Seite 1
AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 C6 DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6 CLÉ À CHOC PNEUMATIQUE PDSS 310 C6 DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER CLÉ À CHOC PNEUMATIQUE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine PERSLUCHT-SLAGSCHROEVENDRAAIER PNEU RÁZOVÝ UTAHOVÁK Vertaling van de originele instructies Překlad původního návodu PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK TRYKLUFT SLAGSKRUEMASKINE Preklad pôvodného návodu...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6 1. Einleitung 1.3 Ausstattung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerä- 1 Vierkantaufnahme tes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Drehrichtungsumschalter entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 3 Stecknippel dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si- 4 Drehmomentregler cherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Seite 7
HINWEIS det werden. Die Lärmemissionswerte werden sich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich zu verändern und können in manchen Fällen über halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der dem in diesen Anweisungen angegebenen Wer- Vibrationsbelastung sind: ten liegen.
2. Sicherheitshinweise HINWEIS Wenn Druckluftwerkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Stromschlags und Verletzungen von Personen auszuschließen. Die in dieser Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellten Informationen sind eine wichtige, jedoch nicht die alleinige Grundlage für die sichere Verwendung der Maschine. Die angegebenen Gefährdungen sind für den allgemeinen Gebrauch von handgehaltenen Druckluft-Schlagschraubern vorhersehbar.
2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden. Beim Betrieb der Maschine für Schraubverbindungen bzw. beim Austausch von Zubehörteilen an der Maschine ist immer ein schlagfester Augenschutz zu tragen. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für jede einzelne Verwendung gesondert bewertet werden.
2.5 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen zum Durchführen von arbeitsbezogenen Tätigkeiten kann es möglicherweise bei der Bedienungsperson zu unangenehmen Empfindungen in den Händen und Armen sowie im Hals- und Schulterbereich oder an anderen Körperteilen kommen. Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen sollte die Bedienungsperson eine be- queme Körperhaltung einnehmen, dabei auf sicheren Halt achten und ungünstige Körperhaltungen oder solche, bei denen es schwierig ist, das Gleichgewicht zu halten, vermeiden.
2.8 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe Die beim Einsatz von Maschinen für Schraubverbindungen entstehenden Stäube und Dämpfe können gesundheitliche Schäden (wie z. B. Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis) verursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Bezug auf diese Gefährdungen durchzuführen und entsprechen- de Regelungsmechanismen zu implementieren.
Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht passenden Fassungen und Verlängerungen, da dies mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer erheblichen Verstärkung der Schwingungen führt. Die Verbrauchsmaterialien/Maschinenwerkzeuge sind den Empfehlungen dieser Anleitung entsprechend auszuwählen, zu warten und zu ersetzen, um eine unnötige Verstärkung der Schwingungen zu vermeiden. Wenn möglich, sollten Muffenfittings verwendet werden.
Bei Nichtgebrauch Behälter dicht verschlossen halten. Nicht offen stehen lassen. In Bereichen, in denen gearbeitet wird, nicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch die Hände waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Im Gefahrenbereich ausschließlich funkenfreie Arbeitsmittel einsetzen. Maßnahmen gegen elektro- statische Entladungen treffen.
4.3 Drehrichtung umschalten Zur Regulierung des Arbeitsdruckes muss der Kompressor mit einem Druckminderer ausgestat- WARNUNG tet sein. Verbinden Sie den Stecknippel mit dem Ver- Die Verstellung des Drehrichtungsumschalters 2 sorgungsschlauch eines Kompressors. darf nur bei Stillstand des Gerätes erfolgen. Um beispielsweise Muttern zu befestigen, drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 2 nach innen.
4.4 Drehmoment einstellen Eine ausreichende und ständig intakte Ölschmie- rung ist für eine optimale Funktion von entschei- WARNUNG dender Bedeutung (s. Kapitel Ölschmierung). Die Verstellung des Drehmomentreglers 4 darf nur Überprüfen Sie die Drehzahl nach jedem Einsatz. bei Stillstand des Gerätes erfolgen. Die Drehzahl muss regelmäßig überprüft werden.
6. Entsorgung 7. Garantie der ROWI Germany GmbH Druckluftwerkzeug, Zubehör und Verpackung* sollten einer umweltgerechten Wiederverwer- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, tung zugeführt werden. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Gerätes samt Zubehörteile erfahren Sie bei Ihrer stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EU-Richtlinien überein- stimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-6:2012 Gerätebezeichnung: Druckluft-Schlagschrauber Modellnummer: PDSS 310 C6 Herstellungsjahr: 10/2022 Losnummer: IAN 365036_2204 Dokumentationsverantwortlicher: Marc Stockenberger Ort: Forst Datum/Herstellerunterschrift: 06.07.2022 Marc Stockenberger Geschäftsführer...