Cloer 4890 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4890:
- Gebrauchsanweisung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cloer 4890
Inhaltszusammenfassung für Cloer 4890
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Wasserkocher 4890 / 4891 Electric Kettle 4890 / 4891...
-
Seite 2: Deckelöffnungstaste
Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Deckelöffnungstaste Ausguss mit Kalksieb Lid release button Spout with lime filter Griff Handle Ein-/Ausschalter ON/OFF switch Basisstation Kontrolllampe Base Indicator light... - Seite 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
-
Seite 4: Überhitzungsschutz
Verriegelungsmechanik ausgestattet. wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Wasserkocher. Sollte Ihnen der Wasserkocher bei der Benut- zung umfallen, öffnet sich der Deckel nicht. Die Ihre Firma Cloer Gefahr einer Verbrühung durch austretendes Wasser ist somit reduziert. Aufstellen ·... -
Seite 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Sie das Gerät eine Zeitlang stehen. Kunden-Service · ACHTUNG: Kochen Sie diese Mischung nicht auf. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- · Spülen Sie den Topf nach dem Entkalken zwei- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte mal mit klarem Wasser aus. - Seite 6 Ihren Händler. In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver- brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan- tieleistungen direkt mit dem Werkskunden- dienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass das Produkt bei einem autorisierten Händler gekauft und per Postkarte oder über Internet unter http://www.cloer.de/service registriert wurde.
-
Seite 7: Basic Safety Instructions
- on bed and breakfast type environments. · Have repairs of Cloer electronic appliances carried out only by autho- rized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service. Impro- per repairs can involve substantial dangers for the user. Furthermore, this will void your warranty claims. -
Seite 8: Operation
The unit is now ready for operation. · To switch it on, press the ON/OFF switch Your Cloer Company on the bottom of the handle. The switch locks into place and the control lamp lights up. Preparation for use ·... -
Seite 9: Environmentally-Friendly Disposal
Conditions of warranty the decalcifier foams excessively, use only 0.5 l of water). Cloer grants you, the private end user, a · Briefly bring it to a boil. limited manufacturer’s warranty. Assuming · Now, add the decalcifier and let the device careful handling and compliance with the ope- stand for a while. - Seite 10 · Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après- vente usine Cloer. ·...
-
Seite 11: Entretien
· Fermez le couvercle à la main. · VEILLEZ à ce que l’eau ne dépasse par le repère La société Cloer MAX figurant à l’intérieur du réservoir d’eau. Mise en place · Posez la bouilloire sur son socle de contact. La ·... -
Seite 12: Service Après-Vente
Service après-vente · ATTENTION: Il ne faut pas faire bouillir ce mélange. Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer · Après le détartrage, rincez le contenant de la présente un défaut, veuillez vous adresser à vo- bouilloire deux fois avec de l‘eau claire. - Seite 13 également envoyer un email à l’adresse qui vous correspond: service-fr@cloer.de Pour faire valoir une demande de garantie, il est impérativement nécessaire de présenter le ticket de caisse original indiquant la date d‘achat et l‘adresse du revendeur. A défaut de présentation de ce ticket de caisse, la réparation...
- Seite 14 Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uit- voeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klanten- dienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoeter- meer tel. 079-3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.
- Seite 15 Zeer geachte klant, MAX markering worden gevuld. · Wij wensen U veel plezier met Plaats de waterkoker in de gewenste positie op uw nieuwe waterkoker. de waterkoker. · Druk op de aan- / uitschakelaar aan de onder- Opstellen zijde van het apparaat. Het kontrolelampje gaat ·...
-
Seite 16: Garantiebepalingen
Apparaat Apparaat is Apparaat uw vakhandelaar. maakt meer verkalkt ontkalken lawaai Bij vragen over een Cloer product wendt U zich Op de bo- Apparaat is Apparaat tot de Cloer importeur in uw land. Op onze dem van de verkalkt ontkalken internet site http://www.cloer.de vindt U de... - Seite 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.