Parkside PLS 2600 A1 Originalbetriebsanleitung
Elektro-laubsauger/-bläser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLS 2600 A1:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (180 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Electric Leaf Blower & Vacuum PLS 2600 A1
Elektromos lombszívó/-fúvó
Az originál használati utasítás fordítása
Elektrický vysavač/foukač listí
Překlad originálního provozního návodu
IAN 360440_2010
Električni sesalnik/pihalnik za listje
Prevod originalnega navodila za uporabo
Elektro-Laubsauger/-bläser
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PLS 2600 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PLS 2600 A1
- Seite 1 Electric Leaf Blower & Vacuum PLS 2600 A1 Elektromos lombszívó/-fúvó Električni sesalnik/pihalnik za listje Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Elektrický vysavač/foukač listí Elektro-Laubsauger/-bläser Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 360440_2010...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 56: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........56 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......56 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 57 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........57 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ..... -
Seite 57: Allgemeine Beschreibung
Das Gerät darf nicht in Bereichen mit ge- Lieferumfang sundheitsgefährdenden Stäuben oder als Nasssauger verwendet werden. Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er- Sie, ob es vollständig ist. Entsorgen Sie wachsene bestimmt. Jugendliche über 16 das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Seite 58: Technische Daten
Der angegebene Schwingungsemissi- Technische Daten onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet Elektro- werden. Laubsauger/-bläser ..PLS 2600 A1 Warnung: Nenneingangs- spannung U ....230-240 V~, 50 Hz Der Schwingungsemissionswert Nennleistung P ......2600 W kann sich während der tatsäch- Leerlaufdrehzahl n ....11000 min... -
Seite 59: Symbole Und Bildzeichen
Setzen Sie das Gerät nicht Symbole und Bildzeichen der Feuchtigkeit aus. Arbei- Bildzeichen auf dem Gerät: ten Sie nicht bei Regen. Achtung! Lange Haare nicht offen tra- gen. Benutzen Sie ein Haar- Betriebsanleitung lesen! netz. Aus Sicherheitsgründen müs- Angabe des Schallleistungs- sen beide Saugrohrteile und pegels L in dB... -
Seite 60: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorbereitung: Allgemeine Sicherheitshinweise • Die persönlichen Schutzausrüs- WICHTIG tungen schützen Ihre eigene und VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM die Gesundheit anderer und si- chern den reibungslosen Betrieb LESEN FÜR IHRE UNTERLAGEN des Gerätes: AUFBEWAHREN - Tragen Sie geeignete Arbeits- Lesen Sie die Anweisungen kleidung wie festes Schuhwerk sorgfältig durch. - Seite 61 • Lösen Sie Fremdkörper vor zu trennen. BERÜHREN SIE DAS Blas-/Saugbeginn mit einem Re- KABEL NICHT, SOLANGE ES chen oder einem Besen. NOCH NICHT VOM NETZ GE- • Verwenden Sie beide Teile des TRENNT IST. Benutzen Sie die Blasrohres, damit der Luftstrom Maschine nicht, falls das Kabel nah am Boden arbeiten kann.
-
Seite 62: Betrieb
terdecke, bei denen das ausge- • Richten Sie das Gerät während worfene Material Verletzungen des Betriebs nicht auf Personen, verursachen könnte. insbesondere den Luftstrahl nicht • Führen Sie vor der Benutzung auf Augen und Ohren. immer eine visuelle Inspektion • Achten Sie bei der Arbeit auf durch, um festzustellen, dass einen sicheren Stand, insbeson- das Häckselwerk, die Bol-... - Seite 63 entzündliche, giftige oder explo- • Halten Sie das Kabel vom Ar- sive Stoffe an. beitsbereich fern und führen Sie • Stoppen Sie die Maschine und es grundsätzlich hinter der Be- entfernen Sie den Stecker aus dienungsperson. der Steckdose. Stellen Sie si- •...
