Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kobold MIM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. MIM
  6. Bedienungsanleitung

Kobold MIM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
für
Magnetisch Induktiver Durchflussmesser
Typ: MIM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold MIM

Inhaltszusammenfassung für Kobold MIM

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Magnetisch Induktiver Durchflussmesser Typ: MIM...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.3 Display ....................22 10.4 Messung .................... 24 10.5 Dosierfunktion ................... 32 10.6 Ausgänge ..................32 10.7 Benutzerservice / Werkservice ............47 10.8 Werksservice ..................48 10.9 Info ....................48 10.10 Gerätauslieferzustand ............... 49 11. Gerätestatus ....................50 Seite 2 MIM K39/1222...
  • Seite 3 19. Herstellererklärung ..................74 20. Konformitätsbestätigung für den Kontakt mit Trinkwasser ......75 21. EU-Konformitätserklärung ................76 22. UK Declaration of Conformity ..............77 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49(0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com...

  • Seite 4: Hinweis

    CE-Kennzeichnung, siehe Artikel 4, Absatz 3, "Gute Ingenieurpraxis", Richtlinie 2014/68/EU (Diagramm 8, Rohrleitungen, Gruppe 1 gefährliche Fluide) Übersicht über den Gerätefunktionsumfang Abhängig von der installierten Gerätefirmware kann das MIM Gerät einen unterschiedlichen Funktionsumfang aufweisen. Die Funktionserweiterungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

  • Seite 5: Kontrolle Der Geräte

    • Durchflussmesser Magnetisch-Induktiv in Metallausführung (Typ: MIM) 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Durchflussmessgerät MIM wurde speziell für die Messung, Anzeige und Übertragung sowohl von Durchflussraten als auch von Temperatur der leitfähigen Flüssigkeiten entwickelt. Das Gerät verfügt über eine in 90° Schritten drehbare, grafische TFT-Anzeige...

  • Seite 6: Umgebung

    MIM- 5. Umgebung Das Gerät MIM mit Edelstahlgehäuse und Edelstahlelektroden ist wetterbeständig und entspricht Schutzart IP67. Das Messgerät ist für raue Innen- bzw. Außenumgebungen geeignet und entspricht EG-Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit). Das Gerät ist für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen (rel. Luftfeuchtigkeit <100 %, Einsatz in bis zu 2000 m Meereshöhe).

  • Seite 7: Arbeitsweise

    MIM- 6. Arbeitsweise Allgemein Der neue KOBOLD Durchflussmesser des Typs MIM dient zur Messung und Überwachung kleinerer und mittlerer Durchflüsse von leitfähigen Flüssigkeiten in Rohrleitungen. Das Gerät arbeitet nach dem magnetisch-induktiven Messprinzip. Gemäß dem faradayschen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.

  • Seite 8: Messelektroden

    Betriebsbedingungen überprüfen • Durchflussmenge • Max. Betriebsdrücke • Max. Betriebstemperatur Der MIM ist im Allgemeinen den gleichen Belastungen ausgesetzt wie die Rohrleitung, in die er eingebaut ist. Deshalb ist der MIM von extremen Belastungen, z.B. Druckstößen mit starken dynamischen Rohrleitungsbewegungen, Vibrationen Nähe...
  • Seite 9 MIM- Anschlussgröße Drehmoment ½“ 22 bis 24 Nm ¾“ 28 bis 30 Nm 1“ 28 bis 30 Nm Ein- und Auslaufstrecke Einbau von oben nach unten diese Einbauorte vermeiden Gasblasen, Partikel freier Auslauf MIM K39/1222 Seite 9...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Wird das Gerät in eine durchgehend geerdete, metallische Rohrleitung eingebaut, ist normalerweise keine zusätzliche Erdung des Gehäuses notwendig. Beim Einbau in eine Kunststoffrohrleitung oder eine nicht geerdete Rohrleitung ist das Gehäuse zur Sicherstellung der Funktionalität des MIM an der seitlichen Gewindebohrung (M4) zu erden. Wird...

