Seite 1
Wilo-Drain STS 65 Einbau- und Betriebsanleitung Instrukcja monta u i obs ugi Installation and operating instructions Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento EST Paigaldus- ja kasutusjuhend Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instal šanas un ekspluatòcijas instrukcijas...
Seite 2
Fig.1: Fig.2: Fig.3: min. min. min.* min.* Fig.4: min.* min.*...
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Montaj ve kullanma k°lavuzu Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohje Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja monta u i obs ugi Návod k montáži a obsluze...
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall des Produktes. Er macht auch auf mögliche unter- bzw. überschritten werden. Schwierigkeiten aufmerksam. 2.2 Personalqualifikation Das Personal für die Montage muss die entspre- chende Qualifikation für diese Arbeiten aufwei- sen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain STS 65...
5 Angaben über das Erzeugnis Beschädigung schützen. 5.1 Typenschlüssel 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Pumpen mit Motorabdichtung: Die Tauchmotorpumpen Wilo-Drain STS 65 sind • Gleitringdichtung gegen Fördermedium geeignet zur Förderung von Schmutz- und • Wellendichtring gegen Motorraum Abwässern, die mit Luft, langfaserigen Feststof- fen, leichten Fäkalien oder Schlämmen (bis 10 %...
Pumpe befestigen. • Die R1 ¼“-Führungsrohre (bauseits beizustellen) 7.1 Installation am Fußkrümmer aufstecken. Die Pumpen der Baureihe Wilo-Drain STS 65 sind • Die Pumpe in die Führungsrohre einhängen und an standardmäßig für die stationäre/transportable der Kette vorsichtig herablassen. Die Pumpe Nassaufstellung vorgesehen.
• Anschluss netzseitig absichern: 16 A, träge oder Sicherungsautomaten mit C-Charakteristik. • Anlage vorschriftsmäßig erden. • Fehlerstromschutzschalter i 30 mA verwenden. • Trennvorrichtung zur Netztrennung mit min. 3 mm Kontaktöffnung verwenden. • Pumpe anschließen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Drain STS 65...
Wartungs- und Reparaturarbeiten nur durch nen im Wasser aufhalten. qualifiziertes Fachpersonal! VORSICHT! Gefahr von Sachschäden! Es wird empfohlen, die Pumpe durch den Wilo- Vor Inbetriebnahme sind der Schacht und die Kundendienst warten und überprüfen zu lassen. Zulaufleitungen vor allem von festen Stoffen GEFAHR! Lebensgefahr! wie Bauschutt zu reinigen.
Deutsch 9.1 Wartungsintervalle 9.3 Ölwechsel Pumpenstationen mit Pumpen Wilo-Drain STS 65 WARNUNG! Verletzungsgefahr! sind durch fachkundiges Personal nach EN 12056-4 Die Pumpen sind schwer und können umfallen. zu warten. Die Zeitabstände dürfen dabei nicht Bei unsachgemäßer Sicherung der Pumpe wäh- größer sein als:...
Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo Kunden- dienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermei- den, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben.
Seite 53
½ ½ ½ ½ ½ «½ » ½ ½ ½ ½ ½ / ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ p ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Wilo-Drain STS 65...
Seite 55
½ • ½ ½ • 10 m • ½ ½ ½ • ½ ½ p ½ ½ • ½ • ½ ½ ½ ½ ½ ½ • 1- 2- • ½ ½ • ½ ½ • ½ Wilo-Drain STS 65...
Seite 56
½ p½ ½ • • ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ • ½ ½ • p½ ½ ½ ½ • Wilo-Drain STS 65 ½ p (½ ½ ½ ½ ½ p½ • ½ ½ WILO AG 05/2008...
Seite 57
½ ½ ½ ½ ½ ½ p½ ½ ½ p½ • ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ p½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 7.2.2 (3~400 V): • ½ ½ • ½ ½ ½ Wilo-Drain STS 65...
Seite 58
½ ½ ½ ½ ½ (Tmin* ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ p½ ½ ½ ½ • ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ , p½ ½ ½ ½ ½ WILO AG 05/2008...
Seite 59
] x (h [cm]/t [s] ½ ½ Q [m³/h] = 36 x A [m ½ ½ ½ Wilo-Drain STS 65 Q [m³/h] = 28,3 x (h [cm]/t [s] WB 100 ½ ½ ½ Q [m³/h] = 63,6 x (h [cm]/t [s] WB 150 ½...
Seite 60
½ p ½ ½ ½ ½ ½ , WSK ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ p½ ½ , ½ ½ ½ ½ ½ . ½ ½ ½ Wilo. ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ WILO AG 05/2008...
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 EN 60335-2-41 Applied harmonized standards, in particular: EN 12050-1 EN 61000-6-2 Normes harmonisées, notamment: EN 60034-1 EN 61000-6-3 Dortmund, 26.11.2007 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2091779.1...
AB-Makina Standartları 98/37/EG 98/37/EG Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 60335-2-41, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-2, EG–2006/95/EG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, EN 61000-6-3. 93/68/EWG 89/106/EWG 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...