Gude GD 30 IK Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
---------
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
---------
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
---------
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
F
---------
TRADUZIONE DEL MANUALE D'USO ORIGINALE
I
---------
VERTA LING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NL
---------
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K PROVOZU
CZ
---------
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA PREVÁDZKU
SK
---------
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
H
---------
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABO
SLO
ORIGINAL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY•
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE•
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE•
EG-CONFORMITEITVERKLARING•
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU•
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ•
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU•
IZJAVA O USTREZNOSTI EU•
IZJAVA O SUKLADNOSTI EU•
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС•
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE•
IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU
GD 30 IK
#85110
5
11
16
21
26
31
36
41
46
51
GD 50 IK
#85111
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GD 30 IK
Inhaltszusammenfassung für Gude GD 30 IK
- Seite 1 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU• VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ• AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU• IZJAVA O USTREZNOSTI EU• IZJAVA O SUKLADNOSTI EU• ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС• DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE• IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU GD 30 IK GD 50 IK #85110 #85111...
- Seite 4 #85110 Ø 120 mm #85111 Ø 150 mm 3,20 m ca. 45° > 120 mm >1 m...
- Seite 5 GD 50 lK Einleitung Anschluss: 230 V~50 Hz Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude Motorleistung Lüfter: 650 W haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Heizleistung: 50 kW/43.000 kcal./h beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Gebläseleistung: 2000 m sorgfältig durchzulesen.
- Seite 6 • Heizgeräte, die in der Nähe von Abdeckmatten, Gerätespezifische Sicherheitshinweise Zeltleinwand oder anderen Bedachungsstoffen betrieben werden, müssen in einem sicheren WARNHINWEISE Abstand zu diesen Materialien aufgestellt werden. Der empfohlene Mindestabstandbeträgt 3,5 m. Es WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung wird außerdem empfohlen, daß feuerfeste sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie versuchen, Bedachungsstoffe verwendet werden.
- Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung Verhalten im Notfall Die Ölheizbrenner der GD-Serie sind ausschließlich zum Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen indirekten Heizen und Trocknen in gut belüfteten Räumen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst oder in trockenen Außenbereichen, in einem sicheren möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
- Seite 8 Um die Maschine in Betrieb zu nehmen, muss: der Schalter ON/OFF in die Stellung mit dem Symbol ON („I“) gebracht werden: der Ventilator läuft an und nach einigen Sekunden setzt die Verbrennung ein. Warnung vor Warnung: Ausreichend gesundheitlich/schädlichen Sicherheitsabstand einhalten! Thermostat: Stoffen Mit dem Thermostat wird die gewünschte Raumtemperatur...
- Seite 9 Service Störungen und deren Behebung Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Störung Mögliche Behebung Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Ursache Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Der Venti- 1. Keine 1. Eigenschaften der Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch lator startet Stromversor Stromversorgung prüfen.
- Seite 10 Wartung und Aufbewahrung Halten Sie die Luftschlitze und das Gehäuse Staub- und Schmutzfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und eine milde Seifenlösung. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von scharfen Reinigungsmitteln mit dem Gerät. Sie dürfen keine aggressiven, flüchtigen oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
-
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 52 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. Joachim Bürkle / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Technische Dokumentation Technical documentation | gérant Documents techniques | Ölheizgebläse GD 30 IK #85110 Technická dokumentace Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...