  • Seite 11: Anschlussbelegung

    Achtung! Es dürfen nur Sensoren und Transmitter mit identischer Seriennummer miteinander betrieben werden, weil nur in diesem Fall die Werkskalibrierung Gültigkeit hat. Werden Sensoren und Transmitter unterschiedlicher Seriennummern miteinander betrieben, führt dies zu falschen Durchflussmesswerten. MIM K39/1222 Seite 11...
  • Seite 12 MIM- Anschlussbild Transmitter Konfektionierung Anschlusskabel (PVC und ETFE-Kabel) Seite 12 MIM K39/1222...
  • Seite 13 Konfektioniertes Kabel durch die Kabelverschraubung stecken und mit der Steckerleiste verbinden Kabel zurückziehen und Kontaktfeder auf den Außenschirm stecken Kabel in die Kabelverschraubung schieben, Steckverbinder einstecken und Sechskantmutter der Kabelverschraubung mit SK Schlüssel SW19 anziehen und mit SW 18 kontern MIM K39/1222 Seite 13...
  • Seite 14 MIM- Dichtung einlegen, auf den richtigen Sitz der Dichtung achten Verbunddichtscheibe auf die Schraube stecken und Gewindeanschluss mit Gehäuse verschrauben. Beim Anziehen der Schrauben reduziert sich der Spalt zwischen Blechgehäuse und dem Deckel auf ~0,5 mm Seite 14 MIM K39/1222...

  • Seite 15: Anschlussbeispiel Ausgänge

    Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 2-10 V Analogausgang 2-10 V Analogausgang 0-10 V Analogausgang 0-10 V Alarmausgang Alarmausgang Pulsausgang Pulsausgang Frequenzausgang Frequenzausgang Kommunikationsmodus KofiCom Kommunikationsmodus IO-Link Steuereingang Steuereigang Dosierfunktion Dosierausgang MIM K39/1222 Seite 15...

  • Seite 16: Bedienung Und Menüstruktur

    9.1.2 Funktion der Bedientasten Die Funktion jeder Bedientaste ist am jeweils eingeblendeten Symbol in den Ecken des TFT-Displays zu erkennen. Funktion Tastensymbol Bezeichnung Messmodus Menümodus Menümodus aktivieren Menümodus 3-5 Sek gedrückt halten Öffnet das Infoanzeige Infomenü Seite 16 MIM K39/1222...

  • Seite 17: Messmodus

    Ausgänge angezeigt. Wird der entsprechende Ausgang als Alarmausgang konfiguriert, so wird zusätzlich der Status mit grüner oder roter Hintergrundfarbe dargestellt. Ist die Hintergrundfarbe grün, so ist der eingestellte Schwellenwert überschritten, ist sie rot, ist der Schwellenwert unterschritten. MIM K39/1222 Seite 17...
  • Seite 18 Die Messgrößen Durchfluss, Temperatur und Volumenzähler können prinzipiell jeder Ausgangsfunktion zugeordnet werden. Die Zuordnung des jeweiligen Ausganges wird durch das Anzeigen vom Symbol der Messvariablen dargestellt. Die Darstellung der Zuordnung ist unabhängig vom eingestellten Display-Layout (Einzel, Doppel). Seite 18 MIM K39/1222...
  • Seite 19 Anzeige von 8 Minus-Zeichen signalisiert (--------). In diesem Fall kann der Zählerstand nicht mehr abgelesen werden. Der Nutzer hat nun die Möglichkeit durch Änderung der Volumenzählereinheit den Zählerstand wieder in den Anzeigebereich zu bringen. MIM K39/1222 Seite 19...

