Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo DSE Expert Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. DSE Expert
  6. Gebrauchsanweisung
KaVo DSE Expert Gebrauchsanweisung

KaVo DSE Expert Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSE Expert:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
DSE Expert

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KaVo DSE Expert

Inhaltszusammenfassung für KaVo DSE Expert

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung DSE Expert...
  • Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.1.1 Allgemein ......................10 3.1.2 Produktspezifisch....................10 3.2 Lieferumfang......................... 11 3.3 Überblick DSE Expert ..................... 12 3.4 Arzt- und Assistenzelement .................... 13 3.5 Bedienelement ......................14 3.6 Dreifunktionshandstücke ....................15 3.7 Fußanlasser A ....................... 16 3.8 Fußanlasser C ....................... 16 3.9 LED-Leuchten (optional)....................
  • Seite 4 Turbine verwenden................... 36 5.5.3 INTRA LUX Motoren KL 701/703 mit Fußanlasser verwenden ........ 36 5.5.4 Satelec Mini LED verwenden ................37 5.5.5 KaVo Poly One verwenden................. 37 5.5.6 PIEZOsoft/PiezoLED Ultraschall-Scaler verwenden ..........37 5.5.7 K5 plus-Handstück 4911 ................... 39 5.5.8 Dreifunktionshandstücke verwenden ..............

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 1 Benutzerhinweise | 1 Benutzerhinweise Sehr geehrter Anwender, KaVo wünscht Ihnen mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt viel Freude. Damit Sie störungsfrei, wirtschaftlich und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte nach- stehende Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Markeninhaber.
  • Seite 6 Verletzungen führen können. ACHTUNG Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zu Sachschäden führen können. KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo Technischen-Service: +49 (0) 7351 56-1000 service.einrichtungen@kavo.com oder service.treatmentunits@kavo.com 6 / 68...

  • Seite 7: Garantiebestimmungen

    Regionales öffentliches Entsorgungssystem beachten. 1.1 Garantiebestimmungen KaVo übernimmt im Rahmen der gültigen KaVo Lieferungs- und Zahlungsbedin- gungen die Garantieleistung für einwandfreie Funktion, Fehlerfreiheit im Materi- al und in der Herstellung für die Dauer von 12 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufsdatum.

  • Seite 8: Sicherheit

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 2 Sicherheit | 2.1 Explosionsgefahr 2 Sicherheit Hinweis Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitglied- staats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.

  • Seite 9: Anwendung

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 2 Sicherheit | 2.4 Anwendung Vor jedem Einschalten sicherstellen, dass die Druckwasserflasche gefüllt und der Abwasserbehälter der Absaugeinheit leer ist. 2.4 Anwendung Infrarotes, sichtbares oder ultraviolettes Licht kann zu Sehstörungen oder Ver- letzungen des Auges führen. 4 Nicht direkt in Leuchten schauen.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    ▪ Techniker der KaVo-Niederlassungen mit entsprechender Produktschulung. ▪ Speziell von KaVo geschulte Techniker der KaVo-Vertragshändler. 3.1.2 Produktspezifisch KaVo DSE Expert dient zur Schulung und Ausbildung von Studenten der Zahn- medizin an Universitäten und zur Zahnarztweiterbildung an Fortbildungsinstitu- ten, Kliniken und Universitäten.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Ein bestimmungsgemäßer Betrieb der dentalen Simulationseinheit ist unter Be- achtung der Voraussetzungen gemäß IEC 61010-1 möglich. Dieses Produkt ist nur zulässig in Innenräumen. 3.2 Lieferumfang DSE Expert Lieferumfang je nach Ausführung und Zubehör ▪ Grundgerät DSE Expert ▪ DPS Positionierung DSE Expert ▪...

  • Seite 12: Überblick Dse Expert

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.3 Überblick DSE Expert ▪ Normtray, Satz Normtray ▪ BS Intensiventkeimung Spraynebelabsauger ▪ Absaugschlauch ▪ Absauganschluss groß ▪ Saugkanüle Speichelzieher ▪ Absaugschlauch ▪ Absauganschluss klein ▪ Speichelzieher flex 3.3 Überblick DSE Expert ① Optionale LED Leuchte in verschie- ②...

  • Seite 13: Arzt- Und Assistenzelement

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.4 Arzt- und Assistenzelement 3.4 Arzt- und Assistenzelement Die Belegung des Arzt- und des Assistenzelementes kann je nach Ausführung variieren. ① Spritze DCI 3439, Dreifunktions- ② Speichelzieher handstück 3F One, 3F, MF-LUX Handstück abgewinkelt, optional ③...

  • Seite 14: Bedienelement

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.5 Bedienelement 3.5 Bedienelement ① Anzeige Linkslauf ② Anzeige Spray ③ Instrumentenvorwahl Laborhand- ④ Bremse Fahrgestell stück ⑤ Display ⑥ Timer ⑦ Klingel (optional) ⑧ Motorische Zusatzantriebe (optio- nal) ⑨ Multimedia Modus (optional) ⑩ Automatische Parkposition des Pa- tientensimulators ⑪...

  • Seite 15: Dreifunktionshandstücke

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.6 Dreifunktionshandstücke 3.6 Dreifunktionshandstücke Dreifunktionshandstück One ① Kanüle ② Taste Wasser (grüner Ring) ③ Taste Luft (blauer Ring) ④ Handstück mit Schlauch Dreifunktionshandstück ① Taste Luft (A) ② Kanüle ③ Griffhülse ④ Taste Wasser (W) ⑤...

  • Seite 16: Fußanlasser A

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.7 Fußanlasser A Spritze DCI 3439 ① Kanüle ② Taste Wasser ③ Taste Luft 3.7 Fußanlasser A ① Fußpedal Start/Stopp ② Taste Spray ③ Kreuzschalter Rechts-/Linkslauf ④ Taste Chipblower ⑤ Bügelschalter 3.8 Fußanlasser C ①...

  • Seite 17: Led-Leuchten (Optional)

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.9 LED-Leuchten (optional) 3.9 LED-Leuchten (optional) Halux LED 20-3 P FX HX LED 7 P FX ① Gelenk ② Funktionstasten, siehe separate Gebrauchsanweisung der Leuchte ③ Reflektorgehäuse Hinweis Angaben zur Bedienung sowie Technische Daten siehe Gebrauchsanweisung der jeweiligen Leuchte.

  • Seite 18: Kennzeichnungen Und Beschriftungen Der Dreifunktionshandstücke

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.10 Typenschilder Betriebsart Elabeling-Kennzeichnung Herstelldatum exemplarische Darstellung Kennzeichnungen und Beschriftungen der Dreifunktionshandstücke SN YY-??????? X.XXX.XXXX 3FH-One XXXX YYYY-MM Kennzeichnungen und Beschriftungen des Dreifunktionshandstück One ① Firmenlogo des Herstellers ② Sterilisierbar bis 135 °C ③ Seriennummer ④...

  • Seite 19: Technische Daten

    ④ CE-Zeichen (Communauté Eu- ropéenne). Ein Produkt mit diesem Zeichen entspricht den Anforde- rungen der anwendbaren EU-Ver- ordnungen. ⑤ Seriennummer 3.11 Technische Daten Empfohlener Platzbedarf DSE Expert (Einzelplatz) Breite 1200 mm Tiefe 1800 mm Höhe inkl. LED Simulationsleuchte 1880 mm Abmessungen in Parkposition Höhe...
  • Seite 20 Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.11 Technische Daten Netzsicherung T6,3 H / 250 V Maximal zulässige Netzspannungs- ± 10 % der Nennspannung schwankungen Überspannungskategorie Dreifunktionshandstück One Wasserdruck 1,5 ± 0,3 bar; Fließdruck; Prüfspritze (1.009.6634) Wasserdurchfluss 90 ± 15 ml/min Luftdruck 1,5 ±...
  • Seite 21 Typ KL-Motor 40 000 min Zahntechnische Antriebe 30 000 min K4-Handstück 4914 / K5 plus-Hand- stück 4911 Drehzahl DSE Expert im Endo Modus Bereich 100 bis 40 000 min (rpm) Max. Drehzahl Rechtslauf 40 000 min (rpm) Max. Drehzahl Linkslauf...

  • Seite 22: Transport- Und Lagerbedingungen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.11 Technische Daten Transport- und Lagerbedingungen Umgebungstemperatur -20 bis +55 oC / -4 bis +131°F Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 %, nicht kondensierend Luftdruck 700 hPa bis 1060 hPa 22 / 68...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss 4 Inbetriebnahme 4.1 Montage und Anschluss 4.1.1 Strom, Luft und Wasser anschließen GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag 4 Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw. Gerät und Leuchte allpolig von der Spannungsquelle trennen.
  • Seite 24 Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss 4 Arztelement ① mit Tragarm aus der Verpackung nehmen und in Aufnahme ② stecken 4 Assistenzelement ③ (falls vorhanden) mit Tragarm aus der Verpackung nehmen und in Aufnahme ② stecken 4 Tablett (optional) ④...

  • Seite 25: Motor Und Instrumente Montieren

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss 4.1.2 Motor und Instrumente montieren 4 Motoren und Instrumente nach Anweisung montieren. Siehe auch: Gebrauchsanweisung des Instruments oder des Motors Dreifunktionshandstück montieren 4 Gummipuffer ② und Instrumentenschlauch ① auf Dreifunktionshandstück ③...

  • Seite 26: Patientensimulator Positionieren Und Umbauen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag 4 Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw. Gerät und Leuchte allpolig von der Spannungsquelle trennen. 4 EBS LED Simulationsleuchte (Mat.-Nr. 1.011.8778) an Simulationseinheit befestigen.

  • Seite 27: Höhe Und Neigung Des Patientensimulators Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen 4 Taste Bremse Fahrgestell drücken. ð Fahrgestell ist gebremst. Höhe und Neigung des Patientensimulators einstellen VORSICHT Verletzungen durch Patientensimulator. Quetschen oder Scheren durch die motorische Bewegung des Patientensimula- tors.

  • Seite 28: Gebissschädel Einsetzen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen ▪ ca. 40° Nickbewegung nach hinten ▪ ca. 20° Neigung nach links und rechts 4 Schraube ② am Kopf ① des dentalen Patientensimulators lösen. 4 Kopf in die gewünschte Position bringen.

  • Seite 29: Bedienung

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein 5 Bedienung 5.1 Bedienung allgemein Hinweis Gebrauchsanweisung Satelec Mini LED, K5 plus-Handstück 4911, Polymerisa- tionsleuchte Poly One und Gebrauchsanweisung der optionalen LED Leuchten beachten. 5.1.1 Patientensimulator einschalten 4 Patientensimulator am Hauptschalter einschalten.

  • Seite 30: Patientensimulator In Behandlungsposition Bringen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein 4 Arzt- und Assistenzelement ①② in Behandlungsposition bringen. Dazu Arzt- oder Assistenzelement fassen und in gewünschte Position schwenken. 4 Höhe des Arzt- und Assistenzelementes einstellen: Mit einer Hand den Arm des Arzt- oder Assistenzelements entlasten und mit der anderen Hand die Aufnahme ③...

  • Seite 31: Einheit Ausschalten Und In Parkposition Bringen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein Taste Kreuztaster "Motor- Funktion linkslauf" Patientensimulator fährt nach unten. Patientensimulator schwenkt nach oben. Patientensimulator schwenkt nach unten. Behandlungspositionen speichern Es können 3 Behandlungspositionen auf den Tasten Automatik Position 0,1,2 gespeichert werden.

  • Seite 32: Sicherheitsabschaltung

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein 4 Fußanlasser ④ oder ⑤ aus dem Bewegungsbereich entfernen und an geeig- neter Stelle ablegen. 4 Gerät am Hauptschalter ③ ausschalten. 4 Die gespeicherte, werkseitige Parkposition kann geändert werden: Den Pati- entensimulator in die neue Parkposition fahren und die Parkpositionstaste so lange drücken, bis ein akustisches Signal ertönt.

  • Seite 33: Fußanlasser A

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.2 Fußanlasser A ð Das Menü zum Lernen der Endpositionen wird aufgerufen. exit lmit 4 Taste "S3" (lrn lmit) drücken, um das Lernprogramm zu starten. ð Lernprogramm bewegt den Patientensimulator und endet mit Signalton und Erlöschen der Meldung.

  • Seite 34: Patientenlagerung Am Fußanlasser Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.3 Fußanlasser C 4 Taste Spray erneut drücken. ð Spraywasser wird abgeschaltet. Der Status wird über die LED an der Folientastatur angezeigt. Patientenlagerung am Fußanlasser einstellen 4 Kreuzschalter in gewünschte Richtung schieben, um Höhe und Neigung des Patientensimulators nacheinander einzustellen.

  • Seite 35: Bedienelement

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.4 Bedienelement 5.4 Bedienelement 5.4.1 Belegung der Vorwahltasten Die Tasten ①, ②, ③, ④, ⑥, ⑧, ⑨, ⑩ sind werkseitig entsprechend der geliefer- ten Ausstattung programmiert. Die Tasten Automatik Position ⑪, ⑯ und ⑰...

  • Seite 36: Instrumente

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5 Instrumente 5.5.1 Spraynebelabsaugung und Speichelzieher verwenden Hinweis Wird der Speichelzieher verwendet, muss der Schieber des Spraynebelabsau- gers geschlossen werden. Wird der Spraynebelabsauger verwendet, muss der Schieber des Speichelzie- hers geschlossen werden.

  • Seite 37: Satelec Mini Led Verwenden

    5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5.4 Satelec Mini LED verwenden Siehe auch: GA Satelec Mini LED 4 Nach Behandlungsende Hauptschalter der Einheit ausschalten. 5.5.5 KaVo Poly One verwenden Siehe auch: Gebrauchsanweisung KaVo Poly One 5.5.6 PIEZOsoft/PiezoLED Ultraschall-Scaler verwenden Hinweis Die Einstellung des Modus ist nur in Verbindung mit einem PiezoLED Ultra- schall-Scaler verfügbar.
  • Seite 38 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente 4 Durch Betätigen der entsprechenden Tasten am Bedienteil oder am Fußan- lasser können die Einstellungen verändert werden. Die Einstellung der Intensität erfolgt ausschliesslich mit dem Fußanlasser. Die Einstellung von Modus, Spray, Licht aus/ein erfolgt mit dem Fußanlasser oder mit den Bedientasten.

  • Seite 39: K5 Plus-Handstück 4911

    5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5.7 K5 plus-Handstück 4911 Hinweis An der Simulationseinheit DSE Expert (mit Vorbereitung Labormotor) kann das KaVo K5plus-Handstück ohne weiteres Steuerungsgerät betrieben wer- den. 4 Handstück ① immer auf der Handstückablage ② ablegen. Bei der Kabelfüh- rung zur Handstückablage darauf achten, dass das Kabel nicht durch den...

  • Seite 40: Dreifunktionshandstücke Verwenden

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5.8 Dreifunktionshandstücke verwenden Spritze DCI 3439 ① Kanüle ② Taste Wasser ③ Taste Luft Dreifunktionshandstück One ① Kanüle ② Taste Wasser (grüner Ring) ③ Taste Luft (blauer Ring) ④ Handstück mit Schlauch...

  • Seite 41: Kanüle Abnehmen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente Dreifunktionshandstück ① Taste Luft (A) ② Kanüle ③ Griffhülse ④ Taste Wasser (W) ⑤ Ring blau Hinweis Kanülen sind um 360 drehbar. 4 Handstück aus der Ablage nehmen. 4 Taste Luft ① drücken und den austretenden Luftstrom durch mehr oder we- niger Druck auf Taste Luft ①...

  • Seite 42: Kamera Bedienen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen 4 Dreifunktionshandstück am Ventilkörper festhalten und Kanüle abschrau- ben. 5.5.9 Kamera bedienen Siehe auch: Gebrauchsanweisung ERGOcam One 5.6 Funktionen über Menü bedienen 5.6.1 Menüführung allgemein Die Bedienung der Funktionen im Menü erfolgt über die Auswahltasten (S1 bis S4) am Display.
  • Seite 43 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Opti- Funktion Beschreibung Anzeigemodus Uhr/Datum Einstellen des Anzeigemodus für Uhrzeit und Datum: ▪ Nur Uhrzeit ▪ Uhrzeit ohne Sekunden ▪ Uhrzeit und Datum ▪ Nur Datum Kontrast des LCD Displays einstel- len.
  • Seite 44 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 2: LUX Nachleuchtzeit einstellen 4 Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um die Nach- leuchtzeit zwischen 0 und 10 Sekunden einzustellen. Der Standardwert be- trägt 3 Sekunden.
  • Seite 45 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen 4 Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um die mar- kierte Uhrzeit einzustellen. 4 Taste für "SS:MM" (S1) drücken, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln. 4 Taste für "Speichern" (S4) drücken, um die Werte zu speichern und in die SET-Anzeige zu wechseln.

  • Seite 46: Standby-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 7: Display Kontrast einstellen 4 Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um den Kon- trast des LCD-Displays einzustellen. Option 8: Menüsprache einstellen 4 Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um die Menü- sprache einzustellen.

