Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo DSE Expert Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. DSE Expert
  6. Gebrauchsanweisung

KaVo DSE Expert Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSE Expert:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
DSE Expert
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KaVo DSE Expert

Inhaltszusammenfassung für KaVo DSE Expert

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung DSE Expert...
  • Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 13 3.1.1 Allgemein......................13 3.1.2 Produktspezifisch ....................13 3.2 Lieferumfang......................... 14 3.3 Überblick DSE Expert ..................... 15 3.4 Arzt- und Assistenzelement..................... 15 3.5 Bedienelement ......................17 3.6 Dreifunktionshandstücke ....................18 3.7 Fußanlasser A........................ 19 3.8 Fußanlasser C........................ 19 3.9 LED-Leuchten (optional) ....................
  • Seite 4 Turbine verwenden ..................... 39 5.5.3 INTRA LUX Motoren KL 701/703 mit Fußanlasser verwenden ........39 5.5.4 Satelec Mini LED verwenden ................40 5.5.5 KaVo Poly One verwenden ................... 40 5.5.6 PIEZOsoft/PiezoLED Ultraschall-Scaler verwenden..........40 5.5.7 K5 plus-Handstück 4911..................41 5.5.8 Dreifunktionshandstücke verwenden..............

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 1 Benutzerhinweise | 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Voraussetzung Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts lesen, um Fehl- bedienungen und Schädigungen zu vermeiden. 1.1.1 Abkürzungen Kurz- Erklärung form Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung Montageanweisung Technikeranweisung Sicherheitstechnische Kontrolle...

  • Seite 6: Garantiebestimmungen

    1 Benutzerhinweise | 1.3 Garantiebestimmungen 1.3 Garantiebestimmungen KaVo übernimmt im Rahmen der gültigen KaVo Lieferungs- und Zahlungsbedin- gungen die Garantieleistung für einwandfreie Funktion, Fehlerfreiheit im Materi- al und in der Herstellung für die Dauer von 12 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufsdatum.

  • Seite 7: Angaben Auf Der Verpackung: Lagerung Und Transport

    1 Benutzerhinweise | 1.4 Transport und Lagerung 5. Schaden bei KaVo melden. 6. Beschädigtes Produkt keinesfalls vor Rücksprache mit KaVo zurücksenden. 7. Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung an KaVo senden. Ist das Produkt beschädigt, ohne dass bei der Anlieferung ein Schaden an der Verpackung erkennbar war, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.
  • Seite 8 Gebrauchsanweisung DSE Expert 1 Benutzerhinweise | 1.4 Transport und Lagerung Aufrecht transportieren; oben in Pfeilrichtung! Vor Stößen schützen! Vor Nässe schützen! Zulässige Stapellast Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit Luftdruck 8 / 74...

  • Seite 9: Sicherheit

    Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen können. ACHTUNG Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zu Sachschäden führen können. 2.2 Sicherheitshinweise 2.2.1 Allgemein GEFAHR Explosionsgefahr. Lebensgefahr. ▶ KaVo Produkt nie in explosionsgefährdeten Bereichen aufstellen oder be- treiben. 9 / 74...
  • Seite 10 Gebrauchsanweisung DSE Expert 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrizität Elektrischer Schlag ▶ Vor dem Öffnen von Geräteabdeckungen Netzstecker ziehen bzw. Gerät all- polig von der Spannungsquelle trennen. GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag ▶ Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw.

  • Seite 11: Produktspezifisch

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise 2.2.2 Produktspezifisch VORSICHT Gefahr bei nicht ordnungsgemäßem Zustand des Geräts bzw. nicht ordnungsgemäßer Anwendung. Verletzungsgefahr und Gefährdung für Material und Gerät. ▶ Nur geeignete Werkzeuge verwenden. ▶ Gerät nur ordnungsgemäß und bestimmungsgemäß einsetzen.

