Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Omnigrad S TR88
Modulares Widerstandsthermometer
Halsrohr und Gewindeanschluss zum Einbau in ein vorhandenes
Schutzrohr
TI271T/02/de
71107905
Anwendungsbereiche
• Universell einsetzbar
• Geeignet für den Einbau in bereits vorhandene
Schutzrohre
• Messbereich: -200...+600 °C (-328...+1112 °F)
• Einbau ohne Schutzrohr bei drucklosen Prozessen
möglich
• Schutzart bis IP 68
• Austauschbarer Messeinsatz
Kopftransmitter
Alle Transmitter von Endress+Hauser bieten im
Vergleich zu direkt verdrahteten Sensoren eine höhere
Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Die Auswahl ist
einfach und erfolgt anhand der Ausgänge und
Kommunikationsprotokolle:
• Analogausgang 4...20 mA
®
• HART
®
• PROFIBUS
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Vorteile auf einem Blick
• Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau mit
standardmäßigen Anschlussköpfen und kunden-
spezifischen Eintauchlängen
• Variable Einbaulänge in passenden Schutzrohren
durch Klemmverschraubung am Halsrohr
• Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten
Bereichen:
Eigensicher (Ex ia)
Nicht funkend (Ex nA)
4 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Omnigrad S TR88
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Omnigrad S TR88
- Seite 1 • Einbau ohne Schutzrohr bei drucklosen Prozessen möglich • Schutzart bis IP 68 • Austauschbarer Messeinsatz Kopftransmitter Alle Transmitter von Endress+Hauser bieten im Vergleich zu direkt verdrahteten Sensoren eine höhere Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Die Auswahl ist einfach und erfolgt anhand der Ausgänge und Kommunikationsprotokolle: •...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
2-Leiter-Transmittern. Das Weitbereichsnetzteil arbeitet mit einer Netzspannung am Eingang von 20 bis 250 V DC/AC, 50/60 Hz, sodass der Einsatz in allen internationalen Netzen möglich ist. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Technischen Information (siehe "Ergänzende Dokumentation"). Endress+Hauser... - Seite 3 Einstecklänge für bauseits vorhandene Komponenten Klemmverschraubung am Halsrohr Die Widerstandsthermometer der Serie Omnigrad S TR88 sind modular aufgebaut. Der Anschlusskopf dient als Anschlussmodul für den mechanischen und elektrischen Anschluss des Messeinsatzes. Das eigentliche Füh- lerelement des Widerstandsthermometers sitzt im Messeinsatz und ist mechanisch geschützt. Der Messeinsatz kann direkt im Prozess, wenn er in einem Schutzrohr eingebaut ist, ausgetauscht und kalibriert werden.
- Seite 4 Eintauchtiefe des verwendeten Schutzrohrs in das strömende Messmedium ab. Sie ist zudem vom Durchmesser der Schutzrohrspitze, der Art des Messmediums, der Prozesstemperatur und vom Prozess- druck abhängig. Eine Übersicht der einsetzbaren Schutzrohre von Endress+Hauser siehe → ä 17. Stoß- und Schwingungsfestigkeit Max.
- Seite 5 (extrem geringer Messstrom) von Endress+Hauser verwendet wird. Kalibrierung Endress+Hauser bietet eine Kalibrierung bei einer Vergleichstemperatur von -80 bis +600 °C (-110 °F bis 1112 °F) bezogen auf die ITS90 (Internationale Temperaturskala) an. Die Kalibrierung ist rückführbar auf nati- onale und internationale Standards. Das Kalibrierzertifikat bezieht sich auf die Seriennummer des Thermome- ters.
- Seite 6 Sie bieten ein hohes Maß an Flexibilität und unterstützen dadurch einen universellen Einsatz bei geringer ® Lagerhaltung. Die iTEMP -Transmitter lassen sich schnell und einfach am PC konfigurieren. Endress+Hauser ® bietet als Konfigurationssoftware das kostenlose ReadWin 2000 an, das auf der Website www.readwin2000.com zum Download zur Verfügung steht.
- Seite 7 Umgebungstemperaturbereich. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Instandhaltung mittels PC direkt über das Leitsystem, z. B. unter Verwendung einer Konfigurationssoftware wie ControlCare von Endress+Hauser oder NI Configurator von National Instruments. Vorteile sind: Dualer Sensoreingang, höchste Zuverlässigkeit in rauen Industrieumgebungen, mathematische Funktionen, Überwachung der Thermometerdrift, Backup-Funktionalität des Sensors, Diagnosefunktionen des...
- Seite 8 • Es können zwei Kopftransmitter montiert werden. Standardmäßig ist ein Transmitter, montiert im Anschlusskopfdeckel, sowie ein zusätzlicher Anschlussklemmenblock direkt am Messeinsatz instal- liert. • Farbe Kopf: Blau, RAL 5012 • Farbe Kappe: Grau, RAL 7035 • Gewicht: 390 g (13,75 oz) a0009822 Endress+Hauser...
