Cloer 411 Bedienungsanleitung Seite 16

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger
• Denne enheten skal kun brukes i husholdninger eller lignende, for eksempel:
- på personalkjøkken i butikker og kontorer
- på gårdsbruk
- av kunder på hoteller, moteller eller i andre innkvarteringer
- på frokostpensjonater
• Laat reparaties aan elektrische apparaten van Cloer alleen door de Cloer klantenservice
uitvoeren. Ved ikke-forskriftsmessig utførte reparasjoner kan brukeren bli utsatt for betydelig
risiko. I tillegg blir garantien ugyldig.
• Enheten skal kun kobles til en standard stikkontakt. Kontroller at strømnettet innfrir kravene
til nettspenning som er angitt på typeskiltet.
• Enheten må kobles til en jordet stikkontakt.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet u deze, om risico's te voorkomen, door een goedgekeurde
Cloer-dealer of door de klantenservice van Cloer laten vervangen.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten:
- hvis det oppstår en feil
- hvis enheten ikke skal brukes på lengre tid
- før hver rengjøring
• Trekk alltid i støpselet, og ikke i selve ledningen.
• Span de stroomkabel niet te strak, niet over scherpe randen trekken, niet gebruiken om te
dragen en bescherm deze tegen hitte (bijv. fornuis).
• Enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med manglende erfaring/
kunnskap eller nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne. Dette forutsetter
imidlertid at bruken skjer under tilsyn, eller at vedkommende brukere får en innføring i trygg
bruk av enheten og gjøres oppmerksom på potensielle risikoer.
• Enheten skal ikke rengjøres eller vedlikeholdes av barn med mindre de er over 8 år og en
voksen har tilsyn med dem. Ikke la barn leke med enheten. Oppbevar enheten og ledningen
utilgjengelig for barn under 8 år.
• Ikke bruk enheten utendørs.
NO
• Bruk vannkokeren kun sammen med basestasjonen som følger med.
• Gjør aldri ren enheten og basestasjonen under en vannstråle og senk dem aldri ned i vann.
• Benytt enheten utelukkende til koking av vann. Gal bruk vil kunne føre til personskader.
• Ha aldri enheten i drift uten kalkfilter og bare med lokket lukket, ellers vil apparatet ikke slås
av automatisk når vannet koker.
• Fyll aldri mer vann på vannkokeren enn opp til MAKS-merket - aldri over. Det er fare for
skolding på grunn av mulig overfylling.
• Det må absolutt unngås at vann spruter ut over basestasjonen. Basestasjonen får kun settes
i drift i tørr stand. Hvis det ved et uhell skulle komme vann på basestasjonen, fortsett som følger:
- Trekk støpslet ut av stikkontakten
- Tørk av basestasjonen med en tørr kjøkkenhåndduk med god oppsugingsevne
- Tørk av flaten til plassering av basestasjon.
- Sett i støpslet igjen
• Vennligst ikke åpne lokket under kokeprosessen eller rett etter.
• FORSIKTIG: Vennligst merk at det omsluttende kabinettet blir varmt under drift og
30
også fortsetter å være varmt når kokeprosessen er over. Vennligst berør bare håndtak og
betjeningselementer.
Tekniske data
Type volt Hz watt
411 1850-2200
220-240 50
412 1850-2200
Før førstegangsbruk
• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du tar
i bruk enheten for første gang.
• Fjern emballasjen og eventuelle klistremerker, med
unntak av typeskiltet.
• Plasser vannkokeren på et tørt, sklisikkert og jevnt
underlag.
• Hell ut vannet du har kokt første gang du har brukt
vannkokeren.
CE-merking/sikkerhetsmerknader
Enheten innfrir kravene i aktuelle
EU-direktiver.
Enheten er kun ment å skulle brukes i
lukkede rom.
FORSIKTIG: Vannkokeren blir varm
under drift; ta tak i enheten kun ved å
berøre håndtaket og ingen andre deler.
OBS! Trekk ut støpselet etter bruk og
før rengjøring!
Ta i bruk maskinen
• Sett først støpslet i stikkontakten.
• Løft vannkokeren bort fra basestasjonen.
• Åpne lokket idet du trykker på knappen for åpning
av lokk.
• HENSTILLING: Lokket er for din sikkerhets skyld uts-
tyrt med en sperremekanisme. Skulle vannkokeren
velte under bruk, åpnes ikke lokket. Faren for skol-
ding pga. vann som strømmer ut er dermed redusert.
• Fyll vann på vannkokeren.
• Lukk lokket for hånd.
• PASS å at vannet ikke når høyere enn opp til
MAKS-merket (4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l) på
vannstandsindikatoren - aldri over.Plasser vannkoke-
ren i en hvilken som helst posisjon på basestasjonen.
• Apparatet er nå klart til drift.
• Trykk på på-/av-bryteren for innkobling. Kontrollam-
pen tennes.
• Etter at kokeprosessen er over, kobler vannkokeren seg
automatisk ut. Du kan også når som helst avbryte vann-
kokingsprosessen ved å trykke på av-/på-bryteren.
• For å helle ut vannet, løfter du vannkokeren bort fra
kontaktsokkelen.
• VIKTIG: Pass alltid på at apparatet er slått av før du
løfter vannkokeren fra kontaktsokkelen.
Overopphetingsbeskyttelse
Vannkokeren er utstyrt med dobbelt overopphe-
tingsbeskyttelse. Hvis du ved et uhell skulle ha
vannkokeren i drift uten vann eller hvis for lite vann
skulle fordampes under tilberedning, kobler overop-
phetingsbeskyttelsen ut apparatet på en trygg måte.
Etter at du har fylt på kaldt vann er apparatet klart
til drift.
Rengjøring og stell
• FORSIKTIG: Gjør aldri apparatet rent under en
vannstråle og senk det aldri ned i vann.
• Vannkokeren får ikke gjøres ren med midler som har
sterkt slipende effekt. Slike vil kunne skrape opp en-
heten.
• Fjern tung forurensning (f.eks. vannflekker, svake fin-
geravtrykk osv.) med en klut og lunkent vann.
• Kalkfilteret sitter under uthellingsåpningen i vannko-
kerens indre (Fig. 1).
1 2 2
• For å ta det ut, trykker du den øvre flate kanten i ret-
ning nedover med begge tomler, for å løsne begge
holderne (Fig. 2). Ta så ut filtret i retning oppover.
• Rengjør kalkfilteret med litt skyllevann og sett det
tilbake i med innskjæringen under (Fig. 3) først igjen
tilbake i holderen til den låses på plass.
3
Avkalkning
Er vannet kalkholdig, skal vannkokeren avkalkes
med jevne mellomrom (omtrent hver 2. eller 3.
uke, avhengig av vannets hardhet). Jevnlig av-
kalkning holder strømforbruket lavt og forlenger
vannkokerens levetid. Bruk et avkalkningsmiddel
NO
31