  • Seite 12: Elektronik- Und Elektrogeräteentsorgung

    Auf Basis der EU-Richtlinie 2012/19 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weisen wir darauf hin, dass das vorliegende Produkt der genannten Richtlinie unterliegt und innerhalb Europas einer speziellen Entsorgung zugeführt wer- den muss. Nähere Informationen unter www.kavo.com oder vom Fachhandel für Den- talprodukte. Für die endgültige Entsorgung: In Deutschland Um eine Rücknahme des Elektrogeräts zu veranlassen, muss wie folgt vorge-...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    ▪ Techniker der KaVo-Niederlassungen mit entsprechender Produktschulung. ▪ Speziell von KaVo geschulte Techniker der KaVo-Vertragshändler. 3.1.2 Produktspezifisch KaVo DSE Expert dient zur Schulung und Ausbildung von Studenten der Zahn- medizin an Universitäten und zur Zahnarztweiterbildung an Fortbildungsinstitu- ten, Kliniken und Universitäten.

  • Seite 14: Lieferumfang

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.2 Lieferumfang 3.2 Lieferumfang DSE Expert Lieferumfang je nach Ausführung und Zubehör ▪ Grundgerät DSE Expert ▪ DPS Positionierung DSE Expert ▪ EBS Türen (Schloß: Symo) ▪ EBS Türen Kaba DSE Expert ▪ EBS Schubladen (Schloß: Symo) ▪...

  • Seite 15: Überblick Dse Expert

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.3 Überblick DSE Expert 3.3 Überblick DSE Expert ① LED-Leuchte, optional (Halux LED ② Assistenzelement, optional 20-3 P FX Mat.-Nr. 1.011.8846 oder HX LED 7 P FX Mat.-Nr. 1.011.8847) ③ Patientensimulator ④ Anschlüsse ⑤ Fußanlasser C ⑥...
  • Seite 16 Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.4 Arzt- und Assistenzelement ① Spritze DCI 3439, Dreifunktions- ② Speichelzieher handstück 3F One, 3F, MF-LUX Handstück abgewinkelt, optional ③ Spraynebelsauger ④ Satelec Mini LED/Poly One (optio- nal) ⑤ leerer Platz ⑥ Spritze DCI 3439, Dreifunktions- handstück 3F One, 3F, MF-LUX...

  • Seite 17: Bedienelement

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.5 Bedienelement 3.5 Bedienelement ① Anzeige Linkslauf ② Anzeige Spray ③ Instrumentenvorwahl Laborhand- ④ Bremse Fahrgestell stück ⑤ Display ⑥ Timer ⑦ Klingel (optional) ⑧ Motorische Zusatzantriebe (optio- nal) ⑨ Multimedia Modus (optional) ⑩ Automatische Parkposition des Pati- entensimulators ⑪...

  • Seite 18: Dreifunktionshandstücke

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.6 Dreifunktionshandstücke 3.6 Dreifunktionshandstücke Dreifunktionshandstück One ① Kanüle ② Taste Wasser (grüner Ring) ③ Taste Luft (blauer Ring) ④ Handstück mit Schlauch Dreifunktionshandstück ① Taste Luft (A) ② Kanüle ③ Griffhülse ④ Taste Wasser (W) ⑤...

  • Seite 19: Fußanlasser A

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.7 Fußanlasser A Spritze DCI 3439 ① Kanüle ② Taste Wasser ③ Taste Luft 3.7 Fußanlasser A ① Fußpedal Start/Stopp ② Taste Spray ③ Kreuzschalter Rechts-/Linkslauf ④ Taste Chipblower ⑤ Bügelschalter 3.8 Fußanlasser C ①...

  • Seite 20: Led-Leuchten (Optional)

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.9 LED-Leuchten (optional) 3.9 LED-Leuchten (optional) Halux LED 20-3 P FX HX LED 7 P FX ① Gelenk ② Funktionstasten, siehe separate Ge- brauchsanweisung der Leuchte ③ Reflektorgehäuse Hinweis Angaben zur Bedienung sowie Technische Daten siehe Gebrauchsanweisung der jeweiligen Leuchte.

  • Seite 21: Typenschilder

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.10 Typenschilder 3.10 Typenschilder Das Typenschild befindet sich an der Geräterückwand und hat die nachfolgen- den Symbole: Gerätetyp DSE Expert Expert Seriennummer Materialnummer z.B. Konfigurierte Netzspannung. Das Gerät ist für die jeweilige länderspe- 230 V zifische Spannung vorbereitet.

  • Seite 22: Kennzeichnungen Und Beschriftungen Der Dreifunktionshandstücke

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.10 Typenschilder Kennzeichnungen und Beschriftungen der Dreifunktionshandstücke SN YY-??????? X.XXX.XXXX 3FH-One XXXX YYYY-MM Kennzeichnungen und Beschriftungen des Dreifunktionshandstück One ① Firmenlogo des Herstellers ② Sterilisierbar bis 135 °C ③ Seriennummer ④ CE-Kennzeichnung nach 93/42/ EWG Medizinprodukte ⑤...

  • Seite 23: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.11 Technische Daten 3.11 Technische Daten Empfohlener Platzbedarf DSE Expert (Einzelplatz) Breite 1200 mm Tiefe 1800 mm Höhe inkl. LED Simulationsleuchte 1880 mm Abmessungen in Parkposition Höhe 700 mm Breite 380 mm Tiefe 780 mm...
  • Seite 24 Gebrauchsanweisung DSE Expert 3 Produktbeschreibung | 3.11 Technische Daten Dreifunktionshandstück Wasserdruck 1,5 ± 0,3 bar; Fließdruck 4-fach Ma- nometer Max. Staudruck Wasser 2,5 ± 0,3 bar Wasserdurchfluss 80 ± 10 ml/min Luftdruck 3,3 ± 0,1 bar; Fließdruck 4-fach Ma- nometer Max. Staudruck Luft...
  • Seite 25 Instrumente je nach Typ KL-Motor 40 000 min Zahntechnische Antriebe 30 000 min K4-Handstück 4914 / K5 plus-Hand- stück 4911 Drehzahl DSE Expert im Endo Modus Bereich 100 bis 40 000 min (rpm) Max. Drehzahl Rechtslauf 40 000 min (rpm) Max.

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss 4 Inbetriebnahme 4.1 Montage und Anschluss 4.1.1 Strom, Luft und Wasser anschließen GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag ▶ Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw. Gerät und Leuchte allpolig von der Spannungsquelle trennen.

  • Seite 27: Motor Und Instrumente Montieren

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss Voraussetzung Die Luft, die für die dentale Simulationseinheit verwendet werden soll, muss trocken, ölfrei, nicht kontaminiert und schmutzfrei sein. Bei Bedarf Kompres- sor mit Trockenluftanlage verwenden. ▶ Instrumentenschläuche ① und Saugschläuche ② nach Konfiguration an DSE anschließen.

  • Seite 28: Dreifunktionshandstück Montieren

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.1 Montage und Anschluss Dreifunktionshandstück montieren ▶ Gummipuffer ② und Instrumentenschlauch ① auf Dreifunktionshand- stück ③ stecken und festschrauben. 4.1.3 Instrumente anschließen Instrumentenbelegung entsprechend der jeweiligen Konfiguration: luftgetriebe- ne Instrumente und Elektromotoren INTRA LUX Motor KL 701/703 und Labor- handstück K5plus.

  • Seite 29: Patientensimulator Positionieren Und Umbauen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen ▶ Sockel der Leuchte an den vorgesehenen Befestigungspunkten auf der Ab- deckhaube verschrauben. ▶ Leuchte im Sockel montieren und mit dem bauseitigem Netzspannungsan- schluss verbinden (siehe GA Leuchte). Sicherheitshinweise und Angaben zu Umgebungs- und Betriebsbedingungen in der Leuchten GA beachten.

  • Seite 30: Höhe Und Neigung Des Patientensimulators Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen Höhe und Neigung des Patientensimulators einstellen VORSICHT Verletzungen durch Patientensimulator. Quetschen oder Scheren durch die motorische Bewegung des Patientensimula- tors. ▶ Bei allen Bewegungen des Patientensimulators den Bewegungsbereich ver- lassen.

  • Seite 31: Kopf Des Patientensimulators Positionieren

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 4 Inbetriebnahme | 4.2 Patientensimulator positionieren und umbauen ▶ Gewünschte Taste drücken oder Kreuztaster in die gewünschte Richtung drücken. ð Patientensimulator fährt in die gewählte Richtung. 4.2.2 Kopf des Patientensimulators positionieren Der Kopf des dentalen Patientensimulators kann folgende Bewegungen ausfüh- ren: ▪...

  • Seite 32: Bedienung

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein 5 Bedienung 5.1 Bedienung allgemein 5.1.1 Patientensimulator einschalten ▶ Patientensimulator am Hauptschalter einschalten. 5.1.2 Arzt- und Assistenzelement in Behandlungsposition bringen ▶ Arzt- und Assistenzelement ①② in Behandlungsposition bringen. Dazu Arzt- oder Assistenzelement fassen und in gewünschte Position schwenken.

