Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maclaren techno xt Gebrauchshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maclaren Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Techno XT
  6. Gebrauchshinweise

Maclaren techno xt Gebrauchshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für techno xt:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

techno xt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maclaren techno xt

Inhaltszusammenfassung für Maclaren techno xt

  • Seite 1 xt...
  • Seite 7 Coverage is automatic; you do not need to activate the Basic Warranty, however want to pass on to you, our Customer, in the unsurpassed quality of Maclaren’s proof of purchase is required for servicing under warranty. If you received the design, engineering, production and quality control.
  • Seite 8 Maclaren is committed to safeguarding the environment by adhering to the principles of: reduce, reuse and recycle. Maclaren encourages consumers to recycle their old Maclaren Buggys. Maclaren buggys can be dropped off, or shipped at owner’s expense, to any of Maclaren’s recycling locations below. Maclaren...
  • Seite 9 Contents Attendant user guide Brugsvejledning Please read this User Guide fully prior to use ensuring Læs denne brugsvejledning grundigt inden brug og referer reference is made to the numbered diagrams on the final til de nummererede diagrammer på de sidste sider. pages.

  • Seite 10: General Information & Safety

    B The waist harness back strap is fixed to the chassis behind the seat. TO EXTEND THE LEGREST: Feel through seat corner openings. Locate sliders Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as •...
  • Seite 11 • Aborder les trottoirs et les terrains accidentés avec précaution. Des coups Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de tous ses produits A POUR INCLINER LE DOSSIER : Soulevez les deux poignées pour libérer les Détachez l’étoffe du siège des tubes de cannes et de l’assise du siège.

  • Seite 12: Allgemeine Informationen Und Sicherheit

    Drehen Sie die Schultergurte und Schnallen und führen Sie sie durch die VERLÄNGERN DER BEINSTÜTZE: Finger in die Öffnungen in den Ecken des Sitzes schieben. Öffnungen nach vorne. usw.), das nicht von Maclaren empfohlen wird, kann der Buggy beschädigt • Den Buggy nicht zusammenklappen oder lagern, solange er noch nass ist.

  • Seite 13: Mantenimiento Y Reparación

    D Desconectar las correas de retención de la cubierta del asiento. escaleras mecánicas. Maclaren se reserva el derecho a realizar cambios de diseño en cualquiera de sus bloqueos del asiento y deslice el asiento hacia atrás a la posición deseada. Bajar Desconectar el tejido del asiento de los manillares y de la base del asiento.

  • Seite 14: Informazioni Generali E Sicurezza

    Potrebbe essere necessario rileggere le istruzioni. C Far passare la fibbia della cinghia spartigambe attraverso i fori. Nell’ambito delle sue attività di sviluppo continuo la Maclaren si riserva il diritto B ALZARE LO SCHIENALE: da dietro il passeggino spingere lo schienale nella D Sganciare le cinghie di trattenuta della fodera.
  • Seite 15 Lees indien nodig de aanwijzingen. D Maak de klembanden van de bekleding los. Maclaren behoudt zich het recht voor om het ontwerp van zijn producten in het 9 KAP MONTEREN Maak de bekleding los van de duwstangen en de onderkant van het zitje.
  • Seite 16 återmonterats. Om inte detta sker kan det innebära B FÖR ATT SÄTTA SÄTESRYGGEN UPPRÄTT: Från vagnens baksida, tryck Maclaren förbehåller sig rätten att göra ändringar på alla sina produkter som en fara för barnet. sätesryggen bakåt till ursprunglig upprättstående eller mellanliggande läge.
  • Seite 17 B Bagstroppen på hofteselen fastgøres til stellet bag sædet. FODSTØTTEN TRÆKKES UD Stik fingrene ind i hullerne på sædehjørnerne. Maclaren forbeholder sig retten til at foretage ændringer i design af alle deres Bagstroppen fjernes ved at vende spænderne i begge ender af stroppen •...

  • Seite 18: Informacje Ogólne I Bezpieczeństwo

    Jeśli będzie to konieczne, należy jeszcze raz pozycji pionowej lub do pozycji pośredniej. Przewlec klamerkę pasa krokowego przez otwory. Firma Maclaren zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji przeczytać instrukcję. D Odczepić pasy poszycia siedziska.
  • Seite 19 Никогда не оставляйте ребенка в коляске при подъеме или спуске по Отсоедините матерчатый чехол от трубок рукояток и основания сиденья. Компания Maclaren оставляет за собой право вносить изменения в промежуточного положения. лестнице или эскалатору, или во время перемещения любым другим...
  • Seite 20 παιδικά καθίσματα, άγκιστρα για τσάντες, καλύμματα για τη βροχή, πίνακες από τις τρύπες του μαξιλαριού κεφαλής. C Πιάστε τις χειρολαβές και σπρώξτε τις προς τα εμπρός. για μπάγκι κλπ., άλλα από αυτά που εγκρίνονται από τη Maclaren, είναι F Συμπιέστε το διπλωμένο καροτσάκι συμπλέξτε το συνδετήρα αποθήκευσης. 6 ΠΩΣ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΣΑΓΗΣ (αν παρέχεται) •...

  • Seite 21: Kullanım Talimatı

    14 OTURAK KILIFININ TAKILIP ÇIKARTILMASI. 6 KEMERLERE KORUYUCU YASTIK TAKILMASI (Eğer verilmişse) • Fazla yük yüklemek, yanlı kapatmak, yanlı aksesuar kullanımı ve Maclaren • Balık hafif deterjanlı bir bezle hafifçe silinebilir. Oturak kılıfı, ba yastığı ve Eğer takılı ise balığı, omuz yastığını ve ba yastığını çıkartın.

  • Seite 22: Maclaren Einfache Garantie

    Que vous soyez chez vous ou à l’étranger, vous trouverez la Homepage maclarenbaby.com liste des Centres SAV agréés en visitant les sites Maclaren locaux, à partir de la Merci d’avoir choisi Maclaren. Profitez bien de votre poussette W as bedeutet Lebenszeit? page d’accueil de maclarenbaby.com...
  • Seite 23 • Reparaciones por un tercero no autorizado. Si necesita una reparación, por Ascenso gratis a la garantía de toda la vida Maclaren: vea el informe al lado. favor refiera a un agente de servicio autorizado en la lista Para detalles adicionales vea www.maclarenbaby.com/warranty.

Inhaltsverzeichnis