Informations Generales - Maclaren techno xlr buggy Bedienungsanleitung

IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION FUTURE
Sécurité
AVERTISSEMENT :
Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs.
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.
Ce véhicule est destiné à être utilisé par un seul enfant.
Ce véhicle est conçu pour des enfants de la naissance (0 mois ) et jusqu'à poids maximal, 15 kg.
AVERTISSEMENT : LA SÉCURITÉ DES ENFANTS EST VOTRE RESPONSABILITÉ
AVERTISSEMENT
Il peut être dangereux de laisser votre
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT
S'assurer que tous les dispositifs de
verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT
Utiliser un harnais dès que l'enfant peut
tenir assis tout seul.
AVERTISSEMENT
Le fait d'accrocher au poussoir une charge
influe sur la stabilité du landau/de la poussette.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la
ceinture de maintien.
AVERTISSEMENT
Vérifier que les dispositifs de fixation
de la nacelle ou du siège soient correctement enclenchés
avant usage.
AVERTISSEMENT
Ce produit ne convient pas à la pratique
de la course à pied ou du roller.
AVERTISSEMENT
Toujours utilise le système de retenue.
AVERTISSEMENT
Ce produit n'est pas destiné à de longues
périodes de sommeil.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas votre enfant jouer
avec ce produit.
IMPORTANT
Il est important d'attacher et d'ajuster correctement le
harnais pour la sécurité de votre enfant. S'il n'est pas ajusté
conformément aux instructions, la poussette sera déstabilisée.
Éloigner l'enfant des parties mobiles de la poussette pendant
les réglages.
IMPORTANT-DANGER: Il est important de veiller à maintenir
l'enfant à une bonne distance de la poussette lors de
l'ouverture ou du pliage de celle-ci. Ces opérations comportent
inévitablement des mécanismes de cisaillement, entraînant le
risque de pincement des doigts.

