Ace instruments ACE One Bedienungsanleitung

Instruments
Bedienungsanleitung
Einführung
Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE Instruments one. Dieses Gerät liefert
Testergebnisse der ACE Genauigkeitsklasse I. Dies bedeutet eine Messtoleranz von +/- 0,05
Promille. Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung
verwendet werden.
Bezeichnung der einzelnen Bestandteile
Mundstück
So erhalten Sie ein möglichst genaues Ergebnis
a) Warten Sie nach dem letzten Schluck Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum Alkoholtest.
Essen, Trinken und Rauchen Sie während dieser Zeit nicht.
b) Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
c) Bewahren Sie den ACE Instruments one nicht an einem kalten oder heißen oder feuchten oder
schlecht belüfteten Platz auf.
d) Bewahren Sie den ACE Instruments one außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
e) Führen Sie nach längerer Aufbewahrungszeit drei „Einlauftests" durch, bevor Sie den
eigentlichen Alkoholtest durchführen.
f) Lassen Sie den ACE Instruments one nicht fallen.
g) Ersetzen Sie bei Batteriealarm die Batterien. Verringerte Batteriekapazität führt zu falschen
Testergebnissen.
h) Führen Sie keinen Test in lauten (Schallwellen stören den Sensor), zugigen oder schlecht
belüfteten Plätzen durch.
i) Nach einem Testergebnis von 1,00 Promille oder höher benötigt der Sensor eine längere
Erholungszeit. Warten Sie in diesem Fall mindestens drei Minuten bis zum nächsten Test.
j) Führen Sie keinen Test durch in sehr kalter, sehr heißer oder unbelüfteter, rauchiger Umgebung.
k) Bewahren Sie den ACE Instruments one so auf, dass das Eindringen von Staub und Flüssigkei-
ten verhindert wird.
l) Pusten Sie nicht zu stark in das Gerät, dies schadet dem Sensor (vor allem, wenn durch das
Pusten viel Speichel in das Gerät gelangt).
Alkoholtester
ACE one
Autorenhaftung
Die hier enthaltenen Informationen wurden ge-
wissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit
erstellt. Der Ersteller kann jedoch keine Haftung
für die wie auch immer geartete Nutzung
und daraus erwachsenden Konsequenzen
übernehmen. Der Ersteller ist nicht für Kosten
oder Ausgaben für Schäden haftbar, die aus der
Nutzung der in diesem Dokument enthalte-
nen Informationen entstehen. Änderungen an
diesen Informationen sind ohne Ankündigung
vorbehalten.
Kurzbeschreibung
Der ACE Instruments one ist ein hochwertiges
und benutzerfreundliches digitales Alkoholtest-
gerät mit elektrochemischem Sensor. Es misst
die Alkoholkonzentration in der Atemluft und be-
rechnet daraus die Blutalkoholkonzentration. Sie
können dieses Alkoholtestgerät zur Kalibrierung
an ACE Technik senden. Der Alkoholtester ver-
fügt über eine Ein-Knopf-Bedienung, Atemtests
können unter Verwendung von aufsteckbaren
Mundstücken durchgeführt werden.
Lieferumfang:
1 elektrochemischer Atemalkoholtester

ACE Instruments one (mit Digitalanzeige)
2 AAA Batterien (1.5 V)

3 Mundstücke

1 Bedienungsanleitung (DEU & ENG)

1 Softtasche

Luftauslass
(immer frei halten!)
Digitale LCD-Anzeige
Startknopf
Batterieabdeckung
(an der Rückseite)
Vorbereitung für den Test
1. Installieren Sie 2 Stück AAA-Batterien im Batteriefach. Entfernen Sie dafür den Batteriefach-
deckel an der Rückseite des Gerätes vorsichtig und legen Sie 2 Stück AAA Batterien
(Alkaline, 1.5 V) ein. Beachten Sie dabei die Batterie-Polarität (+/-).
2. Stecken Sie ein Mundstück auf die seitliche Öffnung zum Anbringen der Mundstücke.
Vergewissern Sie sich, dass das Mundstück fest sitzt. Verwenden Sie für jede Testperson ein
neues Mundstück.
ACE Technik empfiehlt:
Benutzen Sie für jede testende Person immer ein neues Mundstück! ACE Technik übernimmt

keine Verantwortung für jegliche Schäden, die durch den Gebrauch eines Mundstückes durch
mehrere Personen und für mehrere Tests entstehen können.
Benützen Sie stets die hygienisch und einzeln verpackten ACE Mundstücke. Das Testgerät

