Werbung
Quicklinks
Technische Information
Omnigrad S -TC63
Thermoelement-Thermometer, EEx-d-zertifiziert, austauschbarer
Messeinsatz, verschweißtes Schutzrohr, Prozessanschluss mit
Gewinde, Flansch oder verschiebbar.
PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik
Einsatzbereiche
Der Omnigrad S TC63 ist ein industrielles Thermometer
(Thermoelement K oder J) mit Halsrohr und verschweiß-
tem Schutzrohr.
Er wurde speziell für den Einsatz in der Chemie-, Petro-
chemie- und Energieindustrie entwickelt, eignet sich
allerdings auch hervorragend für Anwendungen in
anderen Industriebereichen.
Der TC63 erfüllt die Norm EN 50014/18/20
(ATEX-Zertifizierung) und eignet sich daher besonders
für Ex-Bereiche.
Bei Bedarf kann er auch mit einem Transmitter (PCP,
HART® oder PROFIBUS-PA®) im Anschlusskopf gelie-
fert werden.
Der Prozessanschluss des Schutzrohrs kann je Prozessan-
forderungen als Gewinde oder Flansch ausgeführt wer-
den.
Anwendungsbereiche
• Chemieindustrie
• Energieindustrie
• Gasaufbereitung
• Petrochemische Industrie
• Allgemeine Industriedienstleistungen
TI287T/02/de
71105560
Vorteile auf einen Blick
• Mehrere Arten von Prozessanschlüssen
• Schutzrohr in verschiedenen Werkstoffen erhältlich
• Kundenspezifische Einbaulängen
• Aluminiumgehäuse, Schutzart IP66 bis IP68
• Thermoelement mit geerdeter oder ungeerdeter Mess-
stelle in Mineraloxidkabel (MgO-Kabel) mit einem
Durchmesser von 3 oder 6 mm
• PCP, HART® und PROFIBUS-PA®,
(2-Leiter-Transmitter, 4...20 mA)
• Die Genauigkeit der Thermoelemente K (NiCr-Ni)
und J (Fe-CuNi) beträgt: Kl. 1 - 2 (EN 60584) oder
Kl. Spezial - Standard (ANSI MC96.1)
• Die Thermoelemente (K oder J) sind als einfaches oder
doppeltes Element erhältlich
• Zertifizierung ATEX II 2 GD EEx-d IIC
• Zertifizierung ATEX II 1/2 GD EEx-d IIC
4 0
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Omnigrad S TC63
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Omnigrad S TC63
- Seite 1 Gewinde, Flansch oder verschiebbar. PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik Einsatzbereiche Vorteile auf einen Blick Der Omnigrad S TC63 ist ein industrielles Thermometer • Mehrere Arten von Prozessanschlüssen (Thermoelement K oder J) mit Halsrohr und verschweiß- • Schutzrohr in verschiedenen Werkstoffen erhältlich tem Schutzrohr.
- Seite 2 Omnigrad S TC63 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messelement des Thermoelement-Thermometers besteht aus zwei homogenen, aber unterschiedlichen Metalldrähten, die auf ihre gesamte Länge isoliert sind. Die beiden Drähte sind an einem Ende miteinander verschweißt; dieser Schweißknoten wird als "Messstelle" bezeichnet. Das andere Ende mit den freien Drähten wird als "Vergleichsstelle"...
- Seite 3 > 5 MΩ bei 500°C nung 500 V Selbsterwärmung Vernachlässigbar bei Verwendung der iTEMP®-Transmitter von Endress+Hauser. Installation Der TC63 kann mithilfe von Gewinde- oder Flanschanschlüssen in Rohrleitungen oder Tanks montiert wer- den. Die Gegenstücke zu den Prozessanschlüssen und ggfs. erforderlichen Dichtungen oder Dichtringe sind nicht im Lieferumfang des Sensors enthalten und müssen vom Anwender gesondert erworben werden.
- Seite 4 Omnigrad S TC63 Falls die Sensorkomponenten zerlegt wurden, müssen beim anschließenden Zusammenbau die festgelegten Anzugsmomente eingehalten werden, um die IP Schutzklasse der Verbindung zwischen Anschlusskopf und Schutzrohr einzuhalten. Abb. 2: Installationsbeispiele Systemkomponenten Gehäuse Das Schutzgehäuse, unser Modell "TA21H", das allgemein auch als "Anschlusskopf" bezeichnet wird, dient dazu, den Anschlusssockel oder den Transmitter aufzunehmen und zu schützen und die elektrischen...
- Seite 5 Omnigrad S TC63 Verlängerungsansatz Eine spezielle Verlängerung wird zwischen das Gehäuse und den Schutzrohranschluss gesetzt. Diese Verlän- gerung bezeichnet man als Halsrohr. Das Halsrohr besteht standardmäßig aus einem zusammengesetzten Rohr mit entsprechenden Hydraulikanschlüssen (Stutzen oder Verbindungen), die dazu dienen, den Sensor an die verschiedenen Schutzrohre anzupassen.
- Seite 6 Omnigrad S TC63 Folgende Kopftransmitter sind lieferbar: Beschreibung Zeichnung TMT181: PCP 4…20 mA. Ø 33 Der Transmitter TMT181 kann am PC programmiert Ø 44 werden. Ø 33 TMT182: Smart HART®. Der TMT182 liefert am Ausgang ein 4…20-mA- und ein überlagertes HART®-Signal.
- Seite 7 Omnigrad S TC63 Prozessanschluss Die Standardprozessanschlüsse sind mit Gewinde oder Flansch ausgeführt. Bei Prozessanschlüssen mit Gewinde wird für die Verbindung der gleiche Werkstoff verwendet, aus dem auch das Schutzrohr gefertigt ist. Handelt es sich dagegen um einen Prozessanschluss mit Flansch, kann auch ein anderer Werkstoff verwendet werden.
- Seite 8 Omnigrad S TC63 Abb. 6: Funktionale Komponenten und standardmäßige Anschlussdiagramme (Keramikanschlusssockel) Zertifikate & Zulassungen Ex-Zulassung ATEX-Zertifikat CESI 05ATEX038 für Zündschutzart: ATEX II 2 GD EEx-d IIC T6..T5 T85°...T100°C, ATEX II 1/2 GD EEx-d IIC T6..T5 T85°...T100°C. Der TC63 trägt das 4-Zeichen.
- Seite 9 Kriterien durchgeführt. Weitere Einzelheiten Wartung Die Thermometer der Serie Omnigrad S TC63 erfordern keine besondere Wartung. Bei ATEX-zertifizierten Komponenten (Transmitter, Einsatz oder Schutzrohr) beachten Sie bitte die entspre- chende Dokumentation (siehe Liste am Ende dieses Dokumentes).
- Seite 10 Omnigrad S TC63 Verlängerung E; R; D1; Typ der Spitze 100 mm; 0 mm; 0 mm; flach ENI TUB 1 200 mm; 0 mm; 0 mm; rund ENI TUB 2 120 mm; 65 mm; 014 mm; verschweißt MEU8 Sonderausführung, zu spezifizieren Einbaulänge L:...
- Seite 11 Omnigrad S TC63 Produktübersicht THT1 Modell und Ausführung des Kopftransmitters TMT181-A PCP, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-B PCP ATEX, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-C PCP FM IS, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-D PCP CSA, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-E PCP ATEX II3D, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-F PCP ATEX II3D, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C...
- Seite 12 TI079R/09/de Thermoelement Messeinsatz- Omniset TPC100 TI278T/02/de TC thermometers Omnigrad TSC - General information TI090T/02/en E+H Thermolab, Calibration certificates for Industrial thermometers, RTD and thermocouples TI236T/02/en Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H.