Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........... 5 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör ........... 5 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 6 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 6 Leuchte auspacken und prüfen ..................11 Übersicht über die Bestandteile ..................13 Inbetriebnahme.........................
Seite 3
Instruction Manual Table of Content Notes on understanding these operating instructions ............ 25 Markings and symbols on the luminaire / accessories ............25 Markings in this user manual ....................26 Intended use ........................26 Important safety instructions.................... 26 Unpack and inspect the luminaire ..................31 Overview of components ....................
Seite 4
Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und Erfolg mit Deiner neuen Leuchte. Das Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit beinhaltet eine um 180 ° schwenkbare bi-color LED-Ringleuchte mit Lampenstativ, Smartphone- und Tablethalter sowie Kugelkopf für Foto- und Video-Sets. Es eignet sich perfekt für Selfies, People-Fotografie (Angel Eyes), Make Up-Darstellung, Video-Clips, Social Media-Aufnahmen oder zum Streamen.
Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung 1.1 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör Dieses Zeichen bedeutet, dass Deine Leuchte die Sicherheitsanforde- rungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt. Umweltschonende Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt werden.
Leuchte aufmerksam. Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit ist ein Komplettset mit bi-color LED-Ringleuchte, Lampenstativ, Smartphone- und Tablethalter sowie Kugel- kopf für Foto- und Videoaufnahmen. Die Leuchte ist schwenkbar und kann mit Netzstrom sowie mit NP-F-Akkus (nicht enthalten) betrieben werden.
Seite 7
WARNUNG Erstickungs- und Verletzungsgefahr Kinder und Haustiere können an Kleinteilen ersticken oder von der umfallenden Leuchte verletzt werden. Unsachgemäße Benutzung kann zu Unfällen, Stromschlägen und Verletzungen führen. ■ Halte Kinder und Haustiere von der Leuchte / dem Stativ sowie dem Verpackungsmaterial fern.
Seite 8
WARNUNG Brand- bzw. Explosionsgefahr Die Benutzung der Leuchte in explosiver Umgebung oder mit brennba- ren Gasen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen oder Tod führen. ■ Benutze die Leuchte nicht in explosiver Umgebung oder mit brennbaren Gasen. VORSICHT Stromschlaggefahr ■ Beachte, dass die Leuchte auch dann noch mit der Stromversorgung verbunden ist, wenn sie ausgeschaltet ist.
Seite 9
VORSICHT Stoß- und Quetschgefahr Fällt das Stativ um, kann dies zu Verletzungen führen. Zudem können bei der Benutzung des Stativs oder des Kugelkopfs die Hand bzw. Finger eingeklemmt werden. ■ Stelle die Leuchte / das Stativ stets kippsicher und rutschfest auf. ■...
Seite 10
VORSICHT Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus ■ Verwende nur die Akkus, die in der Bedienungsanleitung genannt werden. ■ Schütze Leuchte und Akkus vor offenem Feuer sowie großer Hitze. ■ Die Akkus können nicht in der Leuchte geladen werden. Verwende dazu ein dafür geeignetes Ladegerät.
Leuchte auspacken und prüfen Packe alle Teile vorsichtig aus. Prüfe, ob der Lieferumfang vollständig vorhanden ist: ■ 1× Instarter Spectar Bi Color Ringlicht ■ 1× Sicherheitshinweise ■ 1× Smartphonehalter ■ 1× Tablethalter ■ 1× Kugelkopf ■ 1× Lampenstativ ■ 1× Netzteil mit Netzkabel ■...
Übersicht über die Bestandteile Tasche Ringleuchte 5/8“ Spigot-Anschluss Stativ 0,8-1,8 m Drehknopf für Helligkeit Display Drehknopf für Farbtemperatur und Effekte Tablethalterung mit zwei verschiebbaren Bügeln (8a) Netzkabel Stativhalterung mit Fixierschraube Schwenkgelenk 180° mit Fixierschraube Netzteil mit Stecker Kugelkopf Blitzschuh-Halterung für Tablet- und Smartphonehalter Smartphonehalterung mit Bügelfeststellung (15a), drehbarem Bügel (15b) und Halterfixierschraube (15c) 3×...
Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Benutzung bzw. Handhabung ■ Beachte bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten. 5.1 Stativ aufstellen Schraube des Stativfußes lösen und Stativfuß nach unten klappen. Schraube des Stativfußes festziehen. Stativ (4) sicher und eben aufstellen. Die beiden Schrauben der Stativverlängerungen lösen und Stativstan- gen herausziehen.
Steckdose des örtlichen Stromnetzes (AC 100-240 V, 50/60 Hz, siehe Technische Daten). HINWEIS - Betreibe die Leuchte nur, wenn die Anschlusswerte mit der örtlichen Stromversorgung übereinstimmen. Zum Einschalten bringe den Ein/Aus-Schalter (20) in die Stellung [I]. 5.4 Stromversorgung per Akku WARNUNG Explosions- bzw.
Empfehlungen zur Verwendung von Akkus: ■ Wechsle die Akkus spätestens, wenn das Licht der Leuchte anfängt zu flackern. ■ Schalte die Leuchte vor der Entnahme der Akkus über den entspre- chenden Ein/Aus-Schalter aus. ■ Vermeide unbedingt eine Tiefentladung Deiner Akkus und lade Deine Akkus baldmöglichst wieder auf.
Du bedienst die Leuchte entweder manuell über die 2 Drehknöpfe (5+7) und das Display (6) auf der Vorderseite oder über Dein Smartphone per Instarter Spectar LED App (iOS oder Android) und Bluetooth. Die Leuchte muss für den Betrieb auf dem beiliegenden oder einem han- delsüblichen Lampenstativ mit 5/8 Zoll Spigot (Zapfen) montiert sein.
Schraube die Fixierschraube des Schwenkgelenks (11) wieder fest. 6.4 Blitzschuh-Halterung montieren / demontieren Schiebe die Blitzschuh-Halterung (14) zur Montage von vorne in einen der Blitzschuh-Anschlüsse (16) auf der Rückseite ein. Ziehe die Blitzschuh-Halterung (14) zur Demontage nach hinten aus dem Blitzschuh-Anschluss (16) heraus.
Schraube nicht zu fest an, damit das Smartphone nicht beschädigt wird! Zum Entnehmen das Smartphone mit einer Hand festhalten und mit der anderen Hand die Halterfixierschraube (15c) lösen. 6.8 Helligkeit ( 1-100%) an der Leuchte einstellen Schalte die Leuchte gemäß Kapitel 6 ein. Drehe den Drehknopf (5) nach rechts bzw.
6.12 Steuerung der Leuchte per Bluetooth und App Die Steuerung der Leuchte per Bluetooth und Instarter Spectar LED App kannst Du der selbsterklärenden App entnehmen. Leuchte transportieren oder lagern Schalte die Leuchte aus. Bringe dazu den Ein/Aus-Schalter (20) in die Stellung [0].
Display Warte, bis sich die Leuchte abgekühlt hat und schalte sie dann wieder ein. 10. Technische Daten Instarter Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit Artikelnummer 23126 Ringleuchte, ⌀ 48 cm Material ABS-Kunststoff Leuchtmittel LED, 480 Stück Max. Leistung...
Seite 22
Blitzschuhanschluss Ja, 3× mit ¼ Zoll-Stift Halterung Stativ 5/8 Zoll Spigot-Fassung Bluetooth + App Instarter Spectar LED App (iOS oder Android) Betriebsbedingungen -10° C bis +35° C Lagerbedingungen Trocken und staubfrei in der Originalverpackung oder Tasche bei -5° C bis + 45° C...
11.1 Entsorgungshinweis Bitte entsorge die Verpackung und diesen Artikel nach seiner Lebensdauer entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze. 11.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de anfragen. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Seite 24
Thank you for placing your trust in us, and we wish you much joy and success with your new luminaire. The Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit includes a 180 ° swivelling bi-color LED ring light with lamp tripod, smartphone and tablet holder as well as ball head for photo and video sets.
Notes on understanding these operating instructions 1.1 Markings and symbols on the luminaire / accessories This mark means that your luminaire is compliant with all applicable EU directives’ safety requirements. Environmentally-friendly disposal Electrical and electronic equipment, batteries or rechargeable batteries must not be disposed of with general household waste.
Gives you useful or helpful tips. Intended use The Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit is a complete set with bi-color LED ring light, lamp tripod, smartphone and tablet holder as well as ball head for photo and video shooting. The luminaire can be swivelled and can be operated both with mains power and NP-F rechargeable batteries (not included).