ACE Instruments one kommt bei jedem Test innen und außen mit menschlichen Ausscheidungen
in Kontakt (Schweiß, Speichel, Blut etc.).
Benützen Sie Handschuhe, wenn Sie die für einen Test verwendeten Mundstücke vom Gerät

abnehmen, vor allem dann, wenn fremde Personen den Test durchgeführt haben. ACE Technik
führt in seinem Sortiment dafür geeignete Handschuhe.
Erklärung des Displays und der Warnleuchten
Das Testergebnis wird in Promille
mit 2 Kommastellen angezeigt,
es kann 1:1 interpretiert werden.
Wenn das Gerät testbereit ist,
so leuchtet das grüne Licht auf.
Es leuchtet außerdem auf, wenn
sich das Testergebnis unter dem
eingestellten Warnlevel befindet.
Grün: Bereit
Gelb: Batterie ist schwach
Rot: Warnung
Wenn die Batterien schwach sind, so flackert das gelbe Warnlicht. Bitte tauschen Sie die beiden
AAA 1.5 V Alkaline Batterien aus.
Durchführung der Messung
1. Nehmen Sie in Mundstück und montieren Sie es am Mundstück-Einlass.
2. Drücken Sie den Startknopf (in der Mitte der Vorderseite des Gerätes) zum Einschalten.
Am Display erscheint zuerst „888" und dann „on", zugleich ertönt ein Piepton. Das Gerät startet
einen Countdown, der etwa 15 bis 35 Sekunden dauert. Während des Aufwärm-Countdowns wird
der Sensor auf den Atemtest vorbereitet.
3. Wenn der Countdown „0" erreicht, dann hören Sie einen Piepton, zusätzlich steht „bLo" am Dis-
play. Sie können jetzt mit der Probenahme beginnen. Pusten Sie jetzt ca. 5 Sekunden konstant und
ohne abzusetzen bis Sie erneut einen Piepton hören. Stoppen Sie die Atemprobe. Hinweis: Wenn
sie nach dem Ende des Countdowns bzw. ab dem Beginn der Anzeige von „bLo" 20 Sekunden
lang keine Atemprobe starten, dann schaltet sich das Gerät automatisch ab. Drücken Sie für einen
neuen Test einfach erneut den Anschaltknopf.
4. Wenn der Test erfolgreich war, dann bewegen sich strichlinierte Linien auf dem Display. Nach ein
paar Sekunden erscheint das Ergebnis des geschätzten Atemalkoholgehalts am Display. Zusätzlich
leuchtet entweder das grüne oder das rote LED-Licht (bei über 0,50 Promille das rote, unter der
festgelegten Promillegrenze das grüne). Das rote und das grüne LED-Licht leuchten je 15 Sekunden
gemeinsam mit dem angezeigten Messwert, danach ist 5 Sekunden lang nur mehr der Messwert
am Display zu sehen. In diesen 5 Sekunden können Sie durch Drücken des Anschaltknopfes einen
neuen Test starten - erfolgt kein Drücken des Startknopfes, so schaltet sich das Gerät automatisch
ab.
5. Das Geräte-Display zeigt „OFF" und das Gerät schaltet sich parallel mit einem Biepton automa-
tisch aus.
6. Um einen neuen Test durchzuführen, drücken Sie bitte den Startknopf und gehen Sie die Anlei-
tung von Punkt 2. bis 4. durch.
7. Es wird empfohlen zwischen 2 Tests mindestens 2 Minuten abzuwarten, damit der Sensor den
gemessenen Alkohol vollständig verdampfen kann und wieder einwandfrei misst.
Sie können das Gerät jederzeit auch manuell abschalten,
indem Sie den Startknopf für 2-3 Sekunden andauernd drücken.
Wichtige Hinweise:
Wenn Sie etwas gegessen, Alkohol getrunken oder eine Zigarette geraucht haben, so warten
Sie mindestens 20 Minuten bevor Sie mit der Messung beginnen.
Bei Messwerten unter 0,05 ‰ wird das Testergebnis als 0,00 ‰ angezeigt. Dies geschieht deshalb,
weil bei einem geringen Alkohollevel andere Substanzen in der Atemluft enthalten sein können,
welche das Ergebnis der Atemprobe beeinflussen.
Nur die Verwendung von Original ACE-Mundstücken
- stellt die Genauigkeit der Messergebnisse sicher
- gewährleistet 100 % Hygienesicherheit
- sichert Ihnen die volle Gerätegarantie
ACE Technik warnt: Selbst wenn das Gerät Alkoholisierung im „sicheren" Bereich anzeigt, ist dies
nach dem Genuss von Alkohol kein Freibrief für das Lenken eines Fahrzeuges oder eine andere
Tätigkeit, die unter Alkoholeinfluss nicht ausgeführt werden sollte.
Die Messeinheit entspricht dem
regionalen Standard
(‰ / Promille)
Wenn das Messergebnis über
0,50 Promille liegt, so leuchtet
das rote Warnlicht.