Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vasta-aiheet
liiviä ei tule käyttää ilman kuin hoitavan lääkärin kon-
sultaatiota: Ihotaudit tai -ärsytys; Jos hoidettavassa
kehon osassa on haavoja, ne on peitettävä steriilisti.
Julius Zorn GmbH Group ei vastaa tuotteen ohjeiden
vastaisen käytön aiheuttamista haitoista.
Haittavaikutukset
Käytettäessä tuotteita ohjeen mukaan, sivuvaikutuk-
sia ei ole esiintynyt. Mikäli ohjeen mukaisesti käytetyn
tuotteen käytön aikana ilmenee esim. ihoärsytystä,
ota yhteyttä lääkäriisi, tuotteen määränneeseen
asiantuntijaan tai toimittajaan viipymättä. Mikäli tiedät
olevasti allerginen jollakin tuotteessa käytetylle
ainesosalle, keskustele asiasta lääkärisi kanssa
ennen tuotteen käyttöönottoa. Jos vaivasi pahenee
tuen käytön aikana, riisu tuki ja hakeudu välittömästi
lääkäriin. Tuotteen valmistaja ei vastaa vahingoista
ja haitoista, jotka ovat aiheutuneet tuotteen ohjeiden
vastaisen käytön vuoksi.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos
esimerkiksi materiaalissa on vaurioita tai jos tuotteen
istuvuudessa on puutteita), ota yhteyttä suoraan
terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjään.
Valmistajalle ja sen jäsenvaltion asianomaiselle viran-
omaiselle, jossa tuotetta käytetään, on ilmoitettava
ainoastaan vakavista vaaratilanteista, joissa käyttäjän
terveydentila on huonontunut merkittävästi tai jotka
voivat johtaa kuolemaan. Vakavat vaaratilanteet on
määritetty lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen
(EU) 2017/745 2 artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Pääsääntöisesti tuote hävitetään käytön loputtua
tavanomaisen sekajätteen seassa. Hävittämisessä
on kuitenkin noudatettava voimassa olevia paikalli-
sia / kansallisia määräyksiä.
NO
Produktets hensikt
LumboMax -ortosen støtter ryggens lumbalområde
med dens komprimerende strikkevare i kombinasjon
med stabiliserende stive elementer og mulige strop-
per og avlaster det dermed i bevegelsen.
Puten på korsbeinet stabiliserer og motvirker uønsket
bevegelse og har med sine friksjonsknotter en masse-
rende effekt på muskulaturen.
Slik legger du LumboMax riktig på:
1. Trykk lumbal pelotten fast mellom begge ryggsta-
vene på det myke båndet i henhold til anvisning fra
legen eller ortopedi fagmannen og trykk disse fast.
Spissen på pelotten må peke nedover (bilde 1).
2. For å gjøre det lettere å ta den på, sett to fingre
inn i fingerlommene på lukkedelene. Legg så
ortesen rundt livet (bilde 2) og lukk borrelåsene på
framsiden av bandasjen i følgende rekkefølge: Først
legges det venstre lukkepunktet ved magen (bilde
2) og deretter trekkes det høyre lukkepunktet over
dette og lukkes fast (bilde 3 + 4).
Ortesen sitter riktig når den ligger rundt livet uten
å utøve altfor sterkt (smertefullt) trykk. Ortesen må
plasseres så dypt eller trekkes ned så langt at under-
kanten på den sitter knapt over lysken. Ved å gjenta
fra skritt 2 kan du når som helst justere ortesen.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært og
kyndig personell i medisinsk faghandel. Virkningen
av ortesen kan kun garanteres dersom den er korrekt
satt på. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved
bestemte kombinasjoner kan det være at strikket blir
påvirket når det gjelder holdbarheten. Derfor anbe-
fales det en regelmessig kontroll hos den medisinske
faghandelen. Dersom produktet er skadet, må du
henvende deg til faghandelen. Du må ikke reparere
ortesen selv – derved kan kvaliteten og den medisin-
ske virkningen bli redusert. Ortesen er av hygieniske
grunner ikke egnet for bruk av mer enn en person.
Den påsydde merkelappen er viktig for identifikasjon
og sporbarhet av produktet. Vi ber deg derfor om ikke
å fjerne etiketten under noen omstendigheter.
Vaske- og pleieveiledning
Vennligst ta hensyn til henvisningene om pleie som
finnes på tekstiletiketten i din ortesen. Ta ryggpelot-
ten ut av ortesen, lukk borrelåsen og vask ortesen
med skånvask eller finvask program ved ca. 30 °C.
Vask ortesen første gang separat (det er mulig at den
farger av). Vask ortesen med håndvask og skyll den
godt. La den helst ligge – dersom du har mulighet for
det – og tørke ved romtemperatur, den må ikke vris.
Vi anbefaler det milde Juzo Spesial Vaskemiddel. For
å forkorte tørketiden, kan du også rulle ortesen inn i
et tykt håndkle og trykke ut fuktigheten kraftig. Ikke
la den bli liggende i håndkleet, ikke legg den oppå
ovnen eller la den tørke i solen. Ortosen er ikke egnet
for tørking i tørketrommel. Pelotten må først festes på
ortesen igjen når denne er fullstendig tørket. Dette
Juzo produktet må ikke renses med kjemiske midler.
Pelotten kan tørkes av med en fuktig klut. Overtrekket
kan vaskes på samme måte som ortosen.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket-
ten som er sydd inn i ortesen.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om nøyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
