Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordi-
nerede anvendelse, så kontakt venligst omgående
din læge eller din forhandler af sygeplejeartikel / ban-
dager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere af
dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos
din læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet
af brugstiden, skal du tage ortosen af og omgående
gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af materialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen
(EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindel-
se de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Ändamålsbestämning
LumboMax -ortosen har en kompressiv stickning
som i kombination med stabiliserande, tunna skenor
ryggens lumbalområde och ger avlastning vid rörelse.
Korsbenspelotten ger första gradens stabilitet och är
försedd med friktionsnoppor som har en masserande
effekt på muskulaturen.
Så placerar du din LumboMax korrekt:
1. Fäst stödplattan mellan de två bakre fästena på
fleece bältet och tryck ihop den ordentligt. Följd de
råd som ordinerats av din läkare eller förskrivare.
Spetsen av stödplattan ska peka nedåt (Fig. 1).
2. För enklare påtagning: För in två fingrar i fingerfick-
orna på vardera sidan av stängningsdelarna. Svep
sedan ortosen runt kroppen (Fig. 2) och fäst sedan
den vänstra delen av spännet över magen (Fig. 2)
och placera sedan den högra delen av fästet över
den vänstra och fäst den (Fig. 3 + 4).
Ortosen sitter korrekt när den täcker hela magen och
ger ett behagligt och stödjande tryck mot buken. Orto-
sen ska vara placerad så den lägre kanten av ortosen
är placerad strax över ljumsken. Ortosen kan justeras
när som helst genom upprepa de senaste två stegen.
Tänk på följande:
Använd endast ortosen efter rekommendation från
läkare-behörig förskrivare. Medicinska hjälpmedel
ska endast provas ut av behörig personal. Ortosens
önskade funktion kan endast uppnås om den används
på ett korrekt sätt enligt tidigare anvisningar. Ortosen
är resistent mot oljor, salvor, fuktkrämer eller liknande.
Vissa kombinationer kan dock negativt påverka tygets
hållbarhet. Vi rekommenderar därför regelbundna
kontroller utförda av en din förskrivare. Skulle
produkten skadas eller gå sönder, vänligen kontakta
din förskrivare. Försök aldrig att reparera ortosen
själv – detta kan minska eller helt ta bort funktionen
och kvaliteten hos produkten. För hygieniska skäl
bör ortosen inte användas av mer än en person per
behandling. Den insydda tygetiketten är viktig för
produktens identifiering och spårbarhet. Avlägsna
därför under inga omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Observera att det sitter en tvättlapp med instruktioner
för skötselråd för din ortosen. Ta ut den bakre
stödplattan ur ortosen, fäst alla kardborrespännen och
tvätta ortosen i ett milt tvättprogram i ca 30 °C. Tvätta
ortosen separat vid fösta tvätten (risk för färg fällning).
Vid handtvätt, skölj ortosen ordentligt och låt torka i
rumstemperatur. Om möjligt, placera ortosen platt.
Vrid inte ur den. Vi rekommenderar användningen av
Juzo Special Tvättmedel. För att reducera torktiden,
så kan du placera ortosen en tjock frottéhandduk,
rulla ihop den och trycka ihop den. Låt inte ortosen
ligga kvar i handduken. Placera den inte heller över
ett element eller låt den soltorka. Ortosen tål inte
att torktumlas. Sätt tillbaka stödplattan i ortosen när
ortosen har torkat helt. Denna Juzo produkt får inte
kemtvättas. Du kan torka rent stödplattan med en
fuktig trasa. Både överdraget och ortosen kan tvättas.
Materialsammansättning
Materialinnehåll står beskrivet på etiketten fastsydd
på din ortosen.
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Indikationer
Kronisk lumbalgi / ligamentoser (ihållande smärta i
lumbalområdet), degenerativ spondylolistes (kotför-
skjutning pga. nedbrytning), myostatisk, muskulär
insufficiens (hållningsfel), osteokondros / spondy-
los / spondylartros (lätt ledförslitning), postdiskotomi-
syndrom (smärtsyndrom efter operativt avlägsnande
av diskvävnad), SI-syndrom (irritationstillstånd i
SI-lederna)
Kontraindikationer
Skulle du uppleva följande symptom eller problem,
bör ortosen endast användas efter konsultation med
ordinerade läkare: Hudsjukdomar eller hudirritationer;
Werbung
Inhaltsverzeichnis
