Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold MAS-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold MAS-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Elektronische Massendurchflussmesser Typ: MAS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. Umrechnung auf andere Betriebsbedingungen ....... 15 14. Bestelldaten ..................19 15. Abmessungen .................. 20 16. Entsorgung ..................21 17. Anhang .................... 21 18. EU-Konformitätserklärung ............... 25 Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: 06192-2990 Fax: 06192-23398 Internet: www.kobold.com E-Mail: info.de@kobold.com... -
Seite 3: Hinweis
Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Porto- gebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt wer- den, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Ar- beitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewähr überneh- men. 5. Anwendung Der KOBOLD Massendurchflussmesser der Type MAS misst sehr genau die Massendurchflussrate von Gasen in verschiedenen Messbereichen von 0 – 10 Ncm /min bis zu 0 – 500 Nl/min Stickstoff. Das Gerät arbeitet nach dem kalorimetrischen Prinzip. -
Seite 5: Arbeitsweise
6. Arbeitsweise 6.1. Messprinzip Die Funktion des Massendurchflussmessers MAS beruht auf dem Prinzip des Wärmetransportes (erstes Gesetz der Thermodynamik). Das Medium durchströmt das Bypasssystem des MAS-Gerätes und wird in zwei Teilströme aufgeteilt. Ein Teil der Gasmenge gelangt durch das oberhalb liegen- de Messrohr, der andere Teil durchströmt das in das Strömungsgehäuse inte- grierte Laminar-Flow-Bypasselement. -
Seite 6: Mechanischer Anschluss
7. Mechanischer Anschluss Bei der Installation und Inbetriebnahme sollten Sie sicherstellen, dass die Rohr- leitung sauber und frei von Festkörpern, Kondensat etc. ist. In der Rohrleitung mitgeführte Staub- und Faserteile verunreinigen das Messrohr und das Lami- narelement und führen zu falschen Messergebnissen. MAS-Geräte können nur zum Messen von sauberen Gasströmen verwendet werden. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Bei Geräten mit abgesetzter Anzeige wird die Anzeige über den 9-Pin-Sub D- Stecker versorgt. Achtung! Beachten Sie bitte, dass mit dem Öffnen des Gerätes Ihr Anspruch auf Gewährleistung erlischt. Wir empfehlen Ihnen des- halb, derartige Arbeiten durch KOBOLD Messring GmbH ausführen zu lassen. MAS K05/0722 Seite 7... -
Seite 8: Anlegen Der Versorgungsspannung
Nicht anschließen, wenn das Gerät bereits über die Netzbuchse versorgt wird! 8.1. Anlegen der Versorgungsspannung Wenn Sie ein KOBOLD-Netzteil MAS-5000 oder MAS-5015 verwenden, führen Sie den Klinkenstecker in die vorgesehene Buchse am Massendurchflussmesser MAS. Anschließend verbinden Sie einfach das Stecker-Netzteil mit dem Netzan- schluss. -
Seite 9: Anzeige
8.3. Anzeige KOBOLD Massendurchflussmesser vom Type MAS für Gase können mit integ- rierter Digitalanzeige, mit abgesetzter Digitalanzeige sowie ohne Digitalanzeige geliefert werden. In der Ausführung mit Digitalanzeige ist der Dezimalpunkt werk- seitig fest eingestellt. Die Anzeige ist immer 3 ½-stellig. -
Seite 10: Betrieb
9. Betrieb Druck- und Temperaturbedingungen Die Anzeige und der Analogausgang beziehen sich immer auf „Standard“ Bedin- gung bei 21 °C und 0 bar (rel.), sofern Sie nicht bei Ihrer Bestellung andere Be- triebsbedingungen angegeben haben. Versichern Sie sich, dass Ihr MAS immer auf Ihre Betriebsbedingungen kalibriert ist. - Seite 11 Optional 4-20 mA Ausgang Optional ist für alle MAS-Durchflussmesser ein Analogausgang 4 - 20 mA erhält- lich. Das Ausgangssignal steht am 9 Pin Sub-D-Stecker zur Verfügung. (Achtung! Max. Bürde: 50 - 500 Ohm) Einzelne Einheit Mehrfache Installation MAS K05/0722 Seite 11...
-
Seite 12: Bedienung Totalizer
10. Bedienung Totalizer Der Totalizer ist für die Bereitstellung einer Summierfunktion für die Geräte MAS-11/MAS-31 bestimmt. Es zeigt sowohl die Summen als auch den Durch- fluss an. Displayanzeigen: Das Display des Totalizers hat drei Anzeigen, auf die wie nachfolgend veran- schaulicht durch Drücken des Knopfes zugegriffen werden kann: Anzeige 1 (Startanzeige): Die Durchflusseinheiten werden zusammen mit dem Ist-Durchfluss angegeben... -
Seite 13: Wartung Und Pflege
Gas (z.B. Stickstoff) spülen, insbesondere wenn mit dem Gerät toxische oder sehr aggressive Gase gemessen wurden. Sen- den Sie niemals ein ungereinigtes MAS zu KOBOLD Messring ein; aggressive Stoffe müssen vorher unbedingt neutralisiert werden. Hinweis: Eine Reinigung, wie nachfolgend beschrieben, ist nur bei Geräten in Edelstahlausführung (MAS-3xxx und MAS-4xxx) -
Seite 14: Technische Daten
12. Technische Daten Einsatzbereich: nur geeignet für trockene, ölfreie Gase Messgenauigkeit: ±1,5 % v. Messbereichsendwert (bei kalibrierten Betriebswerten, sonst Druck- und Temperaturkoeffizienten beachten) Warmlaufzeit: ca. 15 Minuten Option: ±1 % v. Messbereichsendwert (nur bis Messbereich 0-100 Ncm /min. mit Edelstahlgehäuse) Standardkalibrierung: 1013,25 mbar abs., +21°... -
Seite 15: Umrechnung Auf Andere Betriebsbedingungen
13. Umrechnung auf andere Betriebsbedingungen Die angezeigte Durchflussrate Ihres MAS bezieht sich immer auf Standard-Be- triebsbedingungen (21 °C/0 bar rel.), sofern Sie bei Ihrer Bestellung keine ande- ren Bedingungen angegeben haben. Arbeitet Ihr MAS unter anderen Bedingungen, benutzen Sie folgende Formel zur Umrechnung: wobei gilt: = Kalibrierung Ihres MAS... - Seite 16 K-Faktoren, Gas-Tabellen und Umrechnungsformeln In den folgenden Formeln und Tabellen werden Faktoren (K-Faktoren) für die Umrechnung Ihrer Durchflusswerte verwendet. Dies hat zwei Vorteile: a.) Sie können Ihr tatsächlich verwendetes Gas mit einem Referenz-Gas kalibrie- ren, was insbesondere sehr nützlich ist, wenn Ihr verwendetes Gas kein Stan- dard-Gas oder z.B.
- Seite 17 Die Massendurchflussrate kann ebenso wie folgt geschrieben werden: ρ Wobei: ρ = Gasdichte unter Normbedingungen (g/l) bei 1013 hPa (0 bar/rel.) und 0°C. Weiterhin ist die Temperaturdifferenz ∆T proportional der Ausgangsspannung E des Massendurchflussmessers. ∆ wobei a konstant ist. Kombiniert man nun die Gleichung (3) und die Gleichung (4), setzt diese in Glei- chung (2) ein und löst nach Q auf erhält man ρ...
- Seite 18 KOBOLD Messring kalibriert alle MAS-Geräte unter Verwendung des Kalibrier- gases oder eines von der Molekularstruktur her ähnlichen Gases. Im Kalibrier- protokoll sind alle Kalibrierdaten und das Referenz- bzw. das Kalibriergas fest- gehalten. Beispiele Ein MAS wurde auf Stickstoff kalibriert. Bei einem Volumenstrom von 1000 /min wird eine Spannung von 5 V DC am Ausgang erzeugt.
-
Seite 19: Bestelldaten
14. Bestelldaten ® Bestelldaten Nylon -Ausführung (Beispiel: MAS-1002 00 V2 0) Messbereich für Max. Anschluss Versorgungs- Ausgang Druckverlust ohne spannung Anzeige Zähler Anzeige 0-20 Nml/min 1 mbar MAS-1002 MAS-1102 MAS-2002 0-50 Nml/min 1 mbar MAS-1003 MAS-1103 MAS-2003 0-100 Nml/min 1 mbar MAS-1004 MAS-1104 MAS-2004... -
Seite 20: Abmessungen
15. Abmessungen Seite 20 MAS K05/0722... -
Seite 21: Entsorgung
16. Entsorgung Hinweis! • Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Teile vermeiden • Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen • Geltende nationale und internationale Entsorgungsvorschriften und Um- weltbestimmungen einhalten. Batterien Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durch- gestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls verse- hen: 1. - Seite 22 Seite 22 MAS K05/0722...
- Seite 23 MAS K05/0722 Seite 23...
- Seite 24 Seite 24 MAS K05/0722...
-
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
18. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklä- ren, dass das Produkt Elektronische Massendurchflussmesser Typ: MAS -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und folgende EG-Richtlinien erfüllt:...