  • Seite 33: Patientensimulator In Behandlungsposition Bringen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein ð Das Arzt- und Assistenzelement bleibt in der eingestellten Höhe. 5.1.3 Patientensimulator in Behandlungsposition bringen VORSICHT Verletzungen durch Patientensimulator. Quetschen oder Scheren durch die motorische Bewegung des Patientensimula- tors. ▶ Bei allen Bewegungen des Patientensimulators den Bewegungsbereich ver- lassen.

  • Seite 34: Einheit Ausschalten Und In Parkposition Bringen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein Taste Kreuztaster "Motor- Funktion linkslauf" Patientensimulator schwenkt nach unten. Behandlungspositionen speichern Es können 3 Behandlungspositionen auf den Tasten Automatik Position 0,1,2 gespeichert werden. ▶ Den Patientensimulator in die gewünschte Position bringen und dann die entsprechende Taste Automatik Position solange drücken, bis ein akusti-...

  • Seite 35: Sicherheitsabschaltung

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.1 Bedienung allgemein 5.1.5 Sicherheitsabschaltung Um Kollisionen bei der Bewegung des Patientensimulators zu vermeiden, ist ei- ne Sicherheitsabschaltung ① an der oberen Frontseite des Gerätes eingebaut, die Personen vor Verletzung schützen soll. Wenn die Sicherheitsabschaltung ①...

  • Seite 36: Fußanlasser A

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.2 Fußanlasser A ð Das Menü zum Lernen der Endpositionen wird aufgerufen. exit lmit ▶ Taste "S3" (lrn lmit) drücken, um das Lernprogramm zu starten. ð Lernprogramm bewegt den Patientensimulator und endet mit Signalton und Erlöschen der Meldung.

  • Seite 37: Spraywasser Zuschalten

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.3 Fußanlasser C Spraywasser zuschalten ▶ Taste Spray drücken. ð Sprayluft wird zugeschaltet. ▶ Taste Spray erneut drücken. ð Spraywasser wird zugeschaltet. ▶ Taste Spray erneut drücken. ð Spraywasser wird abgeschaltet. Der Status wird über die LED an der Folientastatur angezeigt.

  • Seite 38: Bedienelement

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.4 Bedienelement 5.4 Bedienelement 5.4.1 Belegung der Vorwahltasten Die Tasten ①, ②, ③, ④, ⑥, ⑧, ⑨, ⑩ sind werkseitig entsprechend der geliefer- ten Ausstattung programmiert. Die Tasten Automatik Position ⑪, ⑯ und ⑰...

  • Seite 39: Instrumente

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5 Instrumente 5.5.1 Spraynebelabsaugung und Speichelzieher verwenden Hinweis Wird der Speichelzieher verwendet, muss der Schieber des Spraynebelabsau- gers geschlossen werden. Wird der Spraynebelabsauger verwendet, muss der Schieber des Speichelzie- hers geschlossen werden.

  • Seite 40: Satelec Mini Led Verwenden

    Hand- oder Winkelstück ab. 5.5.4 Satelec Mini LED verwenden Siehe auch: 2 GA Satelec Mini LED ▶ Nach Behandlungsende Hauptschalter der Einheit ausschalten. 5.5.5 KaVo Poly One verwenden Siehe auch: 2 Gebrauchsanweisung KaVo Poly One 5.5.6 PIEZOsoft/PiezoLED Ultraschall-Scaler verwenden Hinweis Die Einstellung des Modus ist nur in Verbindung mit einem PiezoLED Ultra- schall-Scaler verfügbar.

  • Seite 41: Piezoled Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente PiezoLED einstellen Bei Entnahme des PiezoLED wird der Instrumentstatus am Display angezeigt: ▪ Intensität ▪ Modus ▪ Lichtintensität ▶ Durch Betätigen der entsprechenden Tasten am Bedienteil oder am Fußan- lasser A können die Einstellungen verändert werden. Die Einstellung der In- tensität erfolgt ausschließlich mit dem Fußanlasser A.
  • Seite 42 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente Hinweis An der Simulationseinheit DSE Expert (mit Vorbereitung Labormotor) kann das KaVo K5plus-Handstück ohne weiteres Steuerungsgerät betrieben wer- den. ▶ Handstück ① immer auf der Handstückablage ② ablegen. Bei der Kabelfüh- rung zur Handstückablage darauf achten, dass das Kabel nicht durch den Bewegungsbereich führt.