  • Seite 20: Menümodus

    Schritt 5 (Menü verlassen) Diese Umstellung geschieht automatisch Schritt Schritt Schritt Parameterauswahl 1 Menü aufgerufen Parameterauswahl 2 Auswahl übernehmen und Mit Hoch- und Runter-Taste Schritt 1 speichern kann der Wert verstellt werden Taste 3-5 Sek. gedrückt halten Seite 20 MIM K39/1222...

  • Seite 21: Geräteparametrierung

    Menüfunktion gewechselt. 10. Geräteparametrierung 10.1 Ablauf der Geräteparametrierung Der MIM-Durchflussmesswertgeber ist ab Werk vorparametriert. Bei nachträglichen Än- derungen von Volumen- oder Durchsatzeinheiten werden die hiervon abhängigen Para- meter entsprechend umgerechnet und angepasst. Die Grenzwertparameter der Schalt- ausgänge müssen allerdings in jedem Fall bei einer Anpassung von Volumen- oder Durchsatzeinheiten von Hand kontrolliert und angepasst werden - diese werden nicht automatisch umgerechnet.

  • Seite 22: Display

    Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: ausgeführt werden. Messwert MIN/MAX / Reset Wertanzeige / Reset Durchfluss Ja / Ja Ja / Nein Temperatur Ja / Ja Ja / Nein Teilmengenzähler Nicht verfügbar Ja / Ja Gesamtmengenzähler Nicht verfügbar Ja / Nein Seite 22 MIM K39/1222...

  • Seite 23: Menü Timeout

    Die Menü Timeoutzeit legt fest, nach welcher Zeit ohne Tastendruck die Menüfunktion automatisch wieder verlassen wird. Bei der Einstellung „0 s“ ist diese Funktion deaktiv und die Menüfunktion kann nur von Hand durch (mehrmaliges) Drücken der Zurück- Taste verlassen werden. MIM K39/1222 Seite 23...

  • Seite 24: Messung

    Messwertgeber zur Verfügung stellt. Bei magnetisch induktivem Durchflussmessgerät sind dies: • Volumendurchfluss • Gesamtvolumenzähler • Temperatur • Teilvolumenzähler Jede Messvariable ist weiterhin in ihrem eigenen Untermenü aufgeteilt. Im Untermenü können sämtliche Parameter in Bezug auf die jeweiligen Messvariablen verstellt werden. Seite 24 MIM K39/1222...
  • Seite 25 Hiermit lässt sich die größte Filterwirkung realisieren. �������� ∗ (���� − 1) + �������� �������� ������������−1 ���� ������������ �������� = gefilterter Messwert, �������� = letzter gefilterter Messwert, �������� ������������ ������������−1 �������� mit: 0−1 = aktueller Messwert = letzter Messwert, MIM K39/1222 Seite 25...
  • Seite 26 Sprungdetektor tatsächlich aktiv wird. Wird der Endwert des Entstörzählers nicht erreicht, wird dieser wieder zurückgesetzt. Wird der Endwert des Zählers jedoch erreicht, so ist der Sprungdetektor aktiv, und alle Filterzwischenspeicher werden mit dem aktuellen Messwert überschrieben. Seite 26 MIM K39/1222...
  • Seite 27 Bidirektional: Abhängig von der Durchflussrichtung wird das errechnete Teilvolumen zu den Zählern addiert oder subtrahiert. Ist der gemessenen Durchfluss-Wert negativ, so läuft der Volumenwert von Messung zu Messung nach unten (ggf. in den negativen Bereich). MIM K39/1222 Seite 27...

  • Seite 28: Einheit Des Gesamtvolumenzählers

    Standardeinheiten ausgewählt werden. Auch ist die Definition einer benutzereigenen Einheit „User“ möglich. Hier muss die „Benutzereinheit“ in °C einprogrammiert werden: z.B. Einheit „User“ = 50°C, wenn T = 50°C dann wird auf der Anzeige 1 „User“ angezeigt. 10.4.3.2 Simulationsfunktion Siehe Abschnitt 10.4.5 Seite 28 MIM K39/1222...

  • Seite 29: Zählerart

    Die simulierten Messwerte wirken sich dabei voll auf die Anzeigen und Ausgänge aus. Jede gestartete Simulation wird automatisch nach der im Parameter „Sim Autostopzeit“ (Benutzerservice) eingestellten Zeit (1 bis 30 min) oder nach Ablauf der programmierten Intervalle beendet. MIM K39/1222 Seite 29...
  • Seite 30 Start nur ein einziges Mal der Zähler um den Zählerstand eingestellten „Inkrementwert“ verändert. vor Start Zeit Sim Autostopzeit Bei der Simulation des Teilmengenzählers ist zu beachten, dass im Dreieck-Modus der Teilmengenzähler zur Erzielung des erwarteten Effektes sich in der Betriebsart „bidirektional“ befinden muss. Seite 30 MIM K39/1222...
  • Seite 31 Filter Listenauswahl Siehe Standard / Standard Beschreibung IIR / exp.Glät- tung Filterfaktor Werteingabe 1 - 250 JD-Schwelle 0,05 – 1,00 [xFs] JD-KonfFaktor 1 - 25 0-KonfFaktor 1 - 25 Simula- Siehe Tabelle Simulationsmodus tions- modus MIM K39/1222 Seite 31...

  • Seite 32: Dosierfunktion

    10.5 Dosierfunktion Siehe Abschnitt 12. 10.6 Ausgänge Das MIM-Durchflussmessgerät stellt insgesamt 2 Ausgänge zur Verfügung, die frei konfigurierbar sind. Die Konfiguration der Ausgänge (Ausgang 1 und Ausgang 2) erfolgt über eine Wizard-Funktion. Die Wizard-Funktion führt den Benutzer Schritt für Schritt durch alle notwendigen Einstellungen.

  • Seite 33: Alarmausgang

    Fensters befindet, welches von der „Schaltschwelle“ und der „unteren Schwelle“ gebildet wird. Das überwachte Fenster verkleinert sich jeweils um den Betrag der „Hysterese“. Soll der Schaltausgang innerhalb des Fensters aktiv sein, muss der Parameter „Schaltfunktion“ von N/O auf N/C umgestellt werden. MIM K39/1222 Seite 33...

  • Seite 34: Ausgangsart

    überschreitet, „Runter“ bedeutet entsprechende Wirkung bei Unterschreiten der Schaltschwelle. Der Messwert muss die Schaltschwelle mit dem Wert von [FILTERFAKTOR] ununterbrochen über- bzw. unterschreiten, bevor der Schaltausgang aktiviert wird. Mit dieser Funktion können sporadische Grenzwertüberschreitungen sicher unterdrückt werden. Seite 34 MIM K39/1222...
  • Seite 35 Untere Schwelle Time Time Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Messwert Messwert Verzögerungsrichtung hoch Verzögerungsrichtung hoch Schaltschwelle Hysterese Schwelle Hysterese Hysterese Untere Schwelle Time Time Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Beispiele zur Wirkung der Schaltverzögerung für Fenster- und Limitfunktion MIM K39/1222 Seite 35...

  • Seite 36: Analogausgänge

    Die Parameter „Wert 0 V“ bzw. „Wert 2 V“ definieren die Messwerte für den Startspannungswert. Diese dürfen ebenfalls frei im Messbereich eingestellt werden. Hinweis 1: Wird der Wert kleiner als das Messbereichsende eingestellt, reduziert sich die Genauigkeit des ausgegebenen Spannungswertes. Seite 36 MIM K39/1222...
  • Seite 37 Ausgabe des 4 bis 20 mA Signales auf 3,8 bis 20,5 mA. Oberhalb von 20,5 mA springt der Stromwert auf ca. 22 mA zur Signalisierung einer Messbereichsüberschreitung. Stromausgabewerte zwischen signalisieren eine Messbereichsunterschreitung. Die Ausgabe von ca. 3,6 mA signalisiert einen Geräte- oder Prozessfehler (z.B. Leerrohrsignalisierung). MIM K39/1222 Seite 37...
  • Seite 38 MIM- 10.6.3 Pulsausgang Das MIM-Durchflussmessgerät stellt einen skalierbaren Pulsausgang zur Verfügung. Wenn der Pulsausgang aktiviert ist, wird am Ausgang das zyklisch eingehende Volumen als Impulsfolge ausgegeben. Die Pulsbreite der ausgegeben Pulse ist dabei konstant und kann in einer Spanne von 1 ms bis 20 s eingestellt werden. Der Pulsausgang wird in einem Takt von ca.
  • Seite 39 Messbereichsende [L/min] ∗ Pulsbreite [ms] oder Pulsvolumen [ L ] ≥ 22500 Ist die Bedingung nicht erfüllt, kann es zu einem zeitlichen Nachlauf der Pulsausgabe kommen. Dies ist insbesondere unerwünscht, wenn mit dem Pulssignal Dosieraufgaben erledigt werden sollen. MIM K39/1222 Seite 39...
  • Seite 40 Die Pulsausgabe findet nur im Messmodus statt, während der Menümodus aktiv ist werden keine Pulse ausgegeben. Die im Menümodus aufgelaufenen Pulse werden ausgegeben, sobald der Messmodus wieder aktiv ist. Je nach Situation kann es hierbei wieder zu einem längeren Pulsnachlauf kommen. Seite 40 MIM K39/1222...

  • Seite 41: Volumeneinheit

    Einheit „User“ = 10 [L], Pulsvolumen = 2 [User] Das gesamte Pulsvolumen wäre 2*10 = 20 [L]. Nach 20 Litern wird ein Puls ausgegeben. 10.6.3.3 Pulsbreite Die Pulsbreite des Pulsausganges ist von 1 ms bis 20000 ms flexibel einstellbar. MIM K39/1222 Seite 41...

  • Seite 42: Steuereingang

    MIM- 10.6.4 Frequenzausgang Das MIM-Durchflussmessgerät stellt einen skalierbaren Frequenzausgang zur Verfügung. Wenn dieser Ausgang aktiviert ist, wird die dem Frequenzausgang zugeordnete Messvariable (Durchfluss oder Temperatur) proportional als Frequenz mit einer 1:1 Puls/Pausendauer ausgegeben. Die Ausgangsfrequenz bei Messbereichsende ist einstellbar (Parameter „max. Frequenz“). Mit den zwei Parametern „Wert bei 0 Hz“ und „Wert bei max Hz“...
  • Seite 43 NAMUR NE43 MB-Anfang ≤ Wert ≤ 0-10 V Messwert für 0 V Wert 0 V Ausgabe Wert 10 V Wert 0 V ≤ Wert ≤ MB- Messwert für 10 V Wert 10 V MB-Ende Ausgabe Ende MIM K39/1222 Seite 43...
  • Seite 44 Legt den Wert ausgang für das Pulsvolumen 0,001-999 Pulsvolumen Werteingabe fest Legt die Pulsbreite 1-20.000 1 ms Pulsbreite fest KofiCom Modus für Werkskalibrierung an Ausgang 1 IO-Link Dieser Modus aktiviert die IO-Link Funktion an Ausgang 1 Seite 44 MIM K39/1222...
  • Seite 45 Standard NAMUR NE43 MB-Anfang ≤ Wert ≤ 0-10 V Messwert für Wert 0 V 0V Ausgabe Wert 10 V Wert 0 V ≤ Wert ≤ MB- Messwert für Wert 10 V MB-Ende 10V Ausgabe Ende MIM K39/1222 Seite 45...
  • Seite 46 Wert bei max. MB-Ende Frequenz MB-Ende Steuer- Steuerfunktion für eingang MIN/MAX AUS, Speicherreset (nur OUT1) Speicherreset KofiCom Modus für Werkskalibrierung an Ausgang 1 (nur OUT1) IO-Link Dieser Modus aktiviert die IO-Link Funktion an Ausgang 1 (nur OUT1) Seite 46 MIM K39/1222...

