Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pedi nemli bir bezle silebilirsiniz. Kılıf ortez gibi
yıkanabilir.
Malzemenin içindekiler
Detaylı bilgiler icin lutfen ortezi icine dikili kumaş
etikete bakınız.
Saklama talimatları ve kullanım süresi
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım süresi, tedaviyi yürüten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından önerilir.
Endikasyonlar
Kronik lomber ağrı / ligamentoz (lomber bölgede kalıcı
ağrı), dejeneratif spondilolistezis (gerileyen vertebral
kayma), miyostatik, kas yetmezliği (zayıf duruş),
osteokondroz / spondiloz / spondiloartroz (hafif eklem
aşınması), diskotomi sonrası sendromu (İntervertebral
disk dokusunun cerrahi olarak çıkarılmasından sonra
ağrı sendromu), ISG sendromu (küçük vertebral
eklemlerin tahrişi)
Kontrendikasyonlar
Ortez, aşağıdaki hastalıklarda sadece doktora danı-
şılıp mutabakat sağlandıktan sonra takılmalıdır: Cilt
hastalıkları veya cilt iritasyonları; Tedavi edilen vücut
bölgesindeki yaralar steril bir şekilde örtülmelidir.
Julius Zorn GmbH'nın şirketler grubu, bu kontrendi-
kasyonlara dikkat edilmemesi durumunda meydana
gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usule uygun kullanımlarda bilinen herhangi bir yan
etkisi yoktur. Ancak, bandajın doktor recetesi üzerine
kullanıldığı esnada olumsuz değişiklikler (örneğin cilt
iritasyonları) ortaya cıkarsa lütfen derhal doktora veya
tıbbi ürün satan spesyalist mağazaya başvurunuz. Bu
ürünün icindeki maddelerden birine veya bazılarına
karşı intolerans gösterdiği bilinen hastanın ürünü
kullanmadan önce doktorla görüşmesi uygundur.
Kullanım sırasında şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen
ortezi çıkarın ve derhal doktorunuza danışın. Usule
aykırı veya amac dışı kullanım nedeniyle meydana
gelen hasarlardan / yaralanmalardan üretici sorumlu
tutulamaz.
Malzemede hasar veya uyum kusurları gibi ürünle ilgili
şikayetleriniz olduğunda lütfen doğrudan medikal
ürün yetkili satıcısına danışın. Üreticiye ve üye devletin
yetkili makamına yalnızca hastaların sağlık durumunda
ciddi bozulmaya veya ölüme neden olabilecek ciddi
durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017/745
(MDR) sayılı Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Ürünün bertarafı
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada
geçerli yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Određena primjena
Zahvaljujući kompresivnom pletivu u kombinaciji
sa stabilizirajućim čvrstim elementima i mogućim
remenjem, lumbalna ortoza JuzoPro pruža potporu
lumbalnom dijelu leđa te ga pritom rasterećuje u
pokretu.
Jastučić za križnu kost jamči maksimalnu stabilizaciju,
a zahvaljujući ispupčenjima koja omogućuju trenje
imaju učinak masaže na mišićima.
Na ovaj način ćete ispravno postaviti
LumboMax:
1. Zakopčajte lumbalnu pelotu po uputi liječnika ili
ortopedskog tehničara medju dva ledjna štapa na
mekušastoj traci i pritisnite je čvrsto. Vrh pelote
mora pokazivati na dolje (slika 1).
2. Radi lakšeg navlačenja, stavite dva prsta u džepove
za prste koji su postavljeni na dijelovima zatvarača.
Sada postavite ortoza oko tijela (slika 2) i sklopite
zatvarač s prednje strane bandaže po sljedećem
redosslijedu: prvo postavite lijevi dio zatvarača na
trbuh (slika 2) onda postavite desni dio zatvarača
preko njega i pritisnite ga čvrsto (slika 3 + 4).
Ortoza stoji pravilno, kada obuhvata tijelo, a da pri
tome ne vrši prejaki (bolni) pritisak. Ortezu treba
postaviti toliko nisko ili je u postavljenom stanju toliko
nisko privući da donji kraj orteze stoji malo preko
pregiba. Naknadno justiranje orteze moguće je u
svako doba ponavljanjem koraka 2.
Napomena:
Vašu ortezu nosite samo po odredbi lijekara.
Medicinska pomoćna sredstva neka predava jedino
odgovarajuće školovano osoblje u medicinskim
stručnim trgovinama. Odgovarajuće djelovati može
jedino pravilno podešena orteza. Orteza je u velikoj
mjeri otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti i
ostalih uticaja okoliša. Kroz odredjene kombinacije
može se desiti da dodje do smanjenja roka trajanja
pletiva. Zbog toga se preporučuje redovna kontrola
u medicinski specijalizovanim trgovinama. Sa ošte-
ćenjima obratite se molimo Vašem stručnom trgovcu.
Ortezu ne popravljajte sami – time bi mogli smanjiti
njezino medicinsko djelovanje. Zbog higijenskih
razloga orteza nije prikladna za korištenje kod više od
jednog pacijenta. Ušivena tekstilna etiketa važna je za
identifikaciju i sljedivost proizvoda. Stoga Vas molimo
da ni pod kojim uvjetima ne uklanjate etiketu.
Upute za pranje i održavanje
Molimo Vas da uzmete u obzir upute za održavanje
na tekstilnoj etiketi na Vašem orteza proizvodu.
Izvucite ledjnu pelotu iz orteze, sklopite zatvarač i
perite ortezu u programu za blago ili meko pranje
veša pri temperaturi od otprilike 30 °C. Ortezu prvi
put operite posebno (mogućnost obojenja). Prilikom
ručnog pranja molimo vas da ortezu dobro isperete, te
Werbung
Inhaltsverzeichnis
