Données Techniques; Dati Tecnici - Steute Rf Rx Sw868-4W 24Vac/Dc Montage- Und Anschlussanleitung

RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4W 24VAC/DC
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
English
Transmission power SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Data rate 66 kbps
Channel bandwidth SW868: 350 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Protocol sWave®
Wireless approval EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
Japan:
External antennas always required for optimum range and to
meet the licensing requirements for radio-
communications (see declaration of
conformity)
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 300 220-2; EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, (EN 61000-6-3);
EN 55011, EN 55032
Boîtier polycarbonate, RAL 7035 gris clair V2
Etanchéité IP20 selon IEC/EN 60529
Température ambiante 0 °C ... +55 °C (fonctionnement)
-25 °C ... +85 °C (transport et stockage)
Fixation montage sur rail DIN
Courant assigné
d'emploi I e 24 VDC: max. 0,09 A; 24 VAC: max. 0,15 A
Tension assigné
d'emploi U e 24 VAC/DC -15 % ... +10 %
Indications 1 x LED verte: disponibilité opérationnelle
4 x LED orange: état de commutation
Sorties 4 contacts inverseur (relais)
Raccordement bornes avec CAGE CLAMP WAGO série 236:
0,08 ... 2,5 mm
THWN, longeur de dénudage 5 ... 6 mm /
0,22 in
I e /U e sorties 6 A/250 VAC ; 2 A/24 VDC
Catégorie d'utilisation
sorties AC-15*; DC-13
*) à 10% I e
Remarque Les charges inductives (contacteurs, relais
etc.) doivent être déparasitées par un circuit
électrique approprié.
Degré d'encrassement 2
Tension assignée
d'isolement U 250 VAC
i
Tenue aux chocs élec-
triques assignés U 2,5 kV
imp
04172-18-06718
ö
? ARIB STD-T108: 204-610002
/ AWG 28–12, AWG 12: THHN,
2
Tenue aux chocs max. 100 g
Tenue aux vibrations contact NO 20 g, contact NF 5 g
Temps max. de
récupération 24 ms (mesurées dès le début d'un télé-
gramme radio jusqu'à la fin du temps de
rebondissement du contact de relais, avec
une seule répétition du télégramme radio
pour cause de perturbation de
la transmission)
Émetteurs
programmables 40
Fréquence de
manoeuvre SW868, SW915, SW917: max. 12.000 télé-
grammes avec répetitions/h;
SW922: max. 1.440 télégrammes avec
répetitions/h
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Energie d'émission SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Taux de transfert 66 kbps
Bande passante SW868: 350 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Protocole sWave®
Certification UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1886
Brésil:
Japon:
Antennes externes obligatoire pour garantir la portée optimale
et l'observation des directives de licence radio
(voir déclaration de conformité)
Italiano

Dati tecnici

Norme applicate EN 300 220-2; EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, (EN 61000-6-3);
EN 55011, EN 55032
Custodia policarbonato, RAL 7035 grigio luce V2
Grado di protezione IP20 secondo IEC/EN 60529
Temperatura
circostante 0 °C ... +55 °C (funzionamento)
-25 °C ... +85 °C (trasporto e stoccaggio)
Montaggio montaggio rapido su guida standard
Corrente d'esercizio
nominale I e 24 VDC: max. 0,09 A; 24 VAC: max. 0,15 A
Tensione d'esercizio
nominale U e 24 VAC/DC -15 % ... +10 %
Indicazioni 1 x LED verde: prontezza operativa
4 x LED arancione: stato di commutazione
Uscite 4 contatti in scambio (relè)
17 / 24
04172-18-06718
ö
? ARIB STD-T108: 204-610002