Gude GEH 3300 F Originalbetriebsanleitung
Elektroheizer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
--------
DE
--------
Translation of the original instructions
EN
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
--------
Traducción del manual original
ES
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
--------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
GEH 3300 F
85138
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Elektroheizer
Electric heater
Chauffage électrique
Stufetta elettrica
Calefactor eléctrico
Elektrisch verwarmingstoestel
Elektrické topidlo
Elektrický ohrievač
Elektromos fűtőberendezés
Elektromos fűtőberendezés
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GEH 3300 F
Inhaltszusammenfassung für Gude GEH 3300 F
- Seite 1 Překlad originálního návodu k provozu Elektrické topidlo -------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Elektrický ohrievač -------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Elektromos fűtőberendezés -------- Az eredeti használati utasítás fordítása Elektromos fűtőberendezés GEH 3300 F 85138 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service...
- Seite 4 Překlad originálního návodu k provozu Elektrické topidlo ------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Elektrický ohrievač ------------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása Elektromos fűtőberendezés GEH 3300 F 85138 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 6 Inbetriebnahme Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Starting-up the device Uruchomienie Mise en service Üzembe helyezés Messa in funzione Puesta en marcha Inbedrijfstelling...
-
Seite 16: Technische Daten | Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemässe Verwendung | Verhalten Im Notfall | Symbole | Wartung | Entsorgung | Gewährleistung | Service
Deutsch DEUTSCH Technische Daten Elektroheizer GEH 3300 F Artikel-Nr. 85138 Schutzart IP X4 Netzspannung 220 - 240 V Netzfrequenz 50 Hz Frequenzband 20 – 200000 Hz Sendeleistung 2 dBm Heizleistung 3300 W Anzahl der Heizstufen 2 mit Ventilatorfunktion Gebläseleistung 253 m³/h Länge des Anschlusskabels... -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Elektroheizer
DEUTSCH Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Sicherheitshinweise für Elektroheizer Das Produkt ist zur Verwendung fahren verstanden haben, voraus- durch Personen ab 16 Jahren gesetzt, dass das Gerät in seiner... - Seite 18 DEUTSCH nicht berüht werden können. Halten Sie einen Sicherheitsab- stand von min. 2 m zu Personen, Niemals das Gerät mit nassen Kindern, Tieren und brennbaren Händen bedienen/berühren. Gegenständen zur Gehäusefront Dieses Heizgerät nicht mit einem und ca. 60 cm zu allen anderen Programmschalter, einem Zeit- Gehäuseflächen.
-
Seite 19: Netzanschluss
DEUTSCH SYMBOLE Halten Sie das Heizgerät sauber. Schützen Sie elektrische Teile Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am diese während des Reinigens oder Gerät immer den Stecker aus der Steck- des Betriebs nie in Wasser oder dose ziehen. -
Seite 20: Wichtige Kundeninformation
DEUTSCH 1) Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Wichtige Kundeninformation Steckdose. Achten Sie auf eine geeignete Absicherung Ihres Stromnetzes. Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung inner- halb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit 2) Mit dem Leistungsstufen Regler stellen Sie die grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen gewünschte Leistung ein. - Seite 70 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 71 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas 85138 GEH 3300 F armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012+A11; EN 60335-2-30:2009+A11 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 300 328 V2.1.1;...
- Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TN 85138 2020-03-16...