte ein- gestellt (Einstellrad auf der Rückseite): Test - Ansprechschwelle /Test Fig. 6 Ansprechschwelle (s. Fig. 6) Der integrierte Dämmerungssensor reguliert die Ansprech- schwelle (Lichtempfindlichkeit), ab der die Erfassung akti- viert wird.
Seite 18
Manuelle Einstellmöglichkeiten • Bleiben Sie solange stehen, bis die Verbraucher aus- geschaltet sind. Kontrollieren Sie danach durch „Probe- gehen“ Ihre Einstellungen. HINWEISE Wird die Teststellung verlassen, schaltet das Gerät nach einem Selbsttest von 1 Minute ab bzw. in die eingestellte Betriebsart.
Manuelle Einstellmöglichkeiten Typen 6800-xxx-10x(M) Ab Werk sind diese UP-Sensoren auf folgende Werte eingestellt (Einstellräder auf der Rückseite): - Ansprechschwelle / Test und Zeiteinstellung/ Kurzzeit- impuls Test Fig. 6 Fig. 7 a. Ansprechschwelle/Test (s. Fig. 6) Der integrierte Dämmerungssensor reguliert die Ansprech- schwelle (Lichtempfindlichkeit), ab der die Erfassung akti- viert wird.
Seite 20
Manuelle Einstellmöglichkeiten - „Test“: Schaltung bei jeder Helligkeit, da der Dämme- rungssensor deaktiviert ist (bei kürzester Ausschalt- verzögerung von ca. 2 Sekunden). • Probieren Sie durch Testgehen, wo der UP-Sensor aus- löst. • Bleiben Sie solange stehen, bis die Verbraucher aus- geschaltet sind.
Manuelle Einstellmöglichkeiten b. Ausschaltverzögerung (s. Fig. 7) Das in diesen UP-Sensoren eingebaute Zeitglied steuert die Einschaltdauer aktivierter Verbraucher . Diese Funktion ist z.B. erforderlich, wenn auf einem häufig benutzen Flur ein ständiges Ein- und Ausschalten verhindert bzw. Stillstandzeiten im Erfassungsbereich überbrückt werden sollen.
Manuelle Einstellmöglichkeiten HINWEISE Bei kleinem Zeitwert und starkem Infrarot-Signal kann es zu leichten Abweichungen bzgl. der Ausschaltverzögerung kommen. Bei jeder erneuten Bewegung im Erfassungsbereich, die während des Ablaufes des eingestellten Zeitwertes auf- tritt, wird die eingestellte Zeit neu aktiviert, wenn bei der ersten Einschaltung eine Freigabe des Dämmerungssen- sors vorliegt.
Funktion mit UP-Einsätzen Der Funktionsumfang der jeweilig verwendeten UP-Ein- sätze wird durch den UP-Sensor bestimmt. ACHTUNG Beachten Sie unbedingt die in den jeweiligen Betriebs- anleitungen genannten Sicherheitshinweise und die Hinweise zu Lasttypen, Montage, etc. Besonderheiten a. MOS-Fet-Einsatz 6804 U Es gibt keine Besonderheiten. b.
Seite 24
Funktion mit UP-Einsätzen c. Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x Es steht Ihnen der volle Funktionsumfang zur Verfügung. HINWEIS (zu a. - c.) Beachten Sie aber bitte, dass sich beim Betrieb mit dem Nebenstellen-Einsatz 6805 U die Einschaltverzögerungen von Haupt- und Nebenstellen addieren. d.
Nebenstellenbetrieb In Zusammenhang mit den UP-Sensoren ist ein Neben- stellenbetrieb mittels - separatem Tastereingang der genannten UP-Einsätze oder - Aktivierung per Öffnertaster in der Spannungsversorgung - oder Nebenstellen-Einsatz 6805 U möglich. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle am Anfang der Betriebsanleitung.
Seite 26
Nebenstellenbetrieb Aktiver Nebenstellenbetrieb mittels Einsatz 6805U Die „aktive“ Nebenstelle verhält sich wie die Hauptstelle. Allerdings addieren sich die eingestellten Nachlaufzeiten von Haupt- und Nebenstelle. Wir empfehlen daher, - am 6805U den Kurzzeitimpuls und - an der Hauptstelle die gewünschte Nachlaufzeit einzu- stellen.
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe UP-Sensor - Ansprechschwelle bei hellem schaltet nicht ein: Raum oder bei Fremdlicht auf zu dunkel eingestellt; Stell- schraube in Richtung hell drehen. - Linse verdeckt oder ver- schmutzt; Linse freimachen, mit feuchtem Tuch reinigen. - Vorschalter oder Sicherung defekt;...
Seite 28
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Licht brennt immer: - Ständige Bewegung im Er- fassungsbereich; Wärme- quelle aus dem Erfassungs- bereich entfernen und die Ausschaltverzögerungszeit abwarten. Zur Kontrolle kann die Linse auch völlig abge- deckt werden. - UP-Sensor ist durch evtl. parallel angeordneten Schalter überbrückt.
Seite 29
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Selbsttätiges uner- - Tiere (z. B.Katzen) laufen wünschtes Schalten: durch Erfassungsbereich. - Wärme wird durch Reflektion von hellen Wänden oder gespiegelten Flächen in den Erfassungsbereich gebracht; Erfassungsbereich verändern, betroffene Bereiche mittels beiliegender Jalousie abdecken. UP-Sensor erfasst nicht - Frontale Annäherung; seitlich und nur in Auswahl des Montageortes kurzen Reichweiten:...
Seite 30
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe UP-Sensoren 6800-xxx- - Lastkombination ändern. 10x(M) (nur bei 6590 U-10x) schalten ungewollt ab: - Last reduzieren. (nur bei 6590 U-10x, 6804 U) Licht schaltet dauernd Nur UP-Einsatz 6401 U-10x: EIN und AUS: - UP-Sensoren schalten Transformatoren, Relais/ Schütze ohne Überspan- nungsleiter, Leuchtstoff- und Sparlampen;...
Montage lagerichtig befinden - siehe tabellarische Übersicht auf Seite 11. Entsorgung Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von Busch-Jaeger sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegel für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Ver- packungsmaterialien und Elektrogeräte bzw. deren Elektro- nikkomponenten über hierzu autorisierte Sammelstellen bzw.
Gewährleistung gegenüber Endverbraucher Busch-Jaeger Geräte sind mit modernsten Technologien ge- fertigt und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet die Busch-Jaeger Elektro GmbH (im folgenden Busch-Jaeger) im nachstehenden Umfange Gewähr: Dauer Die Dauer der Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher.
Seite 33
Eine Haftung für aufgrund unsachgemäß vorge- nommener Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten entstehende Folgen besteht nicht. Dies gilt auch für die Lieferung von Einzel- und Ersatzteilen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die nicht am Liefer- gegenstand selbst enstanden sind, insbesondere nicht für Indirekte, Folge- oder Vermögensschäden. Verjährung Erkennt Busch-Jaeger rechtzeitig erhobene Mängelrügen...