Verwandte Anleitungen für Walimex Pro NIOVA 120 Plus-Serie
Inhaltszusammenfassung für Walimex Pro NIOVA 120 Plus-Serie
- Seite 1 WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info@walser.de www.walser.de Made in China...
- Seite 2 NIOVA 120 / 350 / 500 Plus Serie NIOVA 120 / 350 / 500 Plus Series Gebrauchsanleitung Instruction Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung 1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ...... 6 1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät..............6 1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung .....7 2. Wichtige Sicherheitshinweise ..............7 3. Gerät auspacken und prüfen ..............9 4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente ....... 10 4.1 Niova 120 Plus Bi Color ..................10 4.2 Niova 350 Plus Daylight ..................11 4.3 Niova 500 Plus Daylight ..................12... - Seite 4 Gebrