Verwandte Anleitungen für Kobold Heinrichs K12
Inhaltszusammenfassung für Kobold Heinrichs K12
- Seite 1 Schwebekörper-Durchflussmessgerät Betriebsanleitung Betriebsanleitung bitte durchlesen und an einem sicheren Ort aufbewahren! Betriebsanleitung K12 Heinrichs Messtechnik GmbH Januar 2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Heinrichs Messtechnik GmbH Inhaltsverzeichnis IDENTIFIKATION ............................4 ANWENDUNGSBEREICH ..........................5 2.1 K12 ................................5 2.2 K12-..V / N mit Vor- oder Nachdruckregler ..................... 5 ARBEITSWEISE UND SYSTEMAUFBAU MESSPRINZIP K12 ............... 6 3.1 Systemaufbau K12 ............................. 6 3.2 Messprinzip K12-…V / N ..........................6 3.3 Systemaufbau K12-…V / N ........................ - Seite 3 Heinrichs Messtechnik GmbH KONSTRUKTIVER AUFBAU ......................... 13 8.1 Bauform / Maße............................13 8.2 Bauform / Maße / Betriebshinweise V / N (Option Vor- Nachdruckregler) ........14 8.2.1 Maßzeichnung K12-...-V mit Anschluss ¼“ NPT (F) als Regler bei konstantem Vordruck ....14 8.2.2 Maßzeichnung K12-...-N mit Anschluss ¼“...
-
Seite 4: Identifikation
Heinrichs Messtechnik GmbH Identifikation Hersteller: Heinrichs Messtechnik GmbH Robert-Perthel-Strasse 9 D-50739 Köln Phone: +49 221 49708-0 Fax: +49 221 49708-178 Internet: www.heinrichs.eu E-Mail: info@heinrichs.eu Produkttyp: Klein-Durchflussmessgerät nach dem Schwebekörper-Prinzip Produktname: Einbaulänge 125 mm Dateiname: K12_BA_21.01_DE.DOC Version Nr. / 21.01 Ausgabedatum: 18.01.2021 Seite 4 Betriebsanleitung K12... -
Seite 5: Anwendungsbereich
Heinrichs Messtechnik GmbH Anwendungsbereich Das Messgerät ist geeignet zur Durchflussmessung von flüssigen oder gasförmigen Produkten in Rohr- leitungen. Angezeigt wird die momentane Durchflussmenge in Volumen oder Masse pro Zeiteinheit. Anwendungsbereiche: Durchflussmessung, Dosierung, Einperlung, Überlagerung, Überwachung, Einstellung, Kontrolle von flüs- sigen und gasförmigen Produkten. K12-..V / N mit Vor- oder Nachdruckregler Das Messgerät ist geeignet zur Konstanthaltung von eingestellten Durchflussmengen flüssiger und gas- förmiger Produkte in Rohrleitungen. -
Seite 6: Arbeitsweise Und Systemaufbau Messprinzip K12
Heinrichs Messtechnik GmbH Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip K12 Schwebekörperprinzip Hierbei strömt der Messstoff senkrecht von unten nach oben durch das Messgerät. Die Höhenstellung des Schwebekörpers im Messrohr ist das Maß für die Durchflussmenge. Der Schwebekörper befindet sich im Gleichgewicht zwischen der Auftriebskraft der strömenden Flüssig- keit und der Gegenkraft aus dem Gewicht des Schwebekörpers. -
Seite 7: Eingang
Heinrichs Messtechnik GmbH Eingang Messgröße Volumendurchfluss Messbereichstabelle Messbereiche (Anfangs- und Endwerte) Messspanne Wasser 20 °C: Kleinster Messbereich: 0,25-2,5 l/h Wasser Größter Messbereich: 16-160 l/h Wasser Messspanne Luft 20 °C, 1,2 bar abs.: Kleinster Messbereich: 0,5-5,0 Nl/h Luft Größter Messbereich: 500-5000 Nl/h Luft Mess- / Regelbereich K12-…V / N Spanne: 10-100 % kleinster Messbereich/Regelbereich... -
Seite 8: Elektrischer Ausgang (Option)
Heinrichs Messtechnik GmbH Elektrischer Ausgang (Option) 1 induktiver Grenzsignalgeber mono- oder bi-stabil Angebauter Grenzwertgeber Typ RC 10/15-14-XX Fabrikat Pepperl & Fuchs Mono-Stabil: Typ: RC 10/15-14-N0 Bi-Stabil: Typ: RC 10/15-14-N3 Ex-Kennzeichnung PTB 99 ATEX 2128 X II 2G Ex ia IIC T6 Gb Angebauter Grenzwertgeber Typ N7R**A Fabrikat ifm electronic Mono-Stabil N7R28A (I7R2010-N - Innendurchmesser 10mm) -
Seite 9: Messgenauigkeit
Heinrichs Messtechnik GmbH Messgenauigkeit Referenzbedingungen Wasser 20 °C (Luft 20 °C, 1,013 bar abs ) Messabweichung (Flüssigkeit/Gas) 2,5 % qG=50 % gem. VDE/VDI 3513 Blatt 2 V / N (Option Vor- Nachdruckregler): Mess- / Regelabweichung 3 % / 5 % im Bereich von 10-100 % vom Messbereichsendwert Wiederholbarkeit (Flüssigkeit/Gas) ... -
Seite 10: Einsatzbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Einsatzbedingungen Für die Einsatzbedingungen sind die Richtlinien der VDI/VDE zu berücksichtigen. Die Geräte sind einsetzbar für: dünnflüssige Produkte die über ausreichende Fließfähigkeit verfügen, frei sind von Feststoffen, nicht verkleben und nicht zu Ablagerungen neigen. Gase mit linearem Strömungsverhalten und ausreichendem Vordruck. V/N (Option Vor- Nachdruckregler): Der minimal erforderliche Differenzdruck zwischen Ein- und Ausgangsseite muss 350 mbar betragen. -
Seite 11: Einbau Und Inbetriebnahme
Heinrichs Messtechnik GmbH 7.1.4 Einbau und Inbetriebnahme Beim Einbau und der Inbetriebnahme des Geräts sind besonders folgende Punkte zu beachten: a) Das Schwebekörper-Durchflussmessgerät muss lotrecht eingebaut werden (Strömung von unten nach oben). b) Bei Glasrohrgeräten ist besonders auf den spannungsfreien Einbau zu achten. Die Größe der anschließenden Rohrleitung muss der des Geräteanschlusses entsprechen. -
Seite 12: Messstoffbedingungen
Heinrichs Messtechnik GmbH Messstoffbedingungen 7.3.1 Messstofftemperaturgrenze ohne Grenzwertsignalgeber -20 °C bis +100 °C mit Grenzwertsignalgeber -20 °C bis +70 °C Frostbruchgefahr beachten 7.3.2 Messstoffdruckgrenze Max. 16 bar (20 °C) Achtung! Alle Druckangaben beziehen sich auf Flüssigkeiten ohne Gefahrenpotenzial bei spannungsfreiem Einbau der Geräte. -
Seite 13: Konstruktiver Aufbau
Heinrichs Messtechnik GmbH Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße Die Messeinrichtung besteht aus einem konischen Messrohr aus Borosilikatglas mit vertikal bewegli- chem Schwebekörper aus Edelstahl. Das Messrohr ist vertikal in die Gerätearmatur eingebaut, die Pro- zessanschlüsse befinden sich rückseitig und sind Horizontal zur Messrohr angeordnet. In der Stan- dardausführung verfügt das Gerät über ein eingebautes Einstellventil am Geräteauslass. -
Seite 14: Bauform / Maße / Betriebshinweise V / N (Option Vor- Nachdruckregler)
Heinrichs Messtechnik GmbH Bauform / Maße / Betriebshinweise V / N (Option Vor- Nachdruckregler) Vordruck- oder Nachdruckregler werden eingesetzt, um bei veränderlichem Vor- bzw. Nachdruck kon- stante Durchflüsse zu erzielen. Achtung! Vor- bzw. Nachdruckregler sind keine Druckreduzierventile Die Messeinrichtung besteht aus einem Schwebekörper-Durchflussmesser mit Einstellventil und ange- bautem Differenzdruck-Durchflussregler. -
Seite 15: Maßzeichnung K12
Heinrichs Messtechnik GmbH 8.2.2 Maßzeichnung K12-...-N mit Anschluss ¼“ NPT (F) als Regler bei konstantem Nachdruck Gewicht 0,46 kg K12-…V/N 0,80 kg Werkstoffe Armatur, Anschlüsse, Einstellventil: 1.4404/1.4571, Schwebekörper: 1.4401, Dichtungen: Messglas: Viton, FFKM (Option) Ventil: PTFE, Schlauchtüllen: V / N (Option Vor- Nachdruckregler): Regler/Steuerrohre: Edelstahl 1.4301 Membrane:... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss Für Die Option Grenzwertgeber
Heinrichs Messtechnik GmbH Elektrischer Anschluss für die Option Grenzwertgeber mit Kabelende 2 m Länge Der Kontakt (Ringinitiator) kann am Messrohr nach oben oder unten verstellt werden. Er ist mittels zweier Schrauben (1) an der Rückwand Kontakt am befestigt. Messrohr Verstellen des Kontaktes: Ansicht seitlich -die Befestigungsschraube (1) lösen -Kontakt (2) nach oben / unten verschieben... -
Seite 17: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich
Heinrichs Messtechnik GmbH 11 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Nur Geräte mit Ex-Kennzeichnung dürfen auch im explosionsgefährdeten Bereich betrieben wer- Umgebungs- Prozess-Temp. Kennzeichnung Zone Beschreibung Temp. -20 °C .. +70 °C -25 °C .. +70 °C II 2G Ex h IIC T6 Gb Mit eingebauten Schal- II 2D Ex h IIIC T85°C Db ter. -
Seite 18: Mechanische Stoßfestigkeit
Heinrichs Messtechnik GmbH Sofern das nicht ausreichend über die Prozessleitungen gegeben ist (z.B. Kunststoffleitungen), muss das Gerät über eine Leitung mit dem örtlichen Potenzialausgleich verbunden werden. Diese Verbindung gewährleistet nur die elektrostatische Erdung des Geräts und nicht aber die Anforde- rungen des Potentialausgleichs. -
Seite 19: Ce-Kennzeichnung
Heinrichs Messtechnik GmbH 12 CE-Kennzeichnung Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien für; 2014/34/EU Ex-Richtlinie 2014/30/EU. EMV-Richtlinie In Bezug auf die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU fallen die Geräte unter Artikel 4 Absatz 3 und erhal- ten im Rahmen dieser Richtlinie keine CE-Kennzeichnung. Heinrichs Messtechnik bestätigt die Konformität mit den Richtlinien durch die Anbringung des CE- Zeichens. -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Heinrichs Messtechnik GmbH 16 Sicherheitshinweise 16.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schwebekörper-Durchflussmessgerät K12 darf nur zur Durchflussmessung von flüssigen und gas- förmigen Medien verwendet werden. Bei Schäden, die durch unsachgemäße oder nicht bestimmungs- gemäße Verwendung entstehen, haftet der Hersteller nicht. Bei aggressiven Medien ist die Materialbeständigkeit aller medienberührter Teile zu klären. 16.2 Montage, Inbetriebnahme- und Bedienungspersonal Nur ausgebildetes Fachpersonal, das vom Anlagenbetreiber autorisiert wurde, darf Montage, elektrische Installationen, Inbetriebnahme, Wartungsarbeiten und Bedienung durchführen. -
Seite 21: Wartung
Heinrichs Messtechnik GmbH 18 Wartung Das Gerät bedarf bei bestimmungsgemäßem Betrieb keiner besonderen Wartung. Jedoch ist der Schwe- bekörper-Durchflussmesser auch im Rahmen der routinemäßigen betrieblichen Wartung der Anlage und der Rohrleitungen zu überprüfen. Dabei ist besonders auf Verschmutzungen, Korrosionsabtragungen, mechanischen Verschleiß und Dichtheit sowie Schäden am Glaskonus zu achten. Wir empfehlen eine jährliche Überprüfung. -
Seite 22: Abbildungen Des Aus- / Einbaus
Heinrichs Messtechnik GmbH 18.1.3 Abbildungen des Aus- / Einbaus Achtung! Die Packungsdichtung des Ventils muss während der Nutzungsdauer unter Umständen nachgestellt wer- den. Dieses erfordert ein Nachziehen des Druckstü- ckes (1). Gewindestift (2) M4x8 mit Sechskant 2 mm lösen und Ventilknopf (3) abnehmen. Druckstück (1) SW14 mit einem Anzugsmoment von 3,8 Nm - 4,0 Nm nachziehen. -
Seite 23: Rücklieferung Zur Reparatur Und Service
Heinrichs Messtechnik GmbH 19 Rücklieferung zur Reparatur und Service Hinweis: Nach dem gültigen Abfallgesetz ist der Besitzer/Auftraggeber für die Entsorgung von Sonderabfällen und Gefahrenstoffen verantwortlich. Aus diesem Grund müssen alle an uns zur Reparatur angelieferten Geräte frei sein von jeglichen Gefahrenstoffen. Dieses bezieht sich auch auf eventuelle Hohlräume und Spalten in den Geräten. -
Seite 24: Dekontaminierungsbescheinigung Der Gerätereinigung
Heinrichs Messtechnik GmbH 20 Dekontaminierungsbescheinigung der Gerätereinigung Firma: ................Ort: ................... Abteilung: ............... Name: ..................Tel.-Nr.: ................Der beiliegende Schwebekörper Durchflussmesser, Typ ………..................wurde mit dem Messstoff ..................................... betrieben. Da dieser Messstoff wassergefährdend / giftig / ätzend / brennbar / gesundheitsschädlich oder umwelt- gefährdend ist, haben wir ... -
Seite 25: Model Code
Luft (Nl/h) 50-500 Luft (Nl/h) 80-800 Luft (Nl/h) 100-1000 Luft (Nl/h) 180-1800 Ausführung Luft (Nl/h) 240-2400 Heinrichs Luft (Nl/h) 300-3000 Kobold Luft (Nl/h) 400-4000 Neutral Luft (Nl/h) 500-5000 Sonder O: (l/h) 0,25-2,5 Kennzeichnung O: (l/h) 0,5-5 ohne O: (l/h) 1,2-12... -
Seite 26: Konformitätserklärung
Heinrichs Messtechnik GmbH 22 Konformitätserklärung Seite 26 Betriebsanleitung K12... - Seite 27 Heinrichs Messtechnik GmbH Betriebsanleitung K12 Seite 27...
- Seite 28 Heinrichs Messtechnik GmbH Seite 28 Betriebsanleitung K12...