Ace instruments ACE A Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACE A
Atemalkoholtester
Bedienungsanleitung – DE
Breathalyzer
Operating Manual – EN
Alcotest
Notice d'utilisation – FR
Alkohol Tester
Gebruiksaanwijzing – NL
Test alcolico
Istruzioni d´uso – IT
Alcoholímetro
Manual de instrucciones – ES
www.ace-technik.com
1
ACE_A_BA_20190221.indd 1
27.02.2019 11:35:02
Verwandte Anleitungen für Ace instruments ACE A
Inhaltszusammenfassung für Ace instruments ACE A
- Seite 1 ACE A Atemalkoholtester Bedienungsanleitung – DE Breathalyzer Operating Manual – EN Alcotest Notice d’utilisation – FR Alkohol Tester Gebruiksaanwijzing – NL Test alcolico Istruzioni d´uso – IT Alcoholímetro Manual de instrucciones – ES www.ace-technik.com ACE_A_BA_20190221.indd 1 27.02.2019 11:35:02...
- Seite 2 ACE A Wichtige Hinweise – DE Jeder Alkoholtester, der bei ACE Instruments gekauft wurde, kann auch von ACE Instruments kalibriert wer- den. Selbstverständlich kalibrieren wir auch Geräte, die woanders gekauft wurden, sofern diese Geräte baugleich zu den von ACE Instruments vertriebenen Geräten sind.
- Seite 3 ACE Instruments empfiehlt, mindestens ein Mal (1x) pro Woche einen Test mit dem Alkoholtester durchzuführen, unabhängig davon, ob man Alkohol getrunken hat. Zum Erhalt der Messgenauigkeit sollte das Gerät außerdem regelmäßig kalibriert werden. Bitte beachten Sie auch die verschiedenen Einfluss- faktoren auf das Messergebnis Š...
- Seite 4 Wichtige Hinweise zur Testdurchführung und zur Selbsteinschätzung Nach dem letzten Schluck Alkohol sollte man mindes- tens 15 Minuten warten, da sich noch Restalkohol in der Mundhöhle befinden kann, der das Messergebnis be- einflusst. Rauchen sollte vor einem Test ebenso vermie- den werden, da Zigarettenrauch dem Sensor schadet.
- Seite 5 Warum die gefühlte Alkoholisierung und das Messer- gebnis oft nicht übereinstimmen (können) Bei einem Alkoholtest gibt es sehr viele verschiedene Faktoren, die die Höhe des Messwertes beeinflussen. Dazu zählen neben dem Geschlecht, Alter, der Körper- größe und dem Körpergewicht auch der Körperfettan- teil sowie die Höhe des Anteils an Körperflüssigkeit.
- Seite 10 Informationen entstehen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten. Einführung Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE A! Er ist ein leicht bedienbares Alkoholmessgerät mit elektrochemi- schem Sensor. Das Gerät misst die Alkoholkonzentration in der Atemluft und berechnet daraus die Blutalkoholkonzentration.
- Seite 11 Kunden in den USA mit der Grundeinstellung % BAC. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf über die aktuellen länderspezifi- schen Alkoholgrenzen, welche zum Beispiel auf der Website des Verkehrsministeriums oder von Automobilclubs erhältlich sind. Lieferumfang 1 elektrochemischer Atemalkoholtester ACE A Š 2 AAA Batterien (1.5V) Š 3 Mundstücke Š...
- Seite 12 Bezeichnung der einzelnen Bestandteile 1. Mundstück und Öffnung zum Anbringen der Mundstücke 2. LCD Display (3-stellig bei ‰ und mg/L bzw. 4-stellig bei % BAC) 3. Startknopf 4. Luftauslass (immer freihalten) 5. Batteriefach-Abdeckung (an der Geräterückseite) ACE_A_BA_20190221.indd 3 27.02.2019 11:35:03...
- Seite 13 So erhalten Sie ein möglichst genaues Ergebnis A) Warten Sie nach dem letzten Schluck Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum Alkoholtest. Essen, trinken und rauchen Sie während dieser Zeit nicht. B) Öffnen Sie das Gehäuse nicht. C) Bewahren Sie den Alkoholtester nicht an einem kalten oder heißen oder feuchten oder schlecht belüfteten Platz auf.