Seite 27
WARNING Risk of suffocation and injury Children and pets can choke on small parts or be injured by the luminaire falling over. Improper use can result in accidents, electric shocks and injuries. ■ Keep children and pets away from the luminaire / stand and the packaging material.
Seite 28
WARNING Fire hazard or risk of explosion Using the luminaire in an explosive environment or with flammable gases can cause life-threatening injuries or death. ■ Do not use the luminaire in an explosive environment or with flammable gases. ATTENTION Risk of electric shock ■...
Seite 29
ATTENTION Risk of impact and crushing If the tripod falls over, this can lead to injuries. In addition, when using the tripod or the ball head, the hand or fingers can be pinched. ■ Always place the luminaire / tripod in a non-tilting and non-slip position.
Seite 30
ATTENTION Precautions for use with rechargeable batteries ■ Use only the batteries specified in the instruction manual. ■ Protect the luminaire and batteries from open flames and excessive heat. ■ The batteries cannot be charged in the luminaire. Use a suitable charger for this purpose. ■...
Unpack and inspect the luminaire Carefully unpack all parts. Check whether the scope of delivery is complete: ■ 1× Instarter Spectar Bi Color ring light ■ 1× safety instructions ■ 1× smartphone holder ■ 1× tablet holder ■ 1× ball head ■...
Overview of components Ring light 5/8" spigot connection Tripod 0.8-1.8 m Rotating knob for brightness Display Rotating knob for colour temperature and effects Tablet holder with two sliding brackets (8a) Mains cable Tripod holder with fixing screw 180° swivel joint with fixing screw Power supply unit with plug Ball head Hot shoe bracket for tablet and smartphone holder...
Commissioning WARNING Danger, due to incorrect use or handling. ■ Observe the safety instructions in the respective sections for all activities. 6.1 Setting up the tripod Loosen the screw of the stand foot and fold the stand foot down. Tighten the screw of the stand foot. Set up the tripod (4) securely and level.
NOTE - Only operate the luminaire if the connection values match the local power supply. To switch on, set the on/off switch (20) to the position. [I]. 6.4 Power supply via rechargeable battery WARNING Risk of explosion or injury due to improperly used batteries. Batteries can leak or explode if handled improperly.
Recommendations for the use of rechargeable batteries: ■ Replace the batteries at the latest when the light of the luminaire starts to flicker. ■ Before removing the batteries, switch off the light using the corresponding on/off switch. ■ Avoid deep discharge of your batteries and recharge them as soon as possible.
You can operate the luminaire either manually via the 2 rotary knobs (5+7) and the display (6) on the front or via your smartphone using the Instarter Spectar LED App (iOS or Android) and Bluetooth.
7.4 Mounting / dismounting the hot shoe holder Slide the hot shoe bracket (14) into one of the hot shoe connections (16) on the back for mounting from the front. Pull the hot shoe bracket (14) backwards out of the hot shoe connection (16) for disassembly.
To remove the smartphone, hold it with one hand and loosen the holder fixing screw (15c) with the other hand. 7.8 Adjust the brightness ( 1-100%) on the luminaire. Switch on the luminaire as described in the chapter 6. Turn the rotary knob (5) to the right or left until the desired brightness is reached.
7.12 Controlling the luminaire via Bluetooth and app You can find out how to control the luminaire via Bluetooth and the Instarter Spectar LED app in the self-explanatory app. Transporting or storing the luminaire Switch off the luminaire. To do this, move the on/off switch (20) to the position [0].
Wait until the luminaire has cooled down and then switch it on again. 11. Technical data Instarter Spectar Bi-Color LED Ring 3.5 Kit Article number 23126 Ring light, ⌀ 48 cm Type Material ABS plastic Lamps LED, 480 pieces Max.
Seite 42
Hot shoe connection Yes, 3× with ¼ inch pin Tripod mount 5/8 inch spigot mount Bluetooth + App Instarter Spectar LED App (iOS or Android) Operating conditions -10° C to +35° C Storage conditions Dry and dust-free in the original packaging or bag at -5°...
Please dispose of the packaging and this product at the end of its life in accordance with the laws in force in your country. 12.2 Reference to the CE Declaration of Conformity You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
Seite 44
WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@instarter.de www.instarter.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...