steute RF Rx SW868-4W 24VAC/DC Montage- Und Anschlussanleitung Seite 3

RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4W 24VAC/DC
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Betriebsart Statusüberwachung
- Nach Auswahl der Funktion Statusüberwachung blitzt die LED MD
im Sekundentakt.
- Die LEDs 1 - 4 zeigen die einstellbaren Statuszeiten an.
- Alle 5 s wechselt die Anzeige der LED (siehe Tabelle).
- Wenn die gewünschte LED-Kombination angezeigt wird, Taster S1
1 s lang drücken. Die gewünschte Betriebsart ist jetzt aktiviert.
- Ohne Bestätigung der Auswahl wird der Standardwert von 10 s
eingestellt.
Status LED 1 LED 2
Signalzeit
10 s ein -
100 s ein ein
1 000 s ein ein
10 000 s ein ein
Funktion: Erfolgt keine Statusmeldung der angelernten Sender, schal-
tet das Relais K4 nach der 2,2-fachen Statuszeit auf Alarm.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der eingelernte Sender auf die richti-
ge Statussignalzeit eingestellt ist.
Einlernen der Sender
Der Ausgang des Empfängers kann von maximal 40 Sendern geschal-
tet werden. Dafür jeden Sender einmalig im Empfänger einlernen.
- Taster S1 ca. 1 s drücken -> LED MD blinkt langsam (1 Hz).
- Kanalwahl: Taster S2 drücken.
- Den einzulernenden Sender betätigen -> die dem Kanal entspre-
chende LED erlischt kurz.
- Einlern-Modus verlassen: Taster S1 ca. 1 s drücken ->
LED MD leuchtet.
Löschen eines Senders
- Taster S1 für 5 s drücken -> LED MD blinkt schnell, LED 1 leuchtet.
- Kanalwahl: Taster S2 drücken.
- Den zu löschenden Sender betätigen -> die dem Kanal entsprechen-
de LED erlischt kurz.
- Lösch-Modus verlassen: Taster S1 ca. 1 s drücken ->
LED MD leuchtet grün.
Invertiertes Einlernen eines Senders
- Prozedur wie beim Einlernen, aber Sender muss betätigt sein, bevor
die Prozedur mit S1 eingeleitet wird.
Löschen aller Sender + Betriebsart zurücksetzen
- Taster S1 für 5 s drücken -> LED MD blinkt schnell, LED 1 leuchtet.
- Taster S1 nicht mehr drücken.
- Taster S1 für 5 s erneut drücken bis LED MD erlischt und LED 1
blinkt.
LED 3 LED 4 LED MD
- - blinkt
- - blinkt
ein - blinkt
ein ein blinkt
3 / 24
- Betriebsart wird auf Standard zurückgesetzt, die eingelernten Sen-
der sind gelöscht.
- Taster S1 nicht mehr drücken -> Empfänger führt Neustart aus.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Beschädigte Teile austauschen.
3. Funktion testen.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
English
Use of the mounting and wiring instructions
All actions described in these instructions may only be performed by
qualified persons who have been trained and authorised by the
operating company.
1. Read and understand these mounting and wiring instructions.
2. Comply with the valid occupational safety and accident prevention
regulations.
3. Install and operate the device.
Selection and installation of devices and their integration in control
systems demand qualified knowledge of all the relevant laws, as well
as the normative requirements of the machine manufacturer. In case
of doubt, the German language version of these instructions shall
prevail.
Scope of delivery
Device, mounting and wiring instructions, carton.
Intended use
The four channel radio receiver is used to switch electrical loads via
radio transmission. The transmitters must support the steute
Wireless protocol.
Mounting and wiring
The wireless range depends heavily on the local conditions. Conductive
materials may strongly affect the radio signal. This also includes thin
foils, e.g. aluminium laminations on insulation materials.