  • Seite 47: Benutzerservice / Werkservice

    Benutzerfunktionen sind hierdurch frei zugänglich. Wird das Benutzerpasswort auf abweichend von „00000“ geändert, so wird beim nächsten Eintritt in das Benutzermenü die Passwortabfrage aktiv. Falls das eingestellte Passwort nicht mehr bekannt sein sollte, kann bei KOBOLD ein Masterpasswort angefragt werden. 10.7.2 Benutzerservice / Werkseinstellung Mit der Aktivierung dieser Funktion kann der Benutzer das Gerät auf die Werkseinstellung...

  • Seite 48: Werksservice

    Hier wird ein QR-Code angezeigt. Mit einem geeigneten Smartphone kann der Code abgescannt und die Bedienungsanleitung in englischer Sprache direkt im PDF-Format heruntergeladen und geöffnet werden. Im Smartphone muss hierzu eine QR-Code Scan-App und eine PDF-Reader App installiert sein, sowie eine Internetverbindung vorhanden sein. Seite 48 MIM K39/1222...

  • Seite 49: Gerätauslieferzustand

    Version Zeigt die Hard- und Softwareversion an Info Anleitung Zeigt den QR-Code zum Runterladen der Bedienungsanleitung an 10.10 Gerätauslieferzustand Der Durchflussmesser-MIM wird ab Werk mit folgender Konfiguration eingestellt und ausgeliefert: IOLINK 0.000 Display – Doppel Oberes Display – Durchfluss 25.60 Unteres Display –...

  • Seite 50: Gerätestatus

    Füllung des Messkreises mit Medium gefüllt oder es bzw. Leitfähigkeit des Empty Pipe wird Medium mit zu geringer Mediums überprüfen (>20 Leitfähigkeit verwendet. µs/cm) Fehler im Reparatur durch KOBOLD Temp Sens Error Temperaturmesskreis Service notwendig Durchflussmesskreis Durchflussmenge Meas saturated übersteuert verringern...

  • Seite 51: Dosierfunktion

    MIM- 12. Dosierfunktion Im MIM steht standardmäßig eine einfache Dosierfunktion zur Verfügung. Diese kann im Einstellmenü unter dem Menüpunkt „Dosierung“ dauerhaft aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wird die Dosierfunktion aktiviert, so werden den 2 Ausgängen feste Funktionen zugewiesen, die nicht veränderbar sind, solange die Dosierfunktion aktiviert ist:...
  • Seite 52 Gleichermaßen wie die START-Funktion kann die STOP-Funktion durch den Steuereingang ferngesteuert werden. RESET des Dosierwertes: Ist der Dosiervorgang beendet oder gestoppt, kann die Dosiermenge durch die Funktion RESET wieder auf den Vorgabewert zurückgesetzt werden. Diese Funktion kann ebenfalls am Steuereingang ausgelöst werden. Seite 52 MIM K39/1222...
  • Seite 53 Während des Dosiervorganges wird das Vorhandensein eines Durchflusswertes ungleich 0 ständig überwacht. Hierzu wird mit Parameter „Timeout“ festgelegt, nach welcher Zeit die Statusmeldung „Time Out“ ausgelöst wird. Der Timeout Wert kann zwischen 0,5 s und 10 s eingestellt werden. MIM K39/1222 Seite 53...
  • Seite 54 9999,99 [unit] -999,99 ≤ Akti- Korrektur- Wert- Value ≤ vierung aktiviert wert eingabe +999,99 [unit] ml, L, m3, Listen- Einheit galUS, galUK, galUs auswahl User Wert- Time out 0,5 - 10 s 0,5 s eingabe Seite 54 MIM K39/1222...