  • Seite 43: Dreifunktionshandstücke Verwenden

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente 5.5.8 Dreifunktionshandstücke verwenden Spritze DCI 3439 ① Kanüle ② Taste Wasser ③ Taste Luft Dreifunktionshandstück One ① Kanüle ② Taste Wasser (grüner Ring) ③ Taste Luft (blauer Ring) ④ Handstück mit Schlauch...

  • Seite 44: Kanüle Abnehmen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.5 Instrumente Dreifunktionshandstück ① Taste Luft (A) ② Kanüle ③ Griffhülse ④ Taste Wasser (W) ⑤ Ring blau Hinweis Kanülen sind um 360 drehbar. ▶ Handstück aus der Ablage nehmen. ▶ Taste Luft ① drücken und den austretenden Luftstrom durch mehr oder we- niger Druck auf Taste Luft ①...

  • Seite 45: Kamera Bedienen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen 5.5.9 Kamera bedienen Siehe auch: 2 Gebrauchsanweisung ERGOcam One 5.6 Funktionen über Menü bedienen 5.6.1 Menüführung allgemein Die Bedienung der Funktionen im Menü erfolgt über die Auswahltasten (S1 bis S4) am Display.
  • Seite 46 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Opti- Funktion Beschreibung Firmware Aktuelle Firmware Version anzei- gen. ① Auswahltasten (S1 bis S4) für ② Displayanzeige Menüfunktionen ▶ Taste für "Weiter" (S4) drücken, um das Benutzermenü zu starten.
  • Seite 47 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 3: ENDO Ablage einstellen ▶ Tasten für "Wert erhöhen" oder "Wert verringern" drücken, um die gewähl- te Ablage einzustellen. Option 4: Uhrzeit einstellen ▶ Taste für "SET" (S2) drücken, um die Werte für Stunden und Minuten zu ändern.
  • Seite 48 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 5 Datum einstellen ▶ Taste für "SET" (S2) drücken, um die Werte für Tag, Monat, Jahr zu ändern. ð Der zu ändernde Wert blinkt. ▶ Taste für "Speichern" (S1) drücken, um die Auswahl zu speichern.

  • Seite 49: Standby-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Option 7: Display Kontrast einstellen ▶ Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um den Kon- trast des LCD-Displays einzustellen. Option 8: Menüsprache einstellen ▶ Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um die Menü- sprache einzustellen.

  • Seite 50: Service- Und Fehlermeldungen Im Standby-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ▶ Taste für "Weiter" (S4) drücken, um das Benutzermenü zu starten. Service- und Fehlermeldungen im Standby-Menü Service- und Fehlermeldungen werden im Standby-Menü mit dem Symbol "!" angezeigt. ▶ Taste "S2" drücken, um Meldungen anzuzeigen.
  • Seite 51 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ENDO-Menü starten ▶ Das ENDO-Menü wird gestartet wenn: • Der ENDO-Motor am Arztelement entnommen wird (Einstellung im Benut- zermenü Option 5) • Anschließend die Taste (M) "Motorische Zusatzantriebe" betätigt wird ENDO-Statusmenü...

  • Seite 52: Drehmoment-Modus Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ENDO-Menü einstellen ▶ Taste "S1" lang drücken, um das ENDO-Einstellmenü auszuwählen. Dort können die einzelnen Parameter eingestellt und verändert werden. Taste Einstellungen Parameter werden gespeichert. ENDO-Menü wird gewählt. Wert wird verändert.

  • Seite 53: Drehmoment Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Taste Einstellungen Parameter werden gespeichert ENDO-Menü wird ausgewählt Drehzahl wird verändert Bereich: 100min-1 bis 500min-1: 10er-Schritte Bereich: 500min-1 bis 1000min-1: 50er-Schritte Bereich: 1000min-1 bis 6000min-1: 100er-Schritte Drehzahl wird verändert...
  • Seite 54 Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Taste Einstellungen Drehmoment wird verändert Übersetzungsverhältnis 1:1 Bereich: 0,15 Ncm bis 2,5 Ncm: 0,05 Ncm-Schritte Bereich: 1% bis 100%: 2%-Schritte Übersetzungsverhältnis 3:1 Bereich: 0,4 Ncm bis 8,0 Ncm: 0,05 Ncm-Schritte...

  • Seite 55: Arzt Auswählen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Taste Einstellungen Option wird gespeichert ENDO-Menü wird ausgewählt Anzeige der Drehmoment-Einstellung wird verändert Einheit: % oder Ncm Bei 1:1-Übersetzung: 100% = 2,5 Ncm Bei 3:1-Übersetzung: 100% = 8,0 Ncm Anzeige der Drehmoment-Einstellung wird verändert...

  • Seite 56: Instrumenten-Menü

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen ▶ Taste "S1" drücken, um das Menü Behandlerauswahl zu starten. Behandlerauswahl (max. 6 Benutzer) Im Behandlerauswahl-Menü werden die verfügbaren Behandler angezeigt. ▶ Taste "S1", "S2", "S3" drücken, um Benutzer 1, 2 oder 3 zu wählen.

  • Seite 57: Motor Einstellen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 5 Bedienung | 5.6 Funktionen über Menü bedienen Einstellung Betätigung Anzeige Motordrehzahl Fußanlasser Display Lichtintensität Fußanlasser, Bedientas- Display Licht Ein/Aus Motordrehrichtung Fußanlasser, Bedientas- LED Bedientasten Sprayzustand Fußanlasser, Bedientas- LED Bedientasten Motor einstellen ▶ Durch Betätigen der entsprechenden Tasten am Bedienteil oder am Fußan- lasser können die Einstellungen verändert werden.

  • Seite 58: Wartung Und Pflege

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung 6 Wartung und Pflege 6.1 Wartung GEFAHR Elektrizität. Elektrischer Schlag ▶ Bei angebauter Leuchte den Netzstecker des Gerätes und der Leuchte zie- hen bzw. Gerät und Leuchte allpolig von der Spannungsquelle trennen.

  • Seite 59: Druckwassersystem Befüllen (Falls Vorhanden)

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung Hinweis Wasserbehälter in der Absaugeinheit täglich bzw. nach Bedarf entleeren und reinigen. 6.1.2 Druckwassersystem befüllen (falls vorhanden) VORSICHT Druckwasserbehälter ist hitzeempfindlich. Materialermüdung. ▶ Druckwasserbehälter nicht in der Geschirrspülmaschine und nicht mit heißem Wasser (über 50...

  • Seite 60: Dauer- Und Intensiventkeimung Mit Integriertem Druckwasserbehälter (Falls Vorhanden)

    ▶ Die Flasche muss vor dem Beimengen von Oxygenal 6 immer entleert wer- den. DSE Expert kann optional mit einer Dauer- und Intensiventkeimung betrieben werden. Dies wird durch die Dosierung von KaVo OXYGENAL 6 im Druckwasser- behälter ermöglicht. Dauerentkeimung Die Dauerentkeimung mit KaVo OXYGENAL 6 reduziert die Bildung von Algen, Keimen und Biofilmen und bietet für die Sicherheit der Gesundheit der Studie-...
  • Seite 61 Gebrauchsanweisungen der Instrumente beachten. Die Intensiventkeimung verhindert bei längeren Standzeiten die Bildung von Mikroorganismen. Während der Intensiventkeimung werden die zuführenden Wasserwege mit einer erhöhten Konzentration an KaVo OXYGENAL 6 angerei- chert. Bei längeren Standzeiten (ab 4 Wochen) muss eine zusätzliche Intensiventkei- mung durchgeführt werden.
  • Seite 62 Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung ð Anstelle des Wassers fließt während dieser Zeit das Oxygenalgemisch aus der Druckwasserflasche durch die Leitungen und Instrumente. Die Einwirk- zeit sollte mindestens 30 Minuten dauern und idealerweise über das Wo- chenende oder während der Semesterferien stattfinden.

  • Seite 63: Intensiventkeimung Vor, Während Und Nach Langen Stillstandzeiten (Ab 4 Wochen)

    ▶ Verschüttetes OXYGENAL sofort aufwischen, um Verfärbungen der Oberflä- chen zu vermeiden. ▶ Schutzschlauch vom Rohr des KaVo OXYGENAL 6 Dosierers entfernen. ▶ Rohr durch die Öffnung des Grobsiebes der KaVo OXYGENAL 6 Flasche füh- ren. ▶ KaVo OXYGENAL 6 Dosierer auf KaVo OXYGENAL 6 Flasche fest aufdrehen.