INFORMATIONS GENERALES

ENTRETIEN ET RÉPARATION
• Cette poussette doit être entretenue régulièrement par l'utilisateur. Vérifier
périodiquement le serrage et la fixation de tous les rivets et dispositifs de fixation.
Inspecter régulièrement les freins et les roues, et les réparer ou les remplacer au
besoin. Vérifier que tous les systèmes de sécurité fonctionnent correctement, en
particulier le système de blocage principal et le système de blocage secondaire.
Ceux-ci doivent toujours fonctionner correctement. Ne jamais utiliser un véhicule
dont la structure n'est pas en bon état.
• Nous recommandons de soumettre la pousette à une révision complète
tous les ans.
• Si les roues se mettent à grincer, les lubrifier avec une légère couche de Téflon ou de
silicone. Ne PAS utiliser de produits à base d'huile ou de graisses qui, en attirant les
saletés, bloquent le mouvement des roues.
• Seules les pièces de rechange Maclaren doivent être utilisées pour la réparation de
cette poussette. L'utilisation de pièces de rechange non fournies par Maclaren peut
s'avérer dangereuse.
• Ne pas utiliser d'accessoires non homologués par le constructeur..
6
• Suivre soigneusement les instructions de la notice d'emploi.
Une utilisation incorrecte de la pousette peut endommager
celle-ci.
• Les enfants doivent être retenus en permanenc par le harnais
de sécurité, et ne jamais être laissés sans surveillance.
• Le port du harnais et de la ceinture de sécurité ne remplace pas
la surveillance par un adulte.
• Ne jamais transporter d'autres enfants ou d'autres produits
et accessoires sur la poussette ou à l'intérieur de celle-ci, sauf
ceux qui sont préconisés car la présente notice, afin de ne pas
déstabiliser la poussette.
• ATTENTION: Toute charge excessive risque de renverser la
poussette. Poids maximum: 2 Kg, uniformément réparti. La
poussette peut être pliée avec le panier à condition qu'il soit
vide, sinon la poussette et le contenu du sac risquent d'être
endommagés. Les poches de la capote ne doivent jamais être
surchargées (capacité maximum : 0,5 kg).
• La surcharge, le pliage erroné de la poussette, et l'utilisation
d'accessoires (siège d'enfant, crochet à sac, capote etc.)
autres que ceux qui sont approuvés par Maclaren, risquent
d'endommager ou de rompre la poussette.
• Les dommages causés par l'utilisation de pièces ou accessoires
non fournis par Maclaren ne seront pas couverts par les
conditions de notre garantie.
• Ne jamais laisser le ou les enfants dans la poussette en montant
ou descendant des escaliers ou escaliers roulants, ou pendant
vos déplacements avec d'autres formes de transport.
• La poussette doit toujours s'ouvrir et se fermer sans difficulté.
Dans le cas contraire, ne pas forcer le mécanisme et consulter le
mode d'emploi.
• Aborder les trottoirs et les terrains accidentés avec précaution.
Des coups répétés peuvent endommager la poussette.
• Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pied.
• Ne pas exposer la poussette de manière prolongée à la chaleur,
par ex. radiateur ou lumière solaire.
• Ne pas poser d'articles sur le dessus de la capote.
NETTOYAGE
• Nettoyer le châssis avec un chiffon humide et un détergent doux, puis sécher
soigneusement la surface. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
• Si les pièces du châssis de la poussette ont été exposées à de l'eau salée, nous
recommandons de les rincer avec de l'eau du robinet dès que possible.
• La capote se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. La housse du
siège est lavable - voir l'étiquette d'entretien. Bien faire sécher avant réutilisation.
• Le siège est lavable - voir l'étiquette d'entretien. Sécher complètement
avant de réutiliser.
• Ne pas plier la poussette lorsqu'elle est mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit
humide. Cela entraînerait la formation de moisissures.
Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de tous ses produits dans le cadre de son
programme de développement permanent.
Ce produit est conçu et fabriqué conformément à la Norme Européenne EN1888: 2003.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION
FUTURE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE.
1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE
A Desserrez le loquet de rangement.
B En saisissant les poignées, déployez entièrement la
poussette.
C Avec le pied, appuyez du pied à fond sur la pédale,
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Le frein principal est alors engagé.
R EMARQUE: vous devez vous assurer que les deux dispositifs
de verrouillage sont engagés et horizontaux au sol.
2
FONCTIONNEMENT DES FREINS
Les freins sont situés sur les roues à l'arrière de la poussette.
A P OUR SERRER LES FREINS : avec le pied, poussez les
leviers de frein à fond vers l'arrière.
B P OUR RELACHER LES FREINS : poussez les leviers de
frein à fond vers l'avant.
REMARQUE: il est nécessaire de serrer les freins dans les cas
suivants : lorsque la poussette est à l'arrêt ; lorsque l'on
effectue un réglage, notamment si la poussette est en pente,
ou encore lorsque l'on installe l'enfant dans la poussette ou
qu'on l'enlève de celle-ci.
3 ACTIONNEMENT DU HARNAIS DU SIÈGE
AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER DES
ACCIDENTS GRAVES, EMPÊCHEZ L'ENFANT DE
GLISSER OU DE TOMBER DE LA POUSSETTE :
UTILISEZ LE HARNAIS .
AJUSTEZ LE HARNAIS EN FONCTION DE LA TAILLE
DE L'ENFANT
POUR INSTALLER LE HARNAIS, placez l'enfant sur le siège :
A Tirez les bretelles sur les épaules de l'enfant ; puis fixez-les
sur les attaches à la ceinture, en faisant glisser les boucles
des bretelles sur les crocs.
B Insérez les deux fixations centrales à la ceinture dans le
fermoir ; les bretelles sont fixées dès que les attaches
sont verrouillées.
C Réglez la longueur des bretelles avec les boucles
coulissantes. La ceinture et harnais doivent tenir
confortablement.
POUR DÉTACHER LE HARNAIS :
D Appuyez sur le bouton central simultanément à l'avant et à
l'arrière du fermoir pour relâcher le harnais.
4 FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS DE BLOCAGE DU
PIVOTEMENT DES ROUES AVANT
A POUR BLOQUER LES ROUES PIVOTANTES :
soulevez LES DEUX leviers de blocage.
B POUR DEBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES :
abaissez LES DEUX leviers de blocage.
A B C
A B
D
C C
A
C C
B B
D D
C
A B
fr
7