Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Switch ON Anleitungen
  4. Toaster
  5. SOTKR 815 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Switch ON SOTKR 815 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Switch ON SOTKR 815 A1

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOTKR 815 A1

  • Seite 3 Deutsch ..................... 2 Română ....................22 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Switch On SOTKR 815 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................4 3. Technische Daten .................... 4 4. Sicherheitshinweise ..................4 5. Urheberrecht ....................10 6. Vor der Inbetriebnahme ................11 7. Inbetriebnahme .................... 11 7.1 Erstinbetriebnahme ........................11 7.2 Toasten ............................

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Switch On SOTKR 815 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Switch On SOTKR 815 A1 Toasters, nachfolgend als Toaster bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Das Produkt ist zu einem hohen Anteil aus recyceltem Kunststoff hergestellt und kann auch zu großen Teilen erneut recycelt werden.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Switch On SOTKR 815 A1 2. Lieferumfang • Toaster • Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Toaster mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Toast-Schächte Brötchenaufsatz Starthebel Taste „Toastvorgang abbrechen”...
  • Seite 7 Switch On SOTKR 815 A1 Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes. GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Seite 8 Switch On SOTKR 815 A1 WARNUNG! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! GERÄT NICHT ÖFFNEN! Betriebsumgebung Der Toaster ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Dieser Toaster ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B.
  • Seite 9 Switch On SOTKR 815 A1 Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre beaufsichtigt. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Toaster und dem Netzkabel fernzuhalten. GEFAHR! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie den...
  • Seite 10 Switch On SOTKR 815 A1 GEFAHR! Stromschlaggefahr! Nicht mit Fingern oder metallischen Gegenständen (z. B. Gabel, Messer o. ä.) in die Toast-Schächte hineinlangen, da die Heizelemente spannungsführend sind. GEFAHR! Der Toaster darf im Betrieb nicht abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Stellen Sie den Toaster immer auf einem ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der Nähe von...
  • Seite 11 Switch On SOTKR 815 A1 Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um das Gerät zu entzündlichen und brennbaren Materialien ein. GEFAHR! Verbrennungsgefahr, wenn nicht Standard- Toastbrot verwendet wird. Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, beim Herausnehmen des getoasteten Toastbrotes bzw.

  • Seite 12: Urheberrecht

    Switch On SOTKR 815 A1 Netzkabel GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen des Toasters berührt. GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheits-...

  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    Switch On SOTKR 815 A1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Toaster aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 14: Toasten

    Switch On SOTKR 815 A1 7.2 Toasten Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Brotsorten, die Dicke und Feuchte der Brotscheiben den Bräunungsgrad beeinflussen. Bewahren Sie Ihr Brot am besten in der Verpackung auf. Normales Toastbrot kann bei einem zu hoch eingestellten Bräunungsgrad verbrennen.

  • Seite 15: Brötchenaufsatz Verwenden

    Switch On SOTKR 815 A1 7.3 Brötchenaufsatz verwenden GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Versuchen Sie nicht Toastbrot bzw. Brot in den Toast-Schächten (1) zu toasten, während Brötchenaufsatz verwendet wird. Anderenfalls könnte das Toastbrot bzw. Brot verklemmen und Verbrennungen oder Sachschäden die Folge sein.

  • Seite 16: Wartung/Reinigung

    Switch On SOTKR 815 A1 8. Wartung/Reinigung 8.1 Wartung GEFAHR! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Toaster beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Toaster Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Toaster nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche...

  • Seite 17: Reinigung

    Switch On SOTKR 815 A1 8.2 Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose, es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! GEFAHR! Der Toaster darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses und des Brötchenaufsatzes (2) ein leicht...

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Switch On SOTKR 815 A1 10. Fehlerbehebung Der Toaster hat keine Funktion bzw. der Starthebel (3) rastet nicht ein. Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Das Toastbrot bzw. Brot ist nach dem Toasten zu hell.