  • Seite 55: Io-Link Funktion

    MIM- 13. IO-Link Funktion Der MIM-Durchflussmesser verfügt ab Firmware-Version REV190320 standardmäßig über eine IO-Link Kommunikationsschnittstelle. Über diese Schnittstelle kann direkt auf die Prozess- und Diagnosedaten zugegriffen werden und das Gerät parametriert werden. Ausgang 1 ist werkseitig auf IO-Link Funktion konfiguriert. Ist der IO-Link Kommunikationsmodus aktiv, so wird das „IOLINK“...

  • Seite 56: Spezifikation

    MIM- 13.1 Spezifikation Hersteller ID 1105 (dezimal), 0x0451 (hex) Herstellername Kobold Messring GmbH IO-Link Spezifikation V1.1 Bitrate COM3 Minimale Zykluszeit 1,1 ms SIO-Mode ja (OUT1 in Konfiguration IO-Link) Blockparametrierung Betriebsbereitschaft 10 s Max. Leitungslänge 20 m IO-Link Masterportklasse Seite 56...

  • Seite 57: Technische Daten

    MIM- 14. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 15. Bestelldaten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 16. Abmessungen Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com...

  • Seite 58: Entsorgung

    Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte Seite 58 MIM K39/1222...

  • Seite 59: Anhang

    0 1 2 3 4 5 6 7 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Temperature (12 Bit, IntegerT) 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 Byte 7 Byte 8 MIM K39/1222 Seite 59...

  • Seite 60: Io-Link Diagnoseinformation

    6214 Emptypipe Warning no media in tube 0x1847 6215 Temperature Sensor Error Error no sensor attached 0x1848 6216 Measuring Circuit Saturated Warning ADC out of range 0x1849 6217 Counter Overflow Error volume or partvolume counter overflowed Seite 60 MIM K39/1222...

  • Seite 61: Io-Link System Kommando Tabelle

    0xA3 Start temperature simulation 0xA4 Stop temperature simulation 0xA5 Start part volume simulation 0xA6 Stop part volume simulation 0xA7 Events Handling ON 0xA8 Events Handling OFF 0xA9 Reset MinMax for Flow 0xAA Reset MinMax for Temperature MIM K39/1222 Seite 61...

  • Seite 62: Io-Link Isdu Parameter Tabelle

    Kubikmeter = 1000 L galUS US Gallone 1 galUS = 3.7854 L galUK UK Gallone 1 galk = 4,54609 L barrel Barrel (US) 1 barrel = 158,99 L USER Benutzereinheit 1 Benutzereinheit = USER * L Seite 62 MIM K39/1222...
  • Seite 63 Firmware Revision is max. 8 StringT constant in FW 0x0018 ApplicationDevice tag name is from StringT user configurable 0x0019 FunctionTag function tag is from StringT user configurable 0x0020 LocationTag location tag is from StringT user configurable MIM K39/1222 Seite 63...
  • Seite 64 RightHotkeySource Source for the right (0) - Flow UIntegerT hotkey (1) - Volume (2) - Temperature (3) - Part Volume 0x010E SensitivityOptical Sensitivity for the (0) - low UIntegerT Keys optical keys (1) - middle (2) - high Seite 64 MIM K39/1222...
  • Seite 65 OUT1Analog If enabled (1) the (0) - NAMUR disabled UIntegerT NamurStandard analog output (1) - NAMUR enabled conforms with the NAMUR Standard NE42. If disabled (0) the analog output stays in his equivalent range (e.g. 4-20mA) MIM K39/1222 Seite 65...
  • Seite 66 [L] 0x0145 OUT1PulseWidth Width of each pulse 20000 UIntegerT [ms] 0x0147 OUT1Frequencyat Max. frequency in Hz 1000 UIntegerT for the output [Hz] 0x0149 OUT1Frequency Overflow frequency UIntegerT Overflow in percent of the max frequency [%] Seite 66 MIM K39/1222...
  • Seite 67 FloatT Threshold alarm output [LPM/°C] 0x016C OUT2AlarmLower Threshold for the OUT2Alarm FloatT Threshold alarm output used Threshold by the window function [LPM/°C] 0x0170 OUT2Alarm Switching hysteresis MBE - MBS FloatT Hysteresis for the alarm output [LPM/°C] MIM K39/1222 Seite 67...
  • Seite 68 2V Analog scaling point Value10V [LPM/°C] 0x018B OUT2AnalogValue The value from the 100,0 OUT2Analog FloatT slot used for the 10V Value0V scaling point [LPM/°C] 0x018F OUT2PulseVolume The volume 999,999 0,000001 FloatT represented by one pulse [L] Seite 68 MIM K39/1222...
  • Seite 69 Unit used for the (0) - USER UIntegerT dosing function (1) - L (2) - mL (3) - m3 (4) - galUS (5) - galUK (6) - Barrel 0x01BF DosingUnitUser User Unit used for 9999,9 FloatT the dosing function MIM K39/1222 Seite 69...
  • Seite 70 UIntegerT Password service menu and main menu 0x01CF ServiceUserMenu Whether main menu (0) - not locked UIntegerT Locked is locked or not (1) - locked 0x01D0 SimulationAuto Auto stop for UIntegerT Stop Simulation after time [min] Seite 70 MIM K39/1222...
  • Seite 71 0x031F SimTimingIntervals Timinig in ms 50000 UIntegerT between intervals 0x0321 ValueInSiUnit Saved flow value in 999999,0 -999999,0 FloatT SI unit [LPM] 0x0325 MinValueInSiUnit Saved min flow value 999999,0 -999999,0 FloatT in SI unit [LPM] MIM K39/1222 Seite 71...
  • Seite 72 -9999,0 FloatT the simulation [°C] 0x03E1 SimIncrement Incrementation 10,0 999,0 -999,0 FloatT Value value of the simulation [°C] 0x03E5 SimNumber Number of intervals 65000 UIntegerT Intervals to simulation 0x03E7 SimTimingIntervals Timinig [ms] 50000 UIntegerT between intervals Seite 72 MIM K39/1222...
  • Seite 73 Number of intervals 65000 UIntegerT Intervals to simulation 0x044B SimTimingIntervals Timinig [ms] 50000 UIntegerT between intervals 0x044D ValueInSiUnit Saved part volume 999999,0 -999999,0 FloatT value in SI unit [L] Legende MRE Measuring Range End MRS Measuring Range Start MIM K39/1222 Seite 73...

  • Seite 74: Herstellererklärung

    MIM- 19. Herstellererklärung MANUFACTURER'S DECLARATION OF CONFORMITY Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 65719 Hofheim Germany declare under our own responsibility that the product(s): MIM-1********** (IO-Link Device) to which this declaration refers conform to:  • IO-Link Interface and System Specification, V1.1, July 2013 (NOTE 1,2) •...

  • Seite 75: Konformitätsbestätigung Für Den Kontakt Mit Trinkwasser

    Gebrauch in Kontakt mit Trinkwasser kommen können, die Konformität der trinkwasserhygienischen Eignung. Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., hereby confirms the conformity of the drinking water hygienic suitability for the materials and objects that can come into contact with drinking water when used as intended.

  • Seite 76: Eu-Konformitätserklärung

    MIM- 21. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Magnetisch-Induktiver-Strömungsmesser Typ: MIM -1xxxxxxxxxx mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV Anforderungen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60529:2014 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)

  • Seite 77: Uk Declaration Of Conformity

    MIM- 22. UK Declaration of Conformity We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole responsibility that the product: Electromagnetic Flowmeter Model: MIM -1xxxxxxxxxx to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below: BS EN 61326-1:2013 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use.

Inhaltsverzeichnis