Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Mobeye 2G/4G Außenalarm ® CMVXI-R SW 1.n...
Seite 2 Sie die Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Richtlinien und der Gebrauchsanweisung entstehen, wird keine Haftung übernommen und die Garantie erlischt. Der Anwender hat sich regelmäßig von der ordnungsgemäßen Funktion des Mobeye ® -Gerätes zu vergewissern.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schließen Sie das Gehäuse Netzwerkverbindung und Programm-Modus Programmierung über das Mobeye SIM/Portal Anmeldung im Mobeye Portal Aktivieren der Mobeye SIM-Karte und des Gerätes Konfiguration und Synchronisierung Benutzung des Mobeye Internet Portals Ein- und Ausschalten des Moduls Zurücksetzen (Reset) des Mobeye Außenalarm Einstellungsmöglichkeiten...
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Warnmeldungen im Alarmfall. Um das Gerät zu aktivieren, sind einige Schritte zu befolgen. Zunächst platzieren Sie die SIM-Karte im Gerät. Mit der Mobeye SIM-Karte nutzt das Außenalarm das 4G LTE-M Netzwerk oder 2G Netzwerk. Das LTE- M Netzwerk ist sehr zuverlässig, hat eine starke Reichweite und eine hohe Durchlässigkeit in Gebäuden, und funktioniert auch in abgelegenen...
Seite 5: Standard Verhalten Mit Mobeye Sim/Portal
Außenalarm eine Nachricht über das Portal per Push- Nachricht, Anruf, SMS und/oder E-Mail an die voreingestellten (Alarm) Kontakte. - Sind die externe und interne Batterien des Mobeye Außenalarm erschöpft, sendet er eine Nachricht an das Portal. Das Portal wird die als "Service" Nachricht weiterleiten.
Seite 6 - Wenn eine Bewegung durch die Sensoren detektiert ist, wird der Mobeye Außenalarmsystem eine Alarm-SMS an die vorprogrammierten Telefon- nummern verschicken und sie anrufen. - Sind die Batterien des Mobeye Melders erschöpft, wird dieses über eine SMS-Nachricht an den Administrator (erste Telefonnummer) gemeldet.
Seite 7: Erste Schritte
4. ERSTE SCHRITTE Befolgen Sie diese Schritte, um das Mobeye Außenalarm vorzubereiten. 1. Öffnen des Gehäuses 2. Einlegen der SIM-Karte 3. Einsetzen der Batterien 4. Programmierung mit der Verwendung vom Mobeye SIM/Portal-Service Anmeldung im Mobeye Internet Portal Aktivieren der Mobeye SIM-Karte und des Gerätes...
Seite 8: Platzierung Der Sim-Karte
4.2 PLATZIERUNG DER SIM-KARTE Legen Sie die SIM-Karte in das Modul. Bei Verwendung der Mobeye SIM-Karte: Die SIM-Karte ist gesichert und wird nur in einem Mobeye Gerät funktionieren. Bitte verwenden Sie die Karte nicht in einem anderen Gerät. Bei Verwendung der eigenen SIM-Karte: Ihre eigene SIM-Karte hat das "Mikro"...
Seite 9: Schließen Sie Das Gehäuse
Schließen Sie das Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge des Öffnens. Achten Sie darauf, die Drähte nicht einzuklemmen. 4.6 NETZWERKVERBINDUNG UND PROGRAMM-MODUS Nach dem Einlegen der SIM-Karte und der Batterien sucht das Mobeye Außenalarm nach einer Netzwerkverbindung. Die LED blinkt rot/grün, während nach einer Netzwerkverbindung gesucht wird. Dies dauert normalerweise 10-30 Sekunden.
Seite 10: Programmierung Über Das Mobeye Sim/Portal
Ihre Spam-Box oder fragen Sie Mobeye (info@mobeye.com). Unter einem Konto können mehrere Geräte verbunden werden. 5.2 AKTIVIEREN DER MOBEYE SIM-KARTE UND DES GERÄTES Um die Mobeye SIM-Karte zu aktivieren und mit dem Hinzufügen Gerät zu verbinden, wählen Sie den Bildschirm "Hinzufügen"...