- Seite 9 • Kopf- und Kappenfarbe: Edelstahl, poliert • Gewicht: 650 g (22,93 oz) mit Anzeige • Feuchte: 25 bis 95 %, keine Kondensation ® • 3-A gekennzeichnet Die Bedienung erfolgt über 3 Tasten auf der Unterseite der Anzeige. a0008866 * Abmessungen mit optionaler Anzeige Endress+Hauser...
- Seite 10 Messeinsatz mit montiertem Kopftransmitter 6 mm (0,24 in) oder 3 mm (0,12 in) Messeinsatz mit freien Adern Halsrohrlänge Modell ohne Halsrohr, vorgesehen zur Montage Einbaulänge Messeinsatz = ML + E + 10 mm (0,4 in) in ein bauseits vorhandenes Halsrohr Einstecklänge Endress+Hauser...
- Seite 11 Einbaulänge Messeinsatz IL = ML + E + 10 mm (0,4 in) • Halsrohr geschweißt mit Gewindeanschluss zum Anschlusskopf. Form DIN B, unterschiedliche Anschlüsse zu separatem Schutzrohr, Bestellnummer TN15-... • Klemmverschraubung mit Gewinde, Ø 12 mm (0,47 in), Prozessanschlussgewinde G½", Klemmring aus 316L-Edelstahl, Bestellnummer TA50-KC Endress+Hauser...
-
Seite 12: Verdrahtung
TR88 Verdrahtung Anschlussplan Typ des Sensoranschlusses Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT18x (ein Sensoreingang) T09-TH1112xx-04-xx-XX-de-000 Im Anschlusskopf montierter Transmitter TMT84 und TMT85 (doppelter Sensoreingang) a0008848-de Montierter Keramiksockel a0008591-de Endress+Hauser... -
Seite 13: Einbaubedingungen
ML = A - 2 (0.08) TA557 TA566 TA576 ML = A - 2 (0.12) Bei Schutzrohren mit nicht normkonformer Standardbodendicke (D) ist die folgende Formel zu verwenden: ML = A - D + 3 (0.12) in mm (inch). Endress+Hauser... -
Seite 14: Zertifikate Und Zulassungen
Die „Werkskalibrierung“ erfolgt gemäß einem internen Verfahren in einem nach ISO/IEC 17025 von der EA rung (European Accreditation Organization) akkreditierten Labor von Endress+Hauser. Auf Wunsch kann eine Kali- brierung, die nach EA-Richtlinien durchgeführt wird (SIT- bzw. DKD-Kalibrierung), gesondert angefordert werden. Die Kalibrierung erfolgt am austauschbaren Messeinsatz des Thermometers. Bei Thermometern ohne austauschbare Messeinsätze wird das komplette Thermometer, ab Prozessanschluss bis Thermometerspitze,... -
Seite 15: Produktübersicht
Gewinde R ¾", JIS B 0203, 316Ti Gewinde R ½", JIS B 0203, 316Ti Sonderausführung, zu spezifizieren nicht benötigt Halsrohrdurchmesser; Werkstoff: 11 mm; 316Ti ohne Halsrohr, Montage in bauseits vorhandenes Halsrohr 12 mm; 316 Ti Einstecklänge ML: 110 mm 140 mm 170 mm Endress+Hauser... - Seite 16 0, 100 °C, Pt100-Signal, 2 Sensoren 0, 100, 150 °C, Pt100-Signal 0, 100, 150 °C, Pt100-Signal, 4-20 mA/Schleife 0, 100, 150 °C, Pt100-Signal, 2 Sensoren nicht benötigt Abnahme Pt100-Signal Abnahme Pt100-Signal, 4-20 mA/Schleife Zusatzausstattung: nicht benötigt Sonderausführung, zu spezifizieren ← Bestellcode (komplett) TR88- Endress+Hauser...
-
Seite 17: Ergänzende Dokumentation
TA557 TI156t/02/de TA566 TI177t/02/de TA576 TI163t/02/ Zusatzdokumentation ATEX: • Omnigrad TRxx RTD Thermometer ATEX II1GD oder II 1/2GD (XA072r/09/a3) • Omnigrad TRxx/TCxx RTD/TC Thermometer ATEX II 3GD (XA044r/09/a3) Anwendungsbeispiel Technische Information: • Feldanzeiger RIA16 (TI144r/09/de) • Speisetrenner RN221N (TI073r/09/de) Endress+Hauser... - Seite 18 TR88 Endress+Hauser...
- Seite 19 TR88 Endress+Hauser...
- Seite 20 TR88 Deutschland Österreich Schweiz Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Vertrieb • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag...