Entsorgung; Bortskaffelse - Vortex BWO 155 Kurzanleitung

ENTSORGUNG

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet,
dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische
und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht
über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Durch die
korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch un-
sachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen
können. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Kommunal-
verwaltung, den Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das
Produkt erworben haben.
DISPOSAL
The symbol of the crossed out wheeled bin on the product or on the
packaging means that this product has to be disposed of separately from
household waste at a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of properly, you
will help prevent potential negative effects for the environment and human
health, which could be caused by inappropriate waste handling of EEE.
For more detailed information about the recycling of this product, please
contact your local Civic Office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
24
DE
LIKVIDACE
Symbol přeškrtnutého koše na výrobku nebo na obalu znamená, že tento
výrobek musí být zlikvidován odděleně od domácího odpadu v sběrném
místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tím, že zajistíte,
že tento výrobek bude likvidován správně, pomůžete předcházet možným
negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly
být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z EEZ. Podrobnější in-
formace o recyklaci tohoto produktu získáte od místního úřadu, od vašeho
domácího odpadunebo od obchodu, kde jste produkt zakoupili.

BORTSKAFFELSE

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholdermaterialer, komponenter
EN
og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed
og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke
bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående over-
krydsede skraldespand', er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede
skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke
må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal ind-
samles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlings-
ordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres
af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller
hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes
hos kommunens tekniske forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk
udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen
med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlings-
ordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med
bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge muligheder-
ne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og
elektronisk udstyr.
CZ
DA
25