Control Devices - Homa MX F Serie Originalbetriebsanleitung

No. 3 Ph
1 Typ description
2 Serial number
3 Impeller diameter
Temperature of medium
4
5 Immersion depth
6 Weight
7 Hmax (delivery head max)
8 Hmin (delivery head min)
9 Qmax (delivery volume max)
10 Standard
11 Construction product test lab
12a Year type test
12b Declaration of performance
13 Build year
14 Motor type
15 IE Marking
16 Frequency
17 Voltage - 3Phase
18 Nominal current - 3Phase
19 Motor RPM
20 Voltage - Star Connection
Nominal current Star
21
connection
22 Insulation class
23 Power P1
24 Cos phi
25 Protection class
26 Power P2
27 Operating class
Text field sales
28
29
30
31
32
The rated (nominal) values can be found on the type plate.
Nominal input data relate to:
• an ambient temperature of -20 °C to 40 °C
• maximum temperature of the medium 40 °C
• continuous operation S1 and
• rated supply voltage
The connecting cables are designed for rated operation
where they are:
• separately routed,
• permanently submerged and/or attached to surfaces
and/or passing through air, and
• at a maximum ambient temperature of 40 °C
If the routing and/or ambient temperature of the connec-
ting cables differs from this, the standards and regulations
applicable at the installation site must be observed.
If the type of operation and/or rated power supply is dif-
ferent, the tolerances specified in EN 60034 must be ob-
served and the installation adjusted in accordance with
the standards and regulations applicable at the installation
site.
3 Ph Ex
Typ description
Serial number
Impeller diameter
Temperature of medium
Immersion depth
Weight
Hmax (delivery head max)
Hmin (delivery head min)
Qmax (delivery volume max)
Standard
Construction product test lab
Year type test
Declaration of performance
Build year
Motor type
IE Marking
Frequency
Voltage - 3Phase
Nominal current - 3Phase
Motor RPM
Voltage - Star Connection
Nominal current Star
connection
Insulation class
Power P1
Cos phi
Protection class
Power P2
Operating class
Ex-certification number
Ex-test lab
Ex-Designation
Ex-i- power circuit details
Text field sales
Note:
Conditions at the installation site must conform to all de-
tails on the rating plate. In the case of uncertainty, the
manufacturer must be consulted before commissioning.
3.3.2. Motor
The three-phase asynchronous motor is made from sheet
metal with a double-varnished winding wire as well as the
motor shaft with rotor package. The power supply cable is
designed for the maximum mechanical load and is sealed
against water pressure from the pumped liquid. The motor
cable lead connections are sealed from the pumped liq-
uid as well. The bearings used are permanently lubricated
maintenance-free antifriction bearings.
All models are available with explosion proof motors
according to ATEX Ex II 2 G EExd.
General motor data
Service factor 1.15
Operating mode S1
Insulation class H (180°C)
Degree of protection IP68
Cable length 10 m
Rotor shaft seal Silicon-carbide / Silicon-carbide
Mechanical shaft seal Silicon-carbide / Silicon-carbide
Bearing one grooved ball bearing (above)
two angular ball bearing (below)

3.3.3. Control devices

The pump is equipped with various safety and control
devices. The following table shows an overview of the
available options. Options may vary depending on the size
of the pressure port.
Motortype Motorversion
F... Temperature monitoring in the winding (only 50Hz)
F.../C(S) Temperature monitoring in the winding,
Oil chamber seal conditions sensor
(&stator room)
FU...(S) Fully submerged motor, Temperature
monitoring in the winding, Oil chamber seal condi-
tions sensor
(&stator room)
FL...(S) Fully submerged motor, closed liquid cooling,
Temperature monitoring in the winding, Seal probe
leakage chamber (&stator room)
F...EX Temperature monitoring in the winding, Explosion
proof (only 50Hz)
F.../C(S) EX Temperature monitoring in the winding, Oil chamber
seal conditions sensor and motor connecting cham-
ber (&stator room), Explosion proof
FU...(S) EX Fully submerged motor, Temperature monitoring in
the winding, Oil chamber seal conditions sensor
(&stator room), Explosion proof
FL...(S) EX Fully submerged motor, closed liquid cooling, Tempe-
rature monitoring in the winding, Seal probe leakage
chamber (&stator room), Explosion proof
Temperature Sensors
ENGLISH | 31