Auto-On/Off Socket Outlet For Power Tools; Autoclean; Antistatic Connection *); Cooling Air Filter - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210L
GB
5. Attach suitable nozzle to the tube. Choose noz-
F
zle depending on what type of material that is to
be picked-up.
6. If used for dust extraction in connection with
NL
dust producing tool then connect end of suction
hose with appropriate adapter.
I
7. Connect the plug into a proper electrical outlet.
8. Put the electrical switch into position I in order to
N
start the motor.
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
3.2

Auto-On/Off socket outlet for power tools

SK
CZ
Appliance socket.
PL The appliance socket is designed for electrical
auxiliary equipment; see technical data for refer-
ence.
H
1. Prior to plugging in an appliance, always switch
off the machine and the appliance that is to be
RO
connected.
2. Read the operating instructions to the appliance
BG
to be connected and observe the safety notes
contained in these.
RUS
An appliance socket with earthing contact is inte-
EST
grated in the machine. An external power tool can
be connected there. The socket features permanent
LV
power on, when the electrical switch is in position
, i.e. the machine can be used as an extension
cord.
LT
In position AUTO the machine can be switched on
AL and off by the power tool connected. Dirt is picked
up from the source of dust immediately. To comply
with regulations, only approved dust producing tools
MK
should be connected.
SR
UK
14
Turn I:
Activate the machine
Turn :
Stop the machine. Permanent power
on socket
Turn AUTO :
Activate Auto-On/Off operation
Turn I + :
Activate the machine with
deactivated automatic filter cleaning
function
Turn AUTO + :
Activate Auto- On/Off operation
with deactivated automatic filter
cleaning function
Suction power control operation on
separate turning knob
CAUTION
The maximum power consumption of the connected
electrical appliance is stated in section "Specifica-
tions".
Before turning the switch to position AUTO ensure
that the tool connected to the appliance socket is
switched off.
3.3

AutoClean

The machine is equipped with an automatic filter
cleaning system, AutoClean. A frequent cleaning cy-
cle will automatically run during operation to ensure
that suction performance is always at its best.
If suction performance decreases or in extensive
dust applications a manually filter cleaning operation
is recommended:
1. Switch off the machine.
2. Close the nozzles or suction hose opening with
the palm of your hand.
3. Turn the switch to position „I" and let the ma-
chine operate at full speed for approx. 10 sec-
onds with the suction hose opening closed.
If suction power is still reduced take out the filter and
clean mechanically or replace filter.
For certain applications, like wet pick up, it is recom-
mended to turn off the automatic filter cleaning sys-
tem. For details see chapter 3.1.
3.4 Antistatic connection
CAUTION
The machine is equipped with an antistatic
system to discharge any static electricity that
may develop during dust pick-up.
The antistatic system is placed in front part of the
motor top and creates an earth ground connection to
the inlet fitting of the container.
For proper function the use of an electrical conduc-
tive or antistatic suction hose is recommended.
1. When inserting the optional disposal bag make
sure the antistatic connection is kept.
3.5

Cooling air filter

To protect the electronics and motor, the machine is
equipped with a cooling air diffusor. Clean the cool-
ing air diffusor regularly.
For areas with a high concentration of fine dust in
the surrounding air it is recommended to equip the
machine with an optional cooling air filter cartridge to
prevent dust from settling inside the air channels and
motor. Contact your local sales representative.
*) Optional accessories / Option depending on model
*)
Original instruction