Inhaltsverzeichnis
Werbung
Description schéma - Schaltplan Beschreibung - Schema Beschrijving
Schéma Fig.18 (1/2)
F1 fusible 20A
F2 fusible 20A
F3 fusible 20A
X1 connecteur à 3 voies
X2 connecteur à 7 voies
X2a connecteur à 2 voies
X3 connecteur à 13 voies
X4a connecteur à 2 voies pour l'installation de gaz GPL
X5 connecteur pour microinterrupteur du feu de stop
X6 klaxon
X7 connecteur pour le micro du avertisseur de marche arrière
X8 connecteur pour le feu avant gauche
X9 connecteur pour le feu avant droit
X10 connecteur pour le microinterrupteur du siège
X11 connecteur de capteur de niveau de réservoir de carburant
X12 connexion du démarreur
X13 connecteur de démarreur
X14 connecteur de pressostat d'huile moteur
X15 connecteur à 2 voies pour alternateur
X16 connexion d'alternateur (terre)
X17 connexion d'alternateur (démarreur et batterie)
X19 connecteur de thermostat d'eau à haute température
X21 connecteur à 7 voies pour les feux arrière
X22 connecteur à 9 voies
X23 connecteur d'électrovanne d'arrêt de moteur
X24 connecteur de capteur pour le ventilateur électrique du
radiateur d'huile hydraulique
X25 connecteur pour ventilat. électr. de radiateur d'huile hydraulique
X27 connecteur pour avertisseur de marche arrière
X28 connecteur pour le secoueur de fi ltres à poussière
X29 connecteur pour le secoueur de fi ltres à poussière
X30 connecteur "Deutsch 8 Pin" pour les feux arrière
X31 connecteur pour le moteur d' aspiration
X32 connecteur pour gyrophare
X33 connecteur pour le moteur d' aspiration
R1 contacteur 12V
R2 relais 12V 70A
E5 feu arriere gauche
E6 feu arriere droit
M1 secoueur de fi ltres à poussière
M2 secoueur de fi ltres à poussière
M3 ventilateur électrique du radiateur d'huile hydraulique
M4 moteur d' aspiration
M5 moteur d' aspiration
M19 démarreur
G1 batterie 12V
G16 alternateur
Y6 électrovanne pour gaz GPL
Y20 électrovanne d'essence
Y24 électrovanne de carburant
Y25 électrovanne de carburant
Schéma Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 fusible 7,5A
F3 fusible 10A
F4 fusible 10A
F5 fusible 7,5A
F6 fusible 7,5A
F7 fusible 3A
F8 fusible 3A
F9 fusible 10A
F10 fusible 10A
F11 fusible 10A
S1 interrupteur d' aspiration et secoueur de fi ltres à poussière
S2 interrupteur des feux avant
S3 bouton de klaxon
S4 interrupteur des feux de détresse
S5 interrupteur des feux de direction
S6 témoin de carburant
S7 témoin de batterie
S8 témoin de temperature d'eau et huile
S9 interrupteur essence/GPL
X1 connecteur à 3 voies
X2 connecteur à 7 voies
X2b connecteur à 2 voies
X3 connecteur à 13 voies
X4 connecteur pour relais intermittents
X4b connecteur à 2 voies pour le système GPL
RS résistance 47OHM 5W
R3 relais 12V
R4 relais 12V
X0 panneau de démarrage
H compteur d'heures
D diode
Couleur de câblage
A azur
B blanc
C orange
G jaune
H gris
L bleu
M marron
N noir
R rouge
S rose
V vert
Z violet
A - B Azur - Blanc
A | B Azur | Blanc
Schaltplan Fig.18 (1/2)
F1 Sicherung 20A
F2 Sicherung 20A
F3 Sicherung 20A
X1 (3-wege) Verbinder
X2 (7-Wege) Verbinder
X2a (2-Wege) Verbinder
X3 (13-Wege) Verbinder
X4a (2-Wege) Verbinder für LPG Anlage
X5 Verbinder für Stop-Leuchte Mikroschalter
X6 Hupe
X7 Verbinder für Rückwärtsfahrt Summer-Mikroschalter
X8 Verbinder für vorderen linken Scheinwerfer
X9 Verbinder für vorderen rechter Scheinwerfer
X10 Verbinder für Sitzmikroschalter
X11 Verbinder für Kraftstoff tank-Niveausensor
X12 Verbindung für Anlassermotor
X13 Verbinder für Anlassermotor
X14 Verbinder für Motoröldruckschalter
X15 (2-Wege) Verbinder für Wechselstromgenerator
X16 Verbindung für Wechselstromgenerator (Erdung )
X17 Verbindung für Wechselstromgenerator (Anlassermo-
tor und Batterie)
X19 Verbinder für Hochtemperatur-Wasserthermostat
X21 (7-Wege) Verbinder für Rückleuchten
X22 (9-Wege) Verbinder
X23 Verbinder für Motorabschaltmagnetventil
X24 Verbinder für den elektrischen Gebläsesensor am Hy-
draulikölkühler
X25 Verbinder für den elektrischen Gebläse am Hydraulikölkühler
X27 Verbinder für Rückwärtsfahrt Summer
X28 Verbinder für Staubfi lterrüttler
X29 Verbinder für Staubfi lterrüttler
X30 "Deutsch 8 Pin" Verbinder für Rückleuchten
X31 Verbinder für Saugmotor
X32 Verbinder für Drehlicht
X33 Verbinder für Saugmotor
R1 Fernschalter 12V
R2 Relais 12V 70A
E5 Rückleuchte links
E6 Rückleuchte rechts
M1 Staubfi lterrüttler
M2 Staubfi lterrüttler
M3 Elektrischer Ventilator für Hydraulikölkühler
M4 Saugmotor
M5 Saugmotor
M19 Anlassermotor
G1 Batterie 12V
G16 Wechselstromgenerator
Y6 LPG-Gas-Magnetventil
Y20 Benzin-Magnetventil
Y24 Kraftstoff -Magnetventil
Y25 Kraftstoff -Magnetventil
Schaltplan Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 Sicherung 7,5A
F3 Sicherung 10A
F4 Sicherung 10A
F5 Sicherung 7,5A
F6 Sicherung 7,5A
F7 Sicherung 3A
F8 Sicherung 3A
F9 Sicherung 10A
F10 Sicherung 10A
F11 Sicherung 10A
S1 Saug- und Staubfi lterrüttlerschalter
S2 vorder Scheinwerferschalter
S3 Hupenknopf
S4 Notlichterschalter
S5 Richtungsanzeigerschalter
S6 Kontrollleuchte kraftstoff reserve
S7 Kontrollleuchte batterie
S8 Kontrollleuchte Wasser- und Öltemperature
S9 Benzin/LPG-Schalter
X1 (3-Wege) Verbinder
X2 (7-Wege) Verbinder
X2b (2-Wege) Verbinder
X3 (13-Wege) Verbinder
X4 Verbinder für Blinkrelais
X4b (2-Wege) Verbinder fur LPG anlage
RS Widerstand 47OHM 5W
R3 Relais 12V
R4 Relais 12V
X0 Starterschalter panel
H Stundenzähler
D Diode
Verdrahtung farbe
A Hellblau
B Weiss
C Orange
G Gelb
H Grau
L Blau
M Braun
N Schwarz
R Rot
S Rosa
V Grün
Z Violett
A - B Hellblau - Weiss
A | B Hellblau | Weiss
70
Schema Fig.18 (1/2)
F1 zekering 20A
F2 zekering 20A
F3 zekering 20A
X1 (3-weg) connector
X2 (7-weg) connector
X2a (2-weg) connector
X3 (13-weg) connector
X4a (2-weg) connector voor LPG-systeem
X5 connector voor micro stoplicht
X6 clacson
X5 connector voor rem stoplicht microschakelaar
X6 signaalhoorn
X7 connector voor achteruitrijden zoemer microschakelaar
X8 connector voor linker koplamp
X9 connector voor rechter koplamp
X10 connector voor zitplaats microschakelaar
X11 connector voor de brandstofniveausensor van de brandstoftank
X12 startmotoraansluiting
X13 connector voor startmotor
X14 connector voor de motoroliedrukschakelaar
X15 (2-weg) connector voor alternator
X16 alternatoraansluiting (aardaansluiting)
X17 alternatoraansluiting (startmotor en batterij)
X19 connector voor waterthermostaat (hoge temperatuur)
X21 (7-weg) connector voor achterlichten
X22 (9-weg) connector
X23 connector voor motorstopmagneetventiel
X24 connector voor sensor van de elektr. vent. en hydraul. olieradiator
X25 connector voor elektr. ventilat. en hydraulische olieradiator
X27 connector voor achteruit zoemer
X28 connector voor fi lterschudder
X29 connector voor fi lterschudder
X30 connector "Deutsch 8 Pin " voor achterlichten
X31 connector voor zuigmotor
X32 connector voor zwaailicht
X33 connector voor zuigmotor
R1 relais contactor 12V
R2 relais 12V 70A
E5 linker achterlicht
E6 rechter achterlicht
M1 fi lterschudder
M2 fi lterschudder
M3 electrische ventilator van de hydraulische olieradiator
M4 zuigmotor
M5 zuigmotor
M19 startmotor
G1 batterij 12V
G16 alternator
Y6 LPG magneetventiel
Y20 Benzinemagneetventiel
Y24 Brandstofmagneetventiel
Y25 Brandstofmagneetventiel
Schema Fig.18 (2/2)
F1 -
F2 zekering 7,5A
F3 zekering 10A
F4 zekering 10A
F5 zekering 7,5A
F6 zekering 7,5A
F7 zekering 3A
F8 zekering 3A
F9 zekering 10A
F10 zekering 10A
F11 zekering 10A
S1 bedieningsschakelaar voor zuigsysteem en fi lterschudder
S2 schakelaar voor koplampen
S3 clacson knop
S4 schakelaar voor alarmverlichting
S5 schakelaar voor richtingaanwijzers
S6 verklikker brandstof
S7 verklikker batterij
S8 verklikker water- en olietemperatuur
S9 schakelaar voor Benzine/LPG
X1 (3-weg) connector
X2 (7-weg) connector
X2b (2-weg) connector
X3 (13-weg) connector
X4 connector voor intermitterende relais
X4b (2-weg) connector voor LPG installatie
RS weerstand 47OHM 5W
R3 relais 12V
R4 relais 12V
X0 startpaneel
H urenteller
D diode
Bedradings kleuren
A hemelsblauw
B wit
C oranje
G geel
H grijs
L blauw
M bruin
N zwart
R rood
S roze
V groen
Z violet
A - B hemelsblauw - Wit
A | B hemelsblauw | Wit
FIG.18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