-
Seite 64: Wartung Und Aufbewahrung
heren Ebene als der Ebene der che Geräusche von sich zu ge- Grundfläche der Maschine. ben oder zu vibrieren. Trennen • Halten Sie sich beim Betrieb der Sie die Maschine vom Netz und Maschine nicht in der Auswurf- unternehmen Sie die folgenden zone auf. -
Seite 65: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie nicht, das Ge- aus, trennen Sie die Maschine rät selbst zu reparieren, es sei vom Netz und stellen Sie sicher, denn, Sie besitzen hierfür eine dass alle beweglichen Teile Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, ausgelaufen sind. Lassen Sie die nicht in dieser Anleitung die Maschine vor Inspektionen, angegeben werden, dürfen nur Einstellungen etc. -
Seite 66: Restrisiken
Inbetriebnahme RESTRISIKEN Auch wenn Sie dieses Elektrowerk- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, zeug vorschriftsmäßig bedienen, müssen Sie bleiben immer Restrisiken beste- die Blas- oder Saugrohre montieren hen. Folgende Gefahren können im (beachten Sie die Reihenfolge), Zusammenhang mit der Bauweise zum Laubsaugen den Fangsack und Ausführung dieses Elektrowerk- montieren. -
Seite 67: Tragegurt Anlegen
Fangsack montieren: Vergewissern Sie sich, dass der Fangsack und die Rohre 1. Schieben Sie den Fangsack (10) auf richtig montiert sind. die Auswurföffnung (17) des Motorge- Sollte der Ein-/Ausschalter häuses (5). Der Fangsack rastet ein. oder Betriebsartschalter be- 2. Hängen Sie die Karabinerhaken (16) schädigt sein, darf mit dem des Fangsacks (10) an die dafür vor- Gerät nicht mehr gearbeitet... -
Seite 68: Drehzahl Einstellen
3. Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/ Achten Sie beim Arbeiten darauf, Ausschalter (3) auf Position „I“ oder nicht mit dem Gerät gegen harte „II“. Gegenstände zu stoßen, die Schä- 4. Zum Ausschalten schieben Sie den den verursachen können. Saugen Ein-/Ausschalter (3) auf Position „0“. -
Seite 69: Reinigung/Wartung
Fangsack korrekt montiert 4. Öffnen Sie den Reißverschluss am sein, bevor Sie das Gerät Fangsack und entleeren Sie ihn voll- starten können. ständig. 5. Montieren Sie den entleerten Fangsack • Halten Sie das Gerät beim Arbeiten im- wieder. mer mit beiden Händen fest: Benutzen Sie hierzu den Handgriff ( 4) und Kompostierbares Material gehört... -
Seite 70: Reinigung
2. Entfernen Sie das Mittelrohr ( 15). Reinigung 3. Entfernen Sie vorsichtig Rückstände Das Gerät darf weder mit oder Verstopfungen am Flügelrad. Wasser abgespritzt werden 4. Überprüfen Sie, ob das Flügelrad sich noch in Wasser gelegt wer- leicht drehen lässt und in einwandfrei- den. -
Seite 71: Fehlersuche
Fehlersuche Mögliche Ursache Fehlerbehebung Problem Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt und Sicherung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofachmann Gerät startet Ein-/Ausschalter (3) defekt nicht Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Stromkabel beschädigt Gerät arbeitet mit Unterbre- Interner Wackelkontakt Reparatur durch Kundendienst chungen Ein-/Ausschalter (3) defekt... -
Seite 72: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 73: Reparatur-Service
Serviceabteilung telefonisch oder per Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360440_2010 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 75: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Elektromos lombszívó/-fúvó gyártási sorozat PLS 2600 A1 Sorozatszám 000001 - 240800 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő... -
Seite 77: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Elektrický vysavac/fukar listí konstrukční řady PLS 2600 A1 Pořadové číslo 000001 - 240800 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 78: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Laubsauger/-bläser Modell PLS 2600 A1 Seriennummern: 000001 - 240800 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Seite 80: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Výkres sestavení • Explosionszeichnung PLS 2600 A1 informatív, informativen informační, informativ 20210224_rev02_js... - Seite 84 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stand der Informationen: 03/2021 · Ident.-No.: 72040763032021-HU/SI/CZ IAN 360440_2010...