  • Seite 64: Oxygenal 6-Konzentration Prüfen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.1 Wartung OXYGENAL 6-Konzentration prüfen ▶ Standardkonzentration 0,02% H (200ppm) testen: Messbecher (40 ml) mit 39 ml Wasser und 1 ml behandeltem Wasser auffüllen. ▶ Merckoquant Peroxid-Test Teststäbchen in die Flüssigkeit eintauchen.

  • Seite 65: Pflege

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.2 Pflege ð Farbe vergleichen und Wert ablesen: Bei einer Konzentration von 200ppm werden 5 mg/l angezeigt. Andere Konzentrationswerte können nach der folgenden Tabelle getestet wer- den: Konzentrationswert Messbecher Verhältnis Wasser : Wert am Teststäb-...
  • Seite 66 Gebrauchsanweisung DSE Expert 6 Wartung und Pflege | 6.2 Pflege Siehe auch: 2 GA Gebissschädel ▶ Instrumente und Motoren pflegen Siehe auch: 2 GA des jeweiligen Instruments bzw. Motors Siehe auch: 2 GA der Leuchte 66 / 74...

  • Seite 67: Sicherheitsprüfung Nach Vde 0701 / 0702

    Es sind die für dieses Produkt zutreffenden übergreifenden Richtlinien und/oder nationalen Gesetze, nationalen Verordnungen und die Regeln der Technik zur Inbetriebnahme und während des Betriebes auf das KaVo Produkt entspre- chend der vorgeschriebenen Zweckbestimmung anzuwenden und zu erfüllen. Hier sind besonders die Anforderungen der VDE 0701-0702 zur Produktsicher- heit bei der Inbetriebnahme, nach Änderungen und Instandsetzung sowie bei...

  • Seite 68: Beheben Von Störungen

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 8 Beheben von Störungen 8 Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung ▶ Sicherheitsabschaltung kontrollieren und Patientensimulator be- Sicherheitsabschaltung Grund der Abschaltung beheben. wegt sich nicht. aktiviert. Programm zum Lernen der Endpositionen star- ten. ▶ Spraynebelabsauger schließen. Saugleistung Speichel-...
  • Seite 69 Gebrauchsanweisung DSE Expert 8 Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung ▶ Gerät aus- und wieder einschalten. Bedienteil ohne Funkti- Bus-/ Hardwarefehler. ▶ Wenn das Problem weiter besteht, Service- Techniker hinzuziehen. ▶ Kaltlicht vorwählen. Kein Kaltlicht an den Kaltlicht nicht vorge- Instrumenten.

  • Seite 70: Zubehör

    Gebrauchsanweisung DSE Expert 9 Zubehör 9 Zubehör Das nachfolgend aufgeführte Zubehör ist optional und je nach Geräteausfüh- rung lieferbar. BS = Bausatz Abbildung Beschreibung Materialnummer INTRA LUX Motor KL 701 Mat.-Nr. 1.001.8776 INTRA LUX Motor KL 703 Mat.-Nr. 1.007.0150 K5-Motorhandstück 4911 Mat.-Nr. 1.001.6733 Kupplung 465 LRN Mat.-Nr.
  • Seite 71 Materialnummer BS Fußanlasser DCI Mat.-Nr. 1.011.8777 BS LED Simulationsleuch- Mat.-Nr. 1.011.8778 BS Assistenzelement Mat.-Nr. 1.011.8779 BS DCI-Spritze Mat.-Nr. 1.011.8780 BS Türen DSE Expert Mat.-Nr. 1.011.8685 BS Schubladen DSE Mat.-Nr. 1.011.8677 BS PIEZOsoft Mat.-Nr. 1.011.8803 BS PiezoLED Mat.-Nr. 1.011.8835 EBS Polymersationslicht Mat.-Nr.
  • Seite 72 Gebrauchsanweisung DSE Expert 9 Zubehör Abbildung Beschreibung Materialnummer Standard Mat.-Nr. 0.622.3882 Latex Mat.-Nr. 0.622.4872 mit Ablauf Mat.-Nr. 0.622.0531 mit Ablauf und Adapter Mat.-Nr. 0.622.1431 72 / 74...

Inhaltsverzeichnis