Seite 11: Konfiguration Und Synchronisierung
5.3 KONFIGURATION UND SYNCHRONISIERUNG Im Mobeye Internet Portal bereiten Sie die Geräteeinstellungen vor und übertragen diese anschließend auf das Gerät. Die Kommunikation für die Datensynchronisation wird vom Mobeye Gerät initiiert und erfolgt nach: 1) Jeder Nachricht an das Portal (zB. Alarm, Test, niedrige Batterien).
Seite 12 Registerkarte Kontakt. Installieren Sie für Push-Benachrichtigungen die Mobeye Messages App aus dem Play Store/App Store auf dem Telefon. - Wählen Sie "App-Nachricht“ für eine Push-Benachrichtigung. Ein Kontakt erhält dann (einmalig) per SMS einen Code zur Registrierung in der App.
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Moduls
Ton, der anzeigt, dass das Tag gelesen wurde und das System sich selbst deaktiviert. Die Abschaltung ist abgeschlossen, wenn Sie 3 kurze Pieptöne hören. Wenn das Mobeye Außenalarm innerhalb der Eingangsverzögerungszeit ausgeschaltet wird, wird keine Alarmmeldung gesendet. Im ausgeschalteten Status wird das Außenalarm keine Alarmmeldungen senden.
Seite 14: Zurücksetzen (Reset) Des Mobeye Außenalarm
5.6 ZURÜCKSETZEN (RESET) DES MOBEYE AUßENALARM Um den Mobeye Außenalarm auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen sind zwei Schritte erforderlich in der folgenden Reihenfolge: 1. Entfernen des Mobeye Außenalarm vom Mobeye Internet Portal 2. Zurücksetzen des Mobeye Außenalarm 1. Entfernen des Mobeye Außenalarm vom Mobeye Internet Portal Gehen Sie zu "Geräteeinstellungen"...
Seite 15: Einstellungsmöglichkeiten
Kontakten für die verschiedenen Alarme kann festgelegt werden. Diese werden im Portal eingestellt. Bei der Verwendung einer eigenen SIM-Karte: der Mobeye CMVXI-R kann im Alarmfall 5 Telefonnummern informieren. Es muss mindestens eine Nummer eingestellt werden (TEL1). Die eingestellten Nummern werden für Telefonanrufe und/oder SMS-Nachrichten vom Gerät verwendet.
Seite 16: Eingangsverzögerung
Administrator. Standardmäßig ist dieser Wert auf 0 Tage (keine Meldung) eingestellt. 6.3 EINGANGSVERZÖGERUNG Die Eingangsverzögerung ist die Zeit, innerhalb der das Mobeye Außenalarm deaktiviert werden kann. Bei rechtzeitiger Abschaltung folgt keine Alarmmeldung. Bei einem batteriebetriebenen Gerät spart eine Eingangsverzögerung von weniger als 15 Sekunden keine Zeit, da während dieser Zeit auch die...
Seite 17: Anruf Und/Oder Sms (Mit Eigener Sim-Karte)
Standardmäßig sind beide Werte auf "ON" eingestellt. 6.8 BERICHTERSTATTUNG AN PRIVATE ARC Das Mobeye Außenalarm kann die Berichte mit dem Standardprotokoll SIA DC09 an einen Kontrollraum senden. Hierfür ist die Nutzung des Internetportals erforderlich. Bitte kontaktieren Sie Mobeye für weitere...
Seite 18: Programmierung Mit Einer Eigener Sim-Karte
über SMS-Kommandos. Kommunikationsmodul erfordert eine Netzwerkverbindung während der Programmierung. 7.1 IN DEN PROGRAMM-MODUS GEHEN Mobeye Außenalarm geht Programm-Modus durch Wiedereinsetzen/Verbinden der Batterien oder Drücken eines eingelernten Tags für 5 Sekunden an das Lesegerät. Die LED blinkt rot/grün, während nach einer Netzwerkverbindung gesucht wird. Dies dauert normalerweise 10-30 Sekunden.
Seite 19: Programmierung Mindestens Einer Telefonnummer
In Kapitel 6 sind die Einstellungsmöglichkeiten beschrieben. In Kapitel 8 ist das Schema mit SMS-Kommandos aufgelistet. 7.3 PROGRAMMIERUNG MINDESTENS EINER TELEFONNUMMER Der Mobeye Außenalarm kann Berichte an bis zu maximal 5 Telefon- nummern senden. Die erste Telefonnummer (TEL1) ist zwingend. Dieses Telefon empfängt,...
Seite 20: Sms-Kommandos Für Programmierung Mit Eigener Sim
Telefonnummern für die TEL1: Telefonnummer Leer … Alarmmeldung TEL5: Löschen von DEL1 … Telefonnummern DEL5 Standard Meldetext NAME: 20 Zeichen Mobeye Anruf-Alarmierungstyp CALL: ON, OFF SMS-Alarmierungstyp SMS: ON, OFF Aktuelles Datum DATE: yyyymmdd Leer Aktuelle Zeit TIME: hhmm Leer Intervall "Test SMS"...
Seite 21: Ein- Und Ausschalten Des Moduls
Die Funktionen "automatische Einschaltung" und "Senden einer Batteriestandmeldung" sind noch aktiv. 8.3 ZURÜCKSETZEN (RESET) DES MOBEYE AUßENALARM Um den Mobeye Außenalarm vollständig auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor: 1. (Interne und externe) Batterien und SIM-Karte entnehmen.
Seite 22: Sms-Abfragen Mit Eigener Sim-Karte
Modus sein (7.1). Nach Eingang der Abfrage sendet das Gerät eine SMS- Meldung mit dem aktuellen Status zurück an den Versender der Abfrage. STATUSABFRAGE Der Status des Mobeye Außenalarm (Signalstärke, Status der Strom- versorgung und Batterien) kann durch folgende SMS abgefragt werden: SMS-Kommando abfragen Status:...
Seite 23: Technische Meldungen
8.5 TECHNISCHE MELDUNGEN Im Falle eines technischen Fehlers erhält die Telefonnummer die auf TEL1 eingestellt ist eine SMS-Nachricht. Mögliche technische Meldungen sind: Meldung Grund Low batteries, external power Externe Stromversorgung präsent, aber Batterien supply OK fast verbraucht. No external power supply, Keine externe Stromversorgung, Batterien haben batteries OK genug Kraft, um den Betrieb in Low-Power...
Seite 24: Anmelden Neue Tags
9. ANMELDEN NEUE TAGS Tags werden für das Ein- und Ausschalten und das Synchronisieren verwendet. Die mitgelieferten Tags sind jetzt angemeldet und daher direkt nutzbar. Wenn zusätzliche Tags bereitgestellt werden, müssen sie vom Anwender angemeldet werden. Um ein neues Tag anzumelden, sollte das Kommunikationsmodul über eine Netzwerkverbindung verfügen und sich im Lernmodus befinden.
Seite 25: Status Feedback
10. STATUS FEEDBACK Die LED an der Außenseite das Mobeye Außenalarm bietet Informationen über den Status des Geräts an. LED-Muster Status angeforderte Aktion An, grün Modul ist eingeschaltet und Keine Aktion. läuft auf externen Strom Blinkt 1 Sekunde Modul stellt Netzwerk- Warten Sie bis die grün/rot...
Seite 26 : 71x105x186 mm Umgebungstemperatur : -10 °C bis +50 °C Das Kommunikationsmodul wurde in den Niederlanden entwickelt und hergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.mobeye.com. Diese Gebrauchsanleitung ist eine Publikation von Mobeye. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in automatisierten Datenbeständen...

Mobeye CMVXI-R Installationsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mobeye CMVXI-R

Inhaltszusammenfassung für Mobeye CMVXI-R

Inhaltsverzeichnis