Wilo Star-Z 15 A Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
5 m
0 , 2
a x
I m
W
2 2
H z
5 0
V
3 0
3 0
I - 2
P N
1 0
P N
Wilo-Star-Z 15
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e
manutenzione
GR
S
Monterings- och skötselanvisning
FIN Asennus- ja käyttöohje
DK Monterings- och skötselanvisning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ Návod k montáži a obsluze
RUS
LV
Instal šanas un ekspluatòcijas instrukcijas
SK
Návod na montáž a obsluhu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Star-Z 15 A
Inhaltszusammenfassung für Wilo Star-Z 15 A
- Seite 1 0 , 2 I - 2 Wilo-Star-Z 15 FIN Asennus- ja käyttöohje Einbau- und Betriebsanleitung GB Installation and operating instructions DK Monterings- och skötselanvisning Notice de montage et de mise en service Beépítési és üzemeltetési utasítás NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrukcja monta u i obs ugi Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Seite 2 Seite 7 0 , 2 I - 2 Anschließen > > Typenschlüssel Seite 5 Seite 9 > Elektrischer Anschluss Seite 10 > Sicherheit Seite 3 > Funktionsweise Seite 7 > Installation Seite 8 > Störungen Seite 11 WILO AG 02/2008...
-
Seite 3: Sicherheit
Pumpe oder andere Gegenstände hin. Hinweis: Hebt Tipps und Informationen hervor. Qualifikation Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifi- ziertes Fachpersonal erfolgen. Der Elektro- anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15... - Seite 4 • Stromkabel nicht knicken, einklemmen oder mit Hitzequellen in Berührung kommen las- sen. • Die Pumpe ist nach Schutzart IP 42 gegen Tropfwasser geschützt. Die Pumpe vor Spritz- wasser schützen, nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. WILO AG 02/2008...
-
Seite 5: Technische Daten
Stecker-Schaltuhr Press mit Viega Pressanschluss 3.2 Anschlüsse Star-Z 15 Schraubanschluss: 20 (Rp1") Star-Z 15 A und Star-Z 15 C Schraubanschluss: 20 (Rp1") und Absperr- armaturen Star-Z 15 APress Viega Pressanschluss ‡ 15 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15... -
Seite 6: Lieferumfang
Temperatur- 20 °C bis 65 °C, Bereich des Förder- im Kurzzeitbetrieb bis 2 Stunden 70 °C mediums Weitere Daten, siehe Typenschild oder Wilo- Katalog. 3.4 Lieferumfang 1 Pumpe 2 Wärmedämmschale 3 Dichtringe 4 Einbau und Betriebsanleitung (nicht darge-... -
Seite 7: Funktionsweise
Kabelanschluss mit Stecker-Schaltuhr > Seite 10. Ventile Die Versionen Star-Z 15 C, Star-Z 15 A und Star-Z 15 APress sind auf der Druckseite mit einem Rückschlagventil (1) und auf der Saugseite mit einem Absperrventil (2) ausgestattet. Zum Austauschen des Motorkopfs (3) reicht es... -
Seite 8: Mechanische Installation
1. Einbauort so vorbereiten, dass die Pumpe frei von mechnischen Spannungen montiert wer- den kann. 2. Korrekte Einbaulage wählen, nur wie in (Abb. A) gezeigt. Der Pfeil auf der Rückseite des Gehäuses gibt die Fließrichtung an. WILO AG 02/2008... - Seite 9 5. Überwurfmutter wieder anziehen. Absperrventil öffnen 6. Schlitz (1) mit einem Schraubendreher so dre- hen, dass er parallel zur Fließrichtung steht (nur bei Versionen Star-Z 15 C, Star-Z 15 A und Star-Z 15 APress). 0 ,2 Hinweis: Zum Schließen den Schlitz quer I- 2 zur Fließrichtung stellen.
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
5.4 Zeit einstellen Die Zeitschaltuhr der Versionen Star-Z 15 C kann wie folgt eingestellt werden. 1. Zeitwahlrad (1) in Pfeilrichtung drehen, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. 2. Zeitschalter auf dem Zeitwahlrad nach Wunsch ein (2) und aus (3) schalten. WILO AG 02/2008... -
Seite 11: Wartung/Störungen
Drehen und Her- Geräusche. durch Ablagerungen aus ausspülen des Schmut- dem Wasserkreislauf. zes wiederherstellen lassen. Trockenlauf, zu wenig Absperrarmaturen über- Wasser. prüfen, sie müssen voll- ständig geöffnet sein. Hinweis: Lässt sich die Störung nicht beheben, Fachhandwerker kontaktieren. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15... - Seite 62 ½ ½ ½ ½ > > > 0 , 2 I - 2 > ½ > > > > ½ > > WILO AG 02/2008...
- Seite 63 ½ • ½ ½ ½ • • ½ ½ ½ • ½ ½ ½ ½ : ½ ½ : ½ : ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Wilo-Star-Z 15...
- Seite 64 (½. . IEC, VDE . . .) ½ , ½ ½ ½ ½ ½ p ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ • ½ ½ ½ • ½ p ½ • p ½ IP 42 ½ ½ WILO AG 02/2008...
- Seite 65 Star-Z ½ ½ (mm) A = p ½ C = p ½ ½ Press Viega 3. 2 Star-Z 15 : 20 (Rp1") Star-Z 15 A Star-Z 15 C : 20 (Rp1") ½ Star-Z 15 APress Viega ‡ 15 Wilo-Star-Z 15...
- Seite 66 3. 3 Star-Z 15 A Star-Z 15 APress Star-Z 15 C 1 ~ 230 V / 50 Hz ½ IP 42 ‡ 15mm R 1/2 ½ 84 mm 166 mm ½ A 138 mm) . ½ ½ p ½ 10 bar ½...
- Seite 67 ½ ½ 4. 1 ½ ½ 4. 2 Star-Z 15 C ½ ½ ½ ½ > Star-Z 15 C, Star-Z 15 A Star-Z 15 APress ½ ½ ½ ½ ½ ½ 0 ,2 ½ ½ (4). I- 2 p½ ½...
- Seite 68 : ½ p½ ½ ½ ½ 0 ,2 ½ ½ 0 ,2 I- 2 I- 2 ½ Star-Z 15 C, Star-Z 15 A Star-Z 15 APress ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Star-Z 15. ½ p½...
- Seite 69 0 ,2 ½ I- 2 ½ ½ ½ ½ 0 ,2 I- 2 ½ ½ ½ ½ ½ (1) p ½ ½ Star- Z 15 C, Star-Z 15 A Star-Z 15 APress). ½ ½ 0 ,2 I- 2 ½ Wilo-Star-Z 15...
- Seite 70 ½ ½ ½ ½ ½ ½ 15 Nm (p ½ p ½ ½ ½ ½ ½ o-ring. p ½ Star-Z 15 APress p ½ (« ») Viega. WILO AG 02/2008...
- Seite 71 ½ ½ ½ 5–8 mm p ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5 mm. pp : ½ ½ 5. 3 ½ ½ 5. 4 ½ Star-Z 15 C ½ ½ ½ ½ ½ ½ Wilo-Star-Z 15...
- Seite 72 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ > > ½ WILO AG 02/2008...
- Seite 73 ½ ½ ½ . ½ ½ Star-Z 15 C). p½ , ½. . ½ ½ ½ ½ > ½ ½ ½ p½ ½ ½. . ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ p½ , ½ Wilo-Star-Z 15...
- Seite 134 > . 141 > . 137 > . 139 0 , 2 I - 2 > > . 142 . 137 > . 143 > . 135 > . 139 > . 140 > . 146 WILO AG 02/2008...
- Seite 135 • • • • WILO Wilo-Star-Z 15...
- Seite 136 • • DVGW, W551 • VDE 0370 / • IEC, VDE . .). • • • IP 42. WILO AG 02/2008...
- Seite 137 3. 1 Star-Z (DN) Press Viega 3. 2 Star-Z 15 : 20 (Rp1") Star-Z 15 A Star-Z 15 C : 20 (Rp1") Star-Z 15 APress Viega ‡ 15 Wilo-Star-Z 15...
- Seite 138 3. 3 Star-Z 15 A Star-Z 15 APress Star-Z 15 C 1 ~ 230 / 50 IP 42 ‡ 15 R 1/2 A: 138 20°C - 65°C, 70 °C Wilo. 3. 4 0 ,2 I- 2 WILO AG 02/2008...
- Seite 139 4. 1 4. 2 Star-Z 15 C > . 144. Star-Z 15 C, Star-Z 15 A Star-Z 15 APress 0 ,2 (4). I- 2 > . 141. Wilo-Star-Z 15...
- Seite 140 5. 1 0 ,2 0 ,2 I- 2 I- 2 Star-Z 15 C, Star- Z 15 A Star-Z 15 APress Star-Z 15 WILO AG 02/2008...
- Seite 141 — 0 ,2 I- 2 0 ,2 I- 2 Star-Z 15 C, Star-Z 15 A Star-Z 15 APress). 0 ,2 I- 2 Wilo-Star-Z 15...
- Seite 142 Star-Z 15 APress Viega. WILO AG 02/2008...
- Seite 143 5. 2 5–8 L — , N — — Wilo-Star-Z 15...
- Seite 144 5. 3 « » 5. 4 Star-Z 15 C « .» (2) « .» (3) WILO AG 02/2008...
- Seite 145 > . 141. > . 141. Wilo-Star-Z 15...
- Seite 146 Star-Z 15 C). > . 141. — WILO AG 02/2008...
- Seite 147 Wilo-Star-Z 15...
-
Seite 168: Eg-Konformitätserklärung
: Direction basse-tension 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 60335-2-51, EN 61000-3-2, Applied harmonized standards, in particular: EN 61000-3-3, Normes harmonisées, notamment: EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. Dortmund, 08.12.2004 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2058588.1... - Seite 169 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG 91/263/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG EN 61000-6-2, Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip eden, µ EG–73/23/EWG 93/68/EWG 93/68/EWG EN 61000-6-4. µ µ µ µ Kısmen kullanılan standartlar: : 1) WILO AG Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund...
- Seite 171 Tochtergesellschaften Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO AG Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH Industrie WILO Handelsgesellschaft Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO AG...