- Seite 14 Vorbereitung für den Test 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel (an der Rückseite des Gerätes) nach unten (1A) und legen Sie die 2 im Lieferumfang enthaltenen AAA-Batterien (Alkaline, 1,5V) in das Batteriefach ein. Beachten Sie beim Einlegen und beim späteren Austausch von alten gegen neue Batterien die Polarität (+/-) der Batterien (1B).
- Seite 15 Mundstückes durch mehrere Personen und für mehrere Tests entstehen können. Benützen Sie stets die hygienisch und einzeln verpack- Š ten ACE Instruments Mundstücke. Das Testgerät kommt bei jedem Test innen und außen mit menschlichen Auss- cheidungen in Kontakt (Schweiß, Speichel, Blut etc.). Š...
- Seite 16 Dies geschieht deshalb, weil bei einem geringen Alkohollevel andere Substanzen in der Atemluft enthalten sein können, wel- che das Ergebnis der Atemprobe beeinflussen. Nur die Verwendung von Original ACE Instruments Mundstücken stellt die Genauigkeit der Messergebnisse sicher Š gewährleistet 100% Hygienesicherheit Š...
- Seite 17 Der Sensor hatte Drücken Sie den Start- nicht genügend knopf und starten Sie Atemluft für eine An- einen neuen Test, bei alyse zur Verfügung. dem Sie 5 Sekunden lang konstant und ohne Pause in das Mundstück pusten (pusten Sie so, als ob Sie ohne Ton pfeifen würden).
- Seite 18 Kalibrierung ACE Instruments empfiehlt die Kalibrierung des im Gerät inte- grierten Sensors zirka alle 12 Monate oder nach 500 Tests (je nachdem, welches Ereignis früher eintritt). Die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen werden, die Genauigkeit des integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung ste- tig ab und zusätzlich erlischt die Garantie für den Sensor.
- Seite 19 Batterietausch Zum Batterietausch schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung an der Rückseite des Gerätes nach unten und ersetzen Sie die entladenen Batterien gegen neue Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf deren Polarität: Der Minuspol der Batterie muss mit den Federn in der Batteriemulde Kontakt haben.
- Seite 20 Technische Daten* Sensor Elektrochemischer Sensor Genauigkeit +/- 0,075‰ bei 1.000‰ und 25°C (Promille = Grundeinstellung) ODER +/- 0,0075% BAC bei 0,1% BAC und 25°C (% BAC = Messwert in den USA) ODER +/- 0,0375mg/L bei 0,50mg/L und 25°C (mg/L = Messwert in UK) Angabe des BAK 0,00 bis 4,00‰...
- Seite 21 Anspruch des Käufers und die Pflichten der ACE Instruments ausschließlich und nach freiem Ermessen der ACE Instruments auf den Austausch oder die Reparatur der be- troffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.
- Seite 22 2. Anwendungsbeschränkung Die ACE Instruments haftet in keinem Fall für zusätzliche Schä- den, Nebenschäden oder Folgeschäden wie unter anderem entgangene Gewinne und Nutzungsausfall, die aus Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter diesem Haftungsausschluss verkauften Produkte entstehen, unabhängig davon, ob diese Ansprüche aus Verträgen, Fahrlässigkeit oder anderen schuld-...
- Seite 23 Eignung der gekauften Waren für jeglichen Verwendungs- zweck in alleiniger Verantwortung geprüft hat. Zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass jegliche technische oder andere Beratung durch die ACE Instruments hinsichtlich der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen kostenlos und auf ausschließliches Risiko des Käufers geleistet wurde. Daher erwächst der ACE Instruments keinerlei Verpflichtung oder Haf-...
- Seite 84 ACE Handels- & Entwicklungs GmbH Sägewerkstraße 9 83395 Freilassing Deutschland/Germany Tel +49(0)8654 / 58838-0 Fax +49(0)8654 / 58838-98 info@ace-technik.com www.ace-technik.com ACE_A_BA_20190221.indd 75 27.02.2019 11:35:10...