Verwandte Anleitungen für Kobold KMT-Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold KMT-Serie
- Seite 1 Thermischer Massedurchflussmesser für DRUCKLUFT und GASE Typ KMT Bedienungsanleitung Hardware und Software BA_KMT_d // V5.5 // Technische Änderungen vorbehalten // 193623...
- Seite 2 Es wird für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemä- ßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung über- nommen. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographi- sche Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regel- mäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis - HARDWARE ......................1. ALLGEMEIN ....................1.1. Symbolerklärung ....................1.2. Sicherheitshinweise ................1.2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 1.2.2. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung ...................... 1.3. Umweltaspekte ..................2. PRODUKTBESCHREIBUNG ...................... 3. INSTALLATION ......................3.1. Einbaumaße ..................3.1.1. KMT-1, KMT-2 und KMT-3 ......................
- Seite 4 ALLGEMEIN Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und dient der Sicherstellung einer sachge- mäßen Handhabung und optimalen Funktion des Gerätes. Aus diesem Grund muss die Bedienungsanleitung unbedingt vor Inbetriebnahme gelesen werden. Darüber hinaus ist die Bedienungsanleitung jeglichen Personen, welche mit dem Transport, der Aufstellung, dem Betrieb, der Wartung und Reparatur befasst sind, in Kenntnis zu bringen.
- Seite 5 1.2.2. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung Der Durchflussmesser ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, entsprechend geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Als Anwender sind Sie für die Einhaltung aller geltenden Sicherheitsbestimmungen verantwortlich u. a.: • Installationsvorschriften •...
- Seite 6 PRODUKTBESCHREIBUNG Der Durchflussmesser KMT basiert auf der thermischen Massenstrommessung und ist für die Durchflussmessung von Luft und Gasen in Rohrleitungen geeignet. Gemessen werden kann z.B. der Verbrauch von Druckluft, Stickstoff, CO , Sauerstoff oder anderen nicht korrosiven und nicht brennbaren Gasen. Der KMT misst den Volumenstrom bei Normbedingungen nach DIN 1343 (P = 1013,25 mbar;...
- Seite 7 Rückschlagschutz zur sicheren Montage Der patentierte Rückschlagschutz verbindet drei Funktionen in einem Gerät: • Rückschlagschutz Der Sensor kann beim Einbau nur in eine Richtung geschoben werden. Der Sensor kann auf kei- nen Fall zurückschlagen, auch wenn man ihn loslässt. • Abdichtung Durch einen gekapselten O-Ring kann bei der Montage unter Druck keine Druckluft entweichen.
- Seite 8 3.1.2. KMT-4 variable Eintauchtiefe max A M12x1 Stecker für Fühlerkabel Rohr Ø A [mm] B [mm] DN50...DN100 DN125...DN300 DN350...DN700 3.2. Festlegen des Einbauortes • Der Einbauort sollte gut zugänglich und erschütterungsfrei sein. • Beachten Sie, dass eine mindest Montagefreiheit über dem Montageort für den Ein- / Ausbau des Sensors notwendig ist: 120 mm für KMT-1, KMT-2 und KMT-3 450 mm für KMT-4 Fühlerlänge 165mm (DN 65 bis DN100)
- Seite 9 3.3. Einbaulage Stellen Sie sicher, dass der Richtungspfeil am Sensorkopf in die Strömungsrichtung des Mediums zeigt. Bauform vertikale Monatage Kompakt abgesetzt horizontale Montage, Sensor nach oben horizontale Montage, Sensor nach unten horizontal Montage, Sensor waagrecht ++ ... Empfohlene Einbaulage + ..nicht empfohlen bei Vibrationen an der Rohrleitung - ..
- Seite 10 3.4. Erforderliche Messstrecke Der Durchflussmesser sollte so weit als möglich von Strömungsstörungen entfernt montiert werden. Strömungsstörungen sind z.B. Reduktionen, Aufweitungen, Krümmer, T-Stücke, Ventile, Schieber, etc. Die spezifizierte Messgenauigkeit kann nur erreicht werden, wenn die nachfolgend beschriebenen Ein- und Auslaufstrecken berücksichtigt werden. •...
- Seite 11 3.5. Einbau KMT-1, KMT-2 und KMT-3 3.5.1. Messarmatur-Kugelhahn • Alle Anschlussgewinde sind mit geeigneten Dichtmitteln zu verbinden. • Die eingesetzten Dichtungen dürfen den Öffnungsquerschnitt nicht verändern. Es muss eine abso- lute Dichtheit nach der Installation gewährleistet sein. • Alle Verschraubungen sind auf Dichtheit zu prüfen. •...
- Seite 12 3.5.4. Installation des Sensors Die Durchflussrichtung ist mit einem Pfeil am Sensorkopf markiert. Durch den Zentrierstift ist die Installation des Sensors in die Messarmatur mit Kugelhahnfunktion nur in Durchflussrichtung möglich. Nach einem Aus- und Einbau, ist der Sensor wieder genau in der exakten Position der Werksjustage in der Messstrecke installiert.
- Seite 13 3.6. Einbau KMT-4 in die Rohrleitung Der patentierte Rückschlagschutz zur sicheren Montage verbindet drei Funktionen in einem Gerät: • Rückschlagschutz Der Sensor kann beim Einbau nur in eine Richtung geschoben werden. Der Sensor kann auf keinen Fall zurückschlagen, auch wenn man ihn loslässt. •...
- Seite 14 • Wurde der Messfühler zu weit in die Rohrleitung einge- taucht, kann er durch Entriegeln der Rückschlagsicherung wieder zurückgezogen werden. Dazu die Rändelmutter lang- sam reindrücken. Wie beim Druckpunkt einer Autokupplung ist damit eine millimetergenaue Einrichtung der Eintauchtiefe möglich. • Den Messfühler in Durchflussrichtung ausrichten.
- Seite 15 • Den Messfühler und die Auswerteeinheit mit dem Fühlerkabel verbinden. Fühlerkabel Fühlerkabel 3.6.1. Einstellen des Rohrdurchmessers Der Durchflussmesser wird im Werk so justiert, dass die mittlere Normströmungsgeschwindigkeit im Rohr gemessen wird. Der Normvolumenstrom wird vom Durchflussmesser wie folgt berechnet: * id * π/4 * 3600 ...
- Seite 16 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Vor dem Anschließen der elektrischen Leitungen ist die Energieversorgung auszuschalten. Jede Nichtbeachtung kann zu einer Beschädigung der Elektronik führen. Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden. • Die vier Schrauben des Gehäusedeckels lösen und den Deckel abziehen. •...
- Seite 17 BEDIENELEMENTE 5.1. Jumper für Ausgang Wird der Signalausgang 1 von Schalt- auf Analogausgang (oder umgekehrt) umgestellt, muss der Jumper für OUTPUT 1 umgesteckt werden. Wird der Analogausgang von einem Strom- auf ein Spannungssignal umgestellt, muss der Jumper für Out-1 umgesteckt werden. Jumper Output 1 Signalausgang 1 = Schaltausgang Signalausgang 1 = Analogausgang...
- Seite 18 5.3. Display / Anzeigemodul mit Tasten (Optional) Für den Durchflussmesser KMT ist optional ein zweizeiliges Display erhältlich. Das Display ist im Gehäusedeckel integriert und hat zwei Tasten zur Steuerung der Anzeige. Zeile 1 Taster - UP Maximal : 1.3 m Taster - DOWN : 323.8 m T : 27.97 °C...
- Seite 19 5.3.3. Anzeige der MIN/MAX Werte Zur Anzeige der MIN Werte den Taster DOWN für >3s gedrückt halten. Zur Anzeige der MAX Werte den Taster UP für >3s gedrückt halten. MAX Werte Taster UP >3s drücken Maximal : 1.3 m MIN Werte Taster DOWN >3s drücken : 323.8 m T : 27.97 °C OBOLD...
- Seite 20 FEHLERMELDUNGEN Ist der Durchflussmesser mit einem optionalem Display ausgerüstet, können folgende Fehlermeldungen angezeigt werden. ERROR 01: Messfühler wurde nicht erkannt Ursache: Der Messfühler ist nicht angeschlossen oder defekt. Auswirkung: Im Display werden alle Messgrößen mit 0 angezeigt. Der Analogausgang geht auf den untersten Wert des eingestellten Abbildungsbereichs.
- Seite 21 8.1. Bestellcode Ersatzsensor 8.2. Bestellcode Ersatz-Fühlerkabel nur für Bauform KMT-3 und KMT-4 (Bestellbeispiel: ERS-KMT-K 2) Kabellänge 2 = 2 m mit Stecker M12, 4-polig ERS-KMT-K 5 = 5 m mit Stecker M12, 4-polig Z = 10 m mit Stecker M12, 4-polig 8.3.
- Seite 22 TECHNISCHE DATEN KMT-1, KMT-2 und KMT-3 Messwerte Durchfluss Messgröße Volumenstrom bei Normbedingung nach DIN 1343 = 1013,25 mbar; t = 0 °C (273,15 K) Messbereich KMT-x1xx KMT-x2xx Normvolumenstrom für Luft DN15: 0,32...63 Nm 0,32...126 Nm DN20: 0,57...113 Nm 0,57...226 Nm DN25: 0,90...176 Nm 0,90...352 Nm...
- Seite 23 Werkseinstellung der Ausgänge KMT-1, KMT-2 und KMT-3 SI-Einheit Analogausgang [0...10 V / 0(4)...20 mA] Einheit KMT-x1... KMT-x2... Normvolumenstrom DN15: DN20: DN25: DN32: DN40: DN50: 1400 Massenstrom DN15: kg/h DN20: kg/h DN25: kg/h DN32 kg/h DN40: 1140 kg/h DN50: 1780 kg/h Normströmung Nm/s ≤DN50...
- Seite 24 TECHNISCHE DATEN KMT-4 Messwerte Durchfluss Messgröße Volumenstrom bei Normbedingung nach DIN 1343 = 1013,25 mbar; t = 0 °C (273,15 K) Messbereich 0,2...100 Nm/s oder 0,2...200 Nm/s Genauigkeit ± (1,5% v. Messwert + 0,8% v. Endwert) in Luft bei 9bar (Abs) und 23°C Temperaturkoeffizient ±...
- Seite 25 Werkseinstellung Analog-Ausgang Analogausgang [0...10V] / 0(4)...20 mA] Normvolumenstrom Normvolumenstrom Massenstrom Nennweite Innen-Ø von Einheit Einheit Einheit DN Zoll di (mm) low (L1) high (H2) low (L1) high (H2) low (L1) high (H2) 2" 54,5 1600 SCFM 1035 2070 kg/h 2 1/2" 70,3 1300 2600 1600...
- Seite 26 KONFIGURATIONSSOFTWARE HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNG KOBOLD haftet nicht für irgendwelche Schäden bzw. Folgeschäden (beispielsweise, aber nicht beschränkt auf Gewinn-Entgang, Geschäftsunterbrechung, Informations- und Datenverlust oder irgendwelchen anderen Vermögensschäden), die durch Installation, Verwendung und auch Unmöglichkeit der Verwendung eines Softwareprodukts von KOBOLD und eventuell damit zusammenhängenden Supportleistungen bzw.
- Seite 27 2.1. USB-Schnittstelle (VirtualCOM) einstellen Nachdem die Software gestartet wurde, muss die richtige VirtualCOM Schnittstelle für den USB-Treiber ein- gestellt werden. Die Nummer der verwendete USB-Schnittstelle finden Sie unter: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Hardware -> Gerätemanager Die Einstellung erfolgt im Menü „Extras“ im Menüpunkt „Optionen“. Wählen sie die im Geräte Manager angezeigte COM-Schnittstelle aus.
- Seite 28 Benutzeroberfläche Basisdaten: Nach dem Lesen der Daten vom Transmitter werden hier die im Gerät eingestellten Basisdaten angezeigt. Statusmeldung: Anzeige der Status-/Infomeldungen. Eingabemaske: Eingabemaske zur Konfiguration oder Justage des Durchflusssensors. Menüleiste: Auswahl der Befehle. Menüleiste 4.1. Datei Statusmeldung löschen mit diesem Befehl können die Statusmeldungen gelöscht werden. Beenden mit diesem Befehl wird die Konfigurationssoftware beendet.
- Seite 29 4.2. Transmitter Lesen mit diesem Befehl wird die aktuelle Konfiguration vom Transmitter gelesen. Senden mit diesem Befehl wird die „neue“ Konfiguration zum Transmitter gesendet. Beim Senden der Konfiguration werden folgende Einstellungen zum Transmitter übertragen: • Einheiten • Ausgang 1 • Ausgang 2 •...
- Seite 30 5.1.5. Ausgangsart - Schalter Mit dem Feld „Schalter-Mode“ kann man „Hysteresemodus“ oder „Fenstermodus“ wählen. Mit dem Feld „Typ“ kann man die Type des Relais wählen NO = Schließer; NC = Öffner. Im Messbereich wird im Feld „von“ der Messbereichsanfang und im Feld „bis“ der Messbereichsendwert festgelegt.
- Seite 31 5.1.6. Ausgangsart - Impuls Ist der Ausgang 2 auf Impuls konfiguriert, kann als Messwert nur der Verbrauch ausgegeben werden. Im Bereich Impuls können „Impulslänge“ und „Impulswertigkeit“ frei konfiguriert werden. Volumenstrom [m Pulsanzahl Impulswertigkeit [m /Puls] Stunde Die „Impulslänge“ kann zwischen 0,02 ... 2 Sekunden eingestellt werden. z.B.
- Seite 32 5.4. Justage Eine Kundenjustage kann für die Messgrößen Normströmung und Temperatur in Luft durchgeführt werden. Die Konfigurationssoftware unterscheidet automatisch zwischen 1-Punkt oder 2-Punkt Justage, je nach dem bei wie vielen Referenzpunkten eine Justage durchgeführt wird. Die Werte der Kundenjustage werden in der Messelektronik im Fühler gespeichert und gehen beim Austausch der Auswerteelektronik (im Gehäusedeckel) nicht verloren! (Siehe Seite 6) Mit dem Kontrollkästchen „Kunden-Justage durchführen“...
- Seite 33 5.4.2. 2-Punkt Justage Bei der 2-Punkt Justage muss der untere Justagepunkt im Bereich 0% bis <40% v. MB und der obere Justagepunkt im Bereich 60% bis 100% v. MB gewählt werden. Bei einem Justagepunkt im Bereich 40% bis <60% v. MB erfolgt automatisch eine 1-Punkt Justage. unterer Justagepunkt oberer Justagepunkt Möglichkeit 1...
- Seite 34 5.5. Messwerte anzeigen In der Registerkarte Messwerte können die aktuellen Werte vom Transmitter abgefragt und angezeigt wer- den. Mit der Schaltfläche „Werte holen“ werden der aktuelle Messwert und die Min-/Max-Werte für Strömung, Volumenstrom, Temperatur, Massenstrom und Druck (nur bei angeschlossenem Drucksensor) vom Transmitter gelesen –...
- Seite 35 5.6.2. Normbedingungen ändern Ab Werk ist der Durchflussmesser auf Normbedingungen nach DIN 1343 eingestellt. Werkseinstellung: P = 1013,25 mbar, t = 0°C (273,15 K) Messgröße wird entsprechend eingestellten Normvolumenstrom Normbedingung 5.6.3. Druckkompensation Zum Erreichen der höchsten Messgenauigkeit kann im Feld „Prozessdruck“ der tatsächliche Druck eingege- ben werden.
- Seite 36 Elektro- und Elektronikgeräte EU-Konformitätserklärung 5.9. Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Durchflussmesser für Druckluft und Gase Typ: KMT -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen -...
- Seite 40 www.kobold.com...