  • Seite 19: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Switch On SOTKR 815 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 20 Switch On SOTKR 815 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können Altpapiersammlungen oder öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...

  • Seite 21: Lebensmittelechtheit

    Switch On SOTKR 815 A1 Andere Kunststoffe Wellpappe Verkaufsverpackung, Innenkarton Sonstige Pappe Papier Seidenpapier innerhalb der Verkaufsverpackung Papier/Pappe/Kunststoff Papier/Pappe/Kunststoff /Aluminium 12. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln...

  • Seite 22: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Switch On SOTKR 815 A1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 23 Switch On SOTKR 815 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Seite 24 Switch On SOTKR 815 A1 Cuprins 1. Destinația acestui produs ................23 2. Conținutul pachetului ..................24 3. Specificații tehnice ..................24 4. Instrucțiuni privind siguranța ................ 25 5. Drepturi de autor ..................30 6. Înainte de utilizare ..................30 7.

  • Seite 25: Destinația Acestui Produs

    Switch On SOTKR 815 A1 Felicitări! Produsul pe care l-ați achiziționat, prăjitorul pentru pâine Switch On SOTKR 815 A1, numit în continuare „prăjitorul”, reprezintă un produs de calitate. Acest produs este realizat în mare parte din plastic reciclat și poate fi, la rândul, său reciclat în mare parte.

  • Seite 26: Conținutul Pachetului

    Switch On SOTKR 815 A1 2. Conținutul pachetului • Prăjitorul • Acest manual de utilizare Acest manual de utilizare are o copertă pliantă. Pe partea interioară a copertei sunt prezentate componentele prăjitorului, numerotate pentru identificare. Semnificația numerelor este următoarea: Spațiile pentru felii Suport pentru chifle Manetă...

  • Seite 27: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Switch On SOTKR 815 A1 4. Instrucțiuni privind siguranța Înainte de a utiliza prăjitorul pentru prima dată, citiți următoarele observații și țineți cont de toate avertizările, chiar dacă sunteți familiarizat cu utilizarea aparatelor electronice. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.
  • Seite 28 Switch On SOTKR 815 A1 AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! NU DESCHIDEȚI CARCASA APARATULUI! Mediul de utilizare Acest prăjitor este destinat exclusiv utilizării în interior și în mediu uscat. Se va evita utilizarea prăjitorului în încăperi cu temperaturi sau umiditate ridicate (de exemplu, în baie) și acumularea prafului.
  • Seite 29 Switch On SOTKR 815 A1 Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor. Există pericolul de sufocare. Prăjitorul și cablul de alimentare trebuie ferite de accesul copiilor sub vârsta de 8 ani. PERICOL! Dacă observați fum, zgomote sau mirosuri neobișnuite, opriți imediat prăjitorul și scoateți ștecherul din priză.
  • Seite 30 Switch On SOTKR 815 A1 PERICOL! Nu acoperiți prăjitorul cu alte obiecte cât timp este în funcțiune. Pericol de incendiu! PERICOL! Amplasați prăjitorul pe o suprafață plană și termorezistentă, ferită de surse de căldură și materiale, lichide sau gaze inflamabile. Păstrați o distanță de cel puțin 15 cm față...
  • Seite 31 Switch On SOTKR 815 A1 AVERTIZARE! Nu expuneți prăjitorul niciunei surse directe de căldură (de ex., calorifere, raze solare sau lumină artificială puternică). Evitați contactul cu apa, chiar și sub formă de picături, și cu lichidele abrazive. Nu utilizați prăjitorul în apropierea apei. Trebuie evitată în special scufundarea prăjitorului în lichid (nu așezați pe prăjitor...

  • Seite 32: Drepturi De Autor

    Switch On SOTKR 815 A1 AVERTIZARE! Nu înnodați niciodată cablul de alimentare și nu îl legați de alte cabluri. Cablul de alimentare trebuie să fie poziționat astfel încât să nu provoace împiedicarea și să nu încurce. 5. Drepturi de autor Întregul conținut al acestui manual de utilizare este protejat prin drepturi de autor și este oferit...

  • Seite 33: Punerea În Funcțiunea

    Switch On SOTKR 815 A1 7.1 Punerea în funcțiunea Introduceți ștecherul cablului de alimentare într-o priză ușor accesibilă. • Aduceți selectorul rotativ (7) în poziția „6” (nivelul maxim). • Executați trei cicluri de funcționare fără pâine. Pentru aceasta, apăsați maneta de pornire (3) în •...

  • Seite 34: Utilizarea Suportului Pentru Chifle

    Switch On SOTKR 815 A1 Pentru a dezgheța și prăji pâine congelată, apăsați maneta de pornire (3), apoi apăsați butonul Dezghețare (6). Indicatorul butonului Dezghețare (6) se va aprinde. Rețineți că nivelul de prăjire poate fi ușor diferit față de pâinea necongelată.

  • Seite 35: Întreținerea Și Curățarea

    Switch On SOTKR 815 A1 8. Întreținerea și curățarea 8.1 Întreținerea PERICOL! Reparațiile sunt necesare atunci când prăjitorul suferă orice fel de defecțiuni, de exemplu, dacă au pătruns lichide în interior, dacă a fost expus la ploaie sau la umezeală, dacă nu funcționează normal sau dacă a fost scăpat jos.

  • Seite 36: Depozitarea

    Switch On SOTKR 815 A1 Scoateți și goliți tava pentru firimituri (10). Dacă este necesar, ștergeți tava pentru firimituri (10) cu o cârpă umedă. Introduceți la loc tava pentru firimituri (10), având grijă să se așeze corect la locul său.

  • Seite 37: Probleme Și Soluții

    Switch On SOTKR 815 A1 10. Probleme și soluții Prăjitorul nu funcționează sau maneta de pornire (3) nu poate fi activată. Verificați dacă ștecherul cablului de alimentare este introdus corect în priza de curent. • Nivelul de prăjire este insuficient.

  • Seite 38: Normele Ecologice Și Informații Privind Scoaterea Din Uz

    Switch On SOTKR 815 A1 11. Normele ecologice și informații privind scoaterea din uz Aparatele marcate cu acest simbol sunt supuse prevederilor Directivei Europene 2012/19/EU. Toate aparatele electrice și electronice trebuie scoase din uz separat față de deșeurile menajere și predate la centrele de colectare oficiale.
  • Seite 39 Switch On SOTKR 815 A1 Numai pentru Franța: „Colectare selectivă mai simplă” Acest produs este reciclabil, supus unor condiții speciale privind responsabilitatea producătorului, și se sortează și se colectează separat. Când reciclați ambalajele, vă rugăm să țineți cont de semnificația abrevierilor (a) și numerelor (b) cu care sunt marcate acestea:...

  • Seite 40: Aprobat Pentru Utilizare În Contact Cu Produsele Alimentare

    Switch On SOTKR 815 A1 Hârtie Hârtia fină din interiorul ambalajului comercial Hârtie/carton/plastic Hârtie/carton/plastic/ aluminiu 12. Aprobat pentru utilizare în contact cu produsele alimentare Acest simbol indică un produs a cărui compoziție fizico-chimică a fost testată și confirmată ca nepericuloasă pentru sănătate atunci când este utilizat în contact cu alimentele, în conformitate cu cerințele Normei UE 1935/2004.

  • Seite 41: Informații Despre Garanție Și Service

    Switch On SOTKR 815 A1 14. Informații despre garanție și service Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 5 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Seite 42 Switch On SOTKR 815 A1 Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos: Vă rugăm ca înainte de punerea în funcţiune a aparatului dumneavoastră să citiţi cu grijă...
  • Seite 43 Switch On SOTKR 815 A1 Producător Vă rugăm să ţineţi seama că adresa de mai jos nu este adresă de service. Vă rugăm să luaţi mai întâi legătura cu service-ul arătat mai sus. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANIA...

Inhaltsverzeichnis