Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indikasjoner
Kronisk lumbago / ligamentose (vedvarende smerter
i lumbalområdet), degenerativ spondylolistese
(degenerativ virvelglidning), myostatisk, muskulær
insuffisiens (dårlig holdning), osteochondrose / spon-
dylose / spondyloartritt (lett leddslitasje), post-dis-
kektomi-syndrom (smertesyndrom etter fjerning av
skivevev), iliosakralledd-syndrom (irritasjonstilstander
i de små virvelleddene)
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør ortesen kun brukes
etter konsultasjon med legen: Hudsykdommer eller
hudirritasjoner; Sår i den behandlede kroppsdelen
skal dekkes til sterilt. Dersom denne kontraindikasjo-
nen ikke blir tatt hensyn til, kan foretaksgruppen Julius
Zorn GmbH ikke overta noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
allikevel skulle oppstå negative forandringer (f.eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, bør du oppsøke
lege eller faghandelen for medisinprodukter. Dersom
du vet at du vil reagere på ett eller flere av de stoffene
som finnes i dette produktet, bør du rådføre deg med
din lege før du bruker produktet. Hvis plagene forver-
res under brukstiden, må du ta av ortosen og kontakte
en lege umiddelbart. Produsenten er inne ansvarlig for
skader / uhell som oppstår på grunn av ikke sakkyndig
omgang eller ikke forskriftsmessig bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte den medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro lumbar protezi kompresyon uygulayan dokusu
ve aynı zamanda stabilizasyon sağlayan rijit elemanları
ve kayışlı bağlantı olanağı sayesinde sırttaki bel
bölgesini destekler ve böylece hareket sırasında
yükünü azaltır.
Sakral pedler maksimum stabilizasyon sağlar ve
friksiyon çıkıntıları sayesinde kas sistemi üzerinde
masaj etkisi yaratır.
LumboMax ortezi doğru şekilde takmak için:
1. Lomber korse pedini doktorun ya da ortopedi
teknisyeninin talimatlarına uygun olarak iki sırt
çubuğunun arasındaki dişi cırtlı banda sıkıca
bastırarak tutturun. Pedin sivri ucu aşağıya dönük
olmalıdır (Şekil 1).
2. Daha rahat giyebilmek için kapatma parçalarında
bulunan parmak ceplerini iki parmakla tutun. Şimdi
ortez korseyi vücudunuza sarın (Şekil 2) ve korsenin
ön tarafındaki cırtlı kilidi şu sırayla kapatın: Önce sol
kilit öğesini karnınızın üstüne koyun (Şekil 2), daha
sonra da sağ kilit öğesini gerdirerek onun üstüne
oturtup tutturun (Şekil 3 + 4).
Ortez doğru oturma şekli, aşırı (acı verici) bir basınç
uygulamadan vücudunuzu iyice sarmasıdır. Ortez,
alt kenarı kasık kıvrımının hemen üstünde duracak
şekilde aşağıya hizalanarak takılacak veya takılı halde
bu hizaya kadar aşağı çekilecektir. Ortez herhangi bir
zaman adım 2 tekrar edilerek yeniden ayarlanabilir.
Lütfen şunlara dikkat edin:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir. Ortez
etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman göste-
rebilir. Ortez; yağlara, merhemlere, vücut nemine ve
başka dış etkilere karşı büyük ölçüde dirençlidir. Belirli
kombinasyonlarda ise örgünün dayanıklılığı olumsuz
etkilenebilir. Bu nedenle, medikal mağazalarda
düzenli olarak bakım kontrollerinin yapılması tavsiye
edilir. Üründe hasar tespit ettiğiniz zaman lütfen yetkili
satıcıya başvurunuz. Ortezi kendi kendinize onarmayı-
nız, aksi takdirde kalitesi ve tıbbi işlevi olumsuz yönde
etkilenebilir. Ortez hijyenik nedenlerle birden fazla
hasta tarafından kullanılamaz. Dikilmiş tekstil etiketi
ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği için önemlidir.
Bu nedenle, hiçbir koşulda etiketi çıkarmamanızı rica
ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
Ortezinizin tekstil etiketinde yazılı olan bakım
uyarılarını da lutfen dikkate alınız. Lütfen sırt pedini
ortezin içinden çıkarın, cırtlı fermuar kilidini tekrar
kapatın ve ortezi hassas veya narin giysiler yıkama
programında yakl. 30 °C sıcaklıkta yıkayın. Ortezi
ilk kez yıkarken diğer çamaşırlardan ayrı yıkayınız
(çünkü boyama yapabilir). El ile yıkadıysanız ortezi
iyice durulayın ve sonra mümkünse yatay halde
oda sıcaklığında kurumaya bırakın, fakat sıkmayın.
Bunun için Juzo Özel Deterjan'ı tavsiye ediyoruz.
Kuruma süresini kısaltmak için, ortezi asmadan önce
kalın bir havlunun içine yatırabilir ve sıkıca havluya
sarıp kuvvetlice bastırabilirsiniz. Havlunun içinde
bırakmayınız ve kaloriferin üzerinde veya güneşte
de kurutmayınız. Ortez, kurutucuda kurutulmak için
uygun değildir. Lütfen pedi ancak ortez tamamen
kuruduktan sonra tekrar ortezin içine tutturun. Bu
Juzo ürünü kuru temizleme metoduyla temizlenemez.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