  • Seite 47: Service- Und Fehlermeldungen Im Standby-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen 4 Taste für "Weiter" (S4) drücken, um das Benutzermenü zu starten. Service- und Fehlermeldungen im Standby-Menü Service- und Fehlermeldungen werden im Standby-Menü mit dem Symbol "!" angezeigt. 4 Taste "S2" drücken, um Meldungen anzuzeigen.
  • Seite 48 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ▪ Der ENDO-Motor am Arztelement entnommen wird (Einstellung im Benut- zermenü Option 5) ▪ Anschließend die Taste (M) "Motorische Zusatzantriebe" betätigt wird ENDO-Statusmenü Im ENDO-Menü wird der Status des ENDO-Motors angezeigt:...

  • Seite 49: Drehmoment-Modus Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ENDO-Menü einstellen 4 Taste "S1" lang drücken, um das ENDO-Einstellmenü auszuwählen. Dort können die einzelnen Parameter eingestellt und verändert werden. Taste Einstellungen Parameter werden gespeichert. ENDO-Menü wird gewählt. Wert wird verändert.

  • Seite 50: Drehmoment Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ð Der ausgewählte Parameter ist auf dem Display mit einem schwarzen Dreieck markiert. Taste Einstellungen Parameter werden gespeichert. ENDO-Menü wird gewählt. Drehzahl wird verändert Bereich: 100min-1 bis 500min-1: 10er-Schritte...
  • Seite 51 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Taste Einstellungen Drehmoment wird verändert Übersetzungsverhältnis 1:1 Bereich: 0,15 Ncm bis 2,5 Ncm: 0,05 Ncm-Schritte Bereich: 1% bis 100%: 2%-Schritte Übersetzungsverhältnis 3:1 Bereich: 0,4 Ncm bis 8,0 Ncm: 0,05 Ncm-Schritte...

  • Seite 52: Arzt Auswählen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 2: Drehmoment 4 Taste "S2" bzw. "S3" drücken, um die Anzeige der Drehmomenteinstellung zu verändern. Taste Einstellungen Option wird gespeichert ENDO-Menü wird ausgewählt Anzeige der Drehmoment-Einstellung wird verändert Einheit: % oder Ncm Bei 1:1-Übersetzung: 100% = 2,5 Ncm...

  • Seite 53: Instrumenten-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen 4 Taste "S1" drücken, um das Menü Behandlerauswahl zu starten. Behandlerauswahl (max. 6 Benutzer) Im Behandlerauswahl-Menü werden die verfügbaren Behandler angezeigt. 4 Taste "S1", "S2", "S3" drücken, um Benutzer 1, 2 oder 3 zu wählen.

  • Seite 54: Motor Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Einstellung Betätigung Anzeige Motordrehzahl Fußanlasser Display Lichtintensität Fußanlasser, Bedientas- Display Licht Ein/Aus Motordrehrichtung Fußanlasser, Bedientas- LED Bedientasten Sprayzustand Fußanlasser, Bedientas- LED Bedientasten Motor einstellen 4 Durch Betätigen der entsprechenden Tasten am Bedienteil oder am Fußan- lasser können die Einstellungen verändert werden.

  • Seite 55: Wartung Und Pflege

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung 6 Wartung und Pflege 6.1 Wartung GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag 4 Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw. Gerät und Leuchte allpolig von der Spannungsquelle trennen.

  • Seite 56: Druckwassersystem Befüllen (Falls Vorhanden)

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung 6.1.2 Druckwassersystem befüllen (falls vorhanden) VORSICHT Druckwasserbehälter ist hitzeempfindlich. Materialermüdung. 4 Druckwasserbehälter nicht in der Geschirrspülmaschine und nicht mit heißem Wasser (über 50 C) spülen. Beschreibung der Symbole auf dem Druckwasserbehälter:...

  • Seite 57: Dauer- Und Intensiventkeimung Mit Integriertem Druckwasserbehälter

    4 Die Flasche muss vor dem Beimengen von Oxygenal 6 immer entleert wer- den. DSE Expert kann optional mit einer Dauer- und Intensiventkeimung betrieben werden. Dies wird durch die Dosierung von KaVo OXYGENAL 6 im Druckwasser- behälter ermöglicht. Dauerentkeimung Die Dauerentkeimung mit KaVo OXYGENAL 6 reduziert die Bildung von Algen, Keimen und Biofilmen und bietet für die Sicherheit der Gesundheit der Studie-...
  • Seite 58 Gebrauchsanweisungen der Instrumente beachten. Die Intensiventkeimung verhindert bei längeren Standzeiten die Bildung von Mi- kroorganismen. Während der Intensiventkeimung werden die zuführenden Wasserwege mit einer erhöhten Konzentration an KaVo OXYGENAL 6 angerei- chert. Bei längeren Standzeiten (ab 4 Wochen) muss eine zusätzliche Intensiventkei- mung durchgeführt werden.

  • Seite 59: Intensiventkeimung Vor, Während Und Nach Langen Stillstandzeiten (Ab 4 Wochen)

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung Ablauf der Intensiventkeimung bei Zentralwasser mit Aseptosysventil und Druckwasserbehälter Hinweis Das Spülen der Instrumente kann mit oder ohne Handstücke und Kanülen er- folgen. Nicht entkeimte Handstücke und Kanülen müssen separat aufbereitet werden.

  • Seite 60: Befüllen Der Druckwasserflasche Mithilfe Des Dosierers

    4 Verschüttetes OXYGENAL sofort aufwischen, um Verfärbungen der Oberflä- chen zu vermeiden. 4 Schutzschlauch vom Rohr des KaVo OXYGENAL 6 Dosierers entfernen. 4 Rohr durch die Öffnung des Grobsiebes der KaVo OXYGENAL 6 Flasche füh- ren. 4 KaVo OXYGENAL 6 Dosierer auf KaVo OXYGENAL 6 Flasche fest aufdrehen.

  • Seite 61: Oxygenal 6-Konzentration Prüfen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung OXYGENAL 6-Konzentration prüfen 4 Standardkonzentration 0,02% H (200ppm) testen: Messbecher (40 ml) mit 39 ml Wasser und 1 ml behandeltem Wasser auffüllen. 4 Merckoquant Peroxid-Test Teststäbchen in die Flüssigkeit eintauchen.

  • Seite 62: Pflege

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.2 Pflege Andere Konzentrationswerte können nach der folgenden Tabelle getestet wer- den: Konzentrations- Messbecher Verhältnis Was- Wert am Test- wert H ser : behandeltes stäbchen Wasser 0,02 % (200 ppm) 40 ml...

  • Seite 63: Sicherheitsprüfung Nach Vde 0701 / 0702

    Es sind die für dieses Produkt zutreffenden übergreifenden Richtlinien und/oder nationalen Gesetze, nationalen Verordnungen und die Regeln der Technik zur Inbetriebnahme und während des Betriebes auf das KaVo Produkt entspre- chend der vorgeschriebenen Zweckbestimmung anzuwenden und zu erfüllen. Hier sind besonders die Anforderungen der VDE 0701-0702 zur Produktsicher- heit bei der Inbetriebnahme, nach Änderungen und Instandsetzung sowie bei...

  • Seite 64: Beheben Von Störungen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 8 Beheben von Störungen 8 Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung Patientensimulator bewegt Sicherheitsabschaltung 4 Sicherheitsabschaltung kontrollieren und sich nicht. aktiviert. Grund der Abschaltung beheben. Programm zum Lernen der Endpositionen starten. Saugleistung Speichelzieher Spraynebelsauger nicht 4 Spraynebelsauger schließen.
  • Seite 65 Gebrauchsanweisung DSE Expert 8 Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung 4 Spray vorwählen. Kein Spray an den Instrumen- Kein Spray vorgewählt. ten. Einstellungen an Ventildrosseln des Arzt- elements prüfen. Ring für Sprayregulie- 4 Ring für Sprayregulierung an den Instru- rung an den Instrumen- menten öffnen.

  • Seite 66: Zubehör

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 9 Zubehör 9 Zubehör Das nachfolgend aufgeführte Zubehör ist optional und je nach Geräteausfüh- rung lieferbar. BS = Bausatz Abbildung Beschreibung Materialnummer INTRA LUX Motor KL 701 Mat.-Nr. 1.001.8776 INTRA LUX Motor KL 703 Mat.-Nr. 1.007.0150 K5-Motorhandstück 4911 Mat.-Nr. 1.001.6733 Kupplung 465 LRN Mat.-Nr.
  • Seite 67 Gebrauchsanweisung DSE Expert 9 Zubehör Abbildung Beschreibung Materialnummer BS DCI-Spritze Mat.-Nr. 1.011.8780 BS Türen DSE Expert Mat.-Nr. 1.011.8685 BS Schubladen DSE Mat.-Nr. 1.011.8677 BS PIEZOsoft Mat.-Nr. 1.011.8803 BS PiezoLED Mat.-Nr. 1.011.8835 EBS Polymersationslicht Mat.-Nr. 1.011.8752 DSE Expert PIEZOsoft Handstück Mat.-Nr. 1.009.8488 PiezoLED Handstück...

Inhaltsverzeichnis