ZAPTEC Go Installationsanleitung Seite 4

EN WARNING!
Before installing this product, it's important to
read the following safety instructions. Failure
to follow and apply all the instructions and
procedures covered in this manual will invalidate
the guarantee and cause Zaptec Charger AS and
direct partners to waive all liability and claims
for compensation. This equipment must only be
installed, repaired, and maintained by qualified
personnel. Repairs must be carried out by Zaptec
NO ADVARSEL!
Før dette produktet installeres, er det viktig å
lese sikkerhetsanvisningene nedenfor. Hvis du
ikke følger alle instruksjonene og prosedyrene
som beskrives i denne veiledningen, blir
garantien ugyldig, og Zaptec Charger AS og våre
direkte partnere fraskriver seg alt ansvar og alle
eventuelle krav om kompensasjon. Utstyret må
kun installeres, repareres og vedlikeholdes av
kvalifisert personell. Reparasjoner skal utføres av
SE WARNING!
Innan du använder eller underhåller denna
produkt är det viktigt att du läser följande
säkerhetsinstruktioner. Underlåtenhet att följa
anvisningarna och procedurerna som beskrivs i
denna manual gör att garantin inte längre gäller
och att Zaptec Charger AS och direktpartner
friskriver sig allt ansvar och alla krav på ersättning.
Denna utrustning får endast installeras, repareras
och underhållas av kvalificerad personal.
DK ADVARSEL!
Før du bruger eller vedligeholder dette
produkt, er det vigtigt at læse nedenstående
sikkerhedsinstruktioner. Manglende overholdelse
og anvendelse af alle anvisninger og procedurer,
der er beskrevet i denne vejledning, medfører
bortfald af garantien, samt at Zaptec Charger
AS og direkte partnere fraskriver sig ethvert
ansvar og krav om erstatning. Dette udstyr må
kun installeres, repareres og vedligeholdes af
uddannet personale. Reparationer skal udføres
4
or a pre-approved workshop. All applicable
local, regional, and national laws and regulations
must be followed when installing, repairing, and
maintaining the product. Do not install or use
a product which is damaged in any way. See
the information in the chapter on Support and
Repairs. Avoid installing the charger in a location
which is exposed to direct sunlight or extreme
temperatures.
Zaptec eller et forhåndsgodkjent verksted. Alle
gjeldende lokale, regionale og nasjonale lover og
forskrifter må følges ved installasjon, reparasjon
og vedlikehold av produktet. Ikke installer eller
bruk et produkt som er skadet på noen måte. Se
informasjonen i kapittelet om kundestøtte og
reparasjoner. Unngå å installere laderen på et
sted som utsettes for direkte sollys eller ekstreme
temperaturer.
Reparationer måste utföras av Zaptec eller en
auktoriserad verkstad. Alla relevanta lokala,
regionala och nationella lagar och bestämmelser
måste följas vid installation, reparation och
underhåll av produkten. Installera eller använd
inte produkten om den är skadad på något sätt.
Se informationen i kapitlet om Support och
reparationer. Undvik att installera laddaren där
den kan utsättas för extrema temperaturer.
af Zaptec eller et forhåndsgodkendt værksted.
Alle gældende lokale, regionale og nationale
bestemmelser skal følges ved installation,
reparation og vedligeholdelse af produktet. Du
må ikke installere eller anvende et produkt, der
på nogen måde er beskadiget. Se oplysningerne
i kapitlet om Support og reparationer. Undgå at
installere opladeren et sted, der udsættes for
direkte sollys eller ekstreme temperaturer.