Seite 1
BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER - PBLS 26 A1 BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER PETROL LEAF VACUUM/BLOWER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operating and Safety Instructions...
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Achtung Verletzungsgefahr! Greifen Sie mit Ihren Händen nie in die Nähe der Messer. Achtung feuergefährliche Stoffe. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messerwalze! Hände und Füße außer- halb der Öffnungen halten, wenn das Gerät läuft.
Seite 8
Arbeitshandschuhe tragen. Festes Schuhwerk tragen! 2-Takt-Motoröl: ISO - L - EGD / JASO FD Benzin: ROZ 95 / ROZ 98 Ein-/Austaster a = Aus b = Ein Starthebel (Choke) „Kaltstart“ Starthebel (Choke) „Warmstart und Arbeiten“ 7 x Kraftstoffpumpe (Primer) drücken. Garantierter Schallleistungspegel.
Seite 9
Max. Luftgeschwindigkeit Max. Luftvolumen Mischverhältnis von 2-Takt-Motoröl zu Kraftstoff Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, GEFAHR! die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung HERSTELLER: Flachdüse (Blasrohr) Scheppach GmbH Runddüse (Blasrohr) Günzburger Straße 69 Arretierschraube (Düse) D-89335 Ichenhausen Blasrohr Arretierschraube (Blasrohr) VEREHRTER KUNDE, Blasanschluss (Motoreinheit) Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Gashebelarretierung Ihrem neuen Gerät. Gashebel Haltegriff oben HINWEIS: 10.
Keine gesundheitsgefährdende Materialien blasen oder auf- • Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß für: saugen! - Die Bewegung und Anhäufung von Blättern und Gras mit unterschiedlichem begrenztem Gewicht und kleiner Der Einsatz des Gerätes für andere Zwecke ist nicht zulässig Abmessung durch Blasen.
- Nicht rauchen, wenn Sie den Kraftstoff auffüllen oder • Verwenden Sie das Gerät niemals: das Gerät bedienen. - ohne die Montage des gesamten Zubehörs, das für jede - Öffnen Sie den Tankverschluss langsam damit Benzin- Verwendung vorgesehen ist (bei Verwendung als Laub- dämpfe entweichen können.
• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter • Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen niemals Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder mit verschlissenen oder beschädigten Teilen. Beschädigte Staube befinden. Das Gerät erzeugt Funken, die den Staub Geräteteile müssen ausgetauscht oder repariert werden.
• Entfernen Sie sich zum Starten des Gerätes mindestens drei Geräusch Meter vom Tankplatz. Schalldruckpegel L ............87 dB • Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Kraftstoff- Unsicherheit K ..............3 dB mischung. Schallleistungspegel L ..........107 dB •...
9. Montage Schieben Sie die Ansaugdüse (12) und das Vakuumrohr (14) zusammen und drehen Sie es um 90 ° im Uhrzei- Das Gerät kann sowohl als Benzin-Laubbläser als auch als gersinn. Benzin-Laubsauger verwendet werden. Für den jeweiligen Ziehen Sie die Arretierschraube (13) fest. Verwendungszweck ist es notwendig, das Gerät entspre- 9.2.3 Auslassrohr (18) am Blasanschluss (6) der chend aufzubauen.
• Handgriffe müssen sauber und trocken, frei von Öl und Benutzen Sie nur ein Gemisch aus bleifreiem Benzin (min. ROZ Schmutz sein – wichtig zur sicheren Führung des Motorge- 95) und speziellem 2-Takt-Motoröl (JASO FD/ISO - L - EGD). rätes. Mischen Sie das Kraftstoffgemisch nach der Kraftstoff-Misch- •...
Hinweis • Drehen Sie den Tankdeckel (23) gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie ihn. Der Tankdeckel (23) ist mit einer Ver- Das Gerät verfügt über eine Auto-Choke-Funktion. Sobald Sie liersicherung im Kraftstofftank (22) verbunden und kann so den Gashebel (8) betätigen, springt der Chokehebel (15) in nicht herunterfallen.
VORSICHT Reinigen Sie das Gerät (siehe Kapitel 13. Reinigung und War- Achten Sie immer darauf, dass keine Gegenstände oder Staub tung). in Richtung von Personen oder Tieren geblasen werden oder 12. Arbetishinweise Gegenstände beschädigt werden. Beachten Sie immer die Windrichtung und arbeiten Sie niemals gegen den Wind. •...
WARNUNG 13.2 Wartung Luftfilter Schaumstoffeinsatz (31), Luftfilter Vlieseinsatz (32) VORSICHT und der Luftfilter Metalleinsatz (33) nie mit Benzin oder brenn- Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten immer aus und baren Lösungsmitteln reinigen. ziehen den Zündkerzenstecker ab (siehe Kapitel 13.2.2 War- 13.3 Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur: tung der Zündkerze).
Erneutes Inbetriebnehmen Sichern Sie das Gerät auf dem Transportfahrzeug gegen Ab- rollen, Verrutschen oder Umkippen. Entfernen Sie die Zündkerze. Ziehen Sie rasch am Startseilzug (20), um überschüssi- 15. Lagerung ges Öl aus der Verbrennungskammer zu entfernen. Reinigen Sie die Zündkerze und achten Sie auf den rich- •...
18. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Marke / Brand: Parkside Art.-Bezeichnung / Article name: BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER - PBLS 26 A1 3910124974 Art.-Nr. / Art. no.: 420123_2201 IAN-Nr. / IAN no.: Serien.-Nr. / Serial no.:...
Seite 44
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C144507 ® Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni·Last Information Update Update: 05 / 2022 · Ident.-No.: 420123_2201_3910124974 IAN 420123_2201...