Seite 2
It is important that great care is taken to ensure that children are kept well clear of the buggy when folding or unfolding the product. Finger traps and scissoring actions are unavoidable during these operations. AVERTISSEMENT Il est important de veiller à maintenir l’enfant à une bonne distance de la poussette lors de l’ouverture ou du pliage de celle-ci.
Seite 3
Contents 2 - 5 Parent or Care Giver Instructions 30 - 33 DK Brugsvejledning Please read this User Guide fully Læs denne brugervejledning grundigt inden prior to use. Retain this User Guide for brug. Behold denne brugsvejledning future reference. til fremtidig brug. 6 - 9 Parents ou Personnes chargés 34 - 37 PL...
Auf keinen Fall öl- oder fettbasierte Mittel verwenden, denn hierdurch wird Schmutz angezogen, der den Bewegungsmechanismus verstopft. Maclaren behält sich das Recht vor, im Rahmen des fortlaufenden Programms zur • Immer nur Ersatzteile von Maclaren verwenden. Ersatzteile, die nicht von Produktverbesserung Designänderungen an den Produkten vorzunehmen.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN. AUSEINANDERKLAPPEN DES BUGGYS A Die Transportsicherung lösen. B Die Griffe festhalten und den Buggy ganz auseinander klappen.
Seite 14
VERSTELLEN DES SITZES A zURÜCKSTELLEN DER RÜCKENLEHNE: Beide Griffe anheben, um die Sitzverrastungen zu lösen, und den Sitz nach Bedarf zurückstellen. Die Griffe herunterdrücken, um auf beiden Seiten die Verrastungen einschnappen zu lassen. B HOCHSTELLEN DER RÜCKENLEHNE: Von der Rückseite des Buggys aus die Rückenlehne aufrecht stellen oder soweit wie gewünscht hochstellen.
Seite 15
ABNEHMEN UND WIEDERANBRINGEN DES SITZBEZUGS Das Verdeck, wenn vorhanden, vom Buggy nehmen. Das Bremspedal mit dem Fuß anheben und dann den Hebel, der rechts am Gestell hervorsteht, nach unten drücken. A Die Spangen am Ende des Schultergurts drehen und durch die Löcher führen. B Führen Sie die Halterung des Hüftgurtes und des Schrittgurtes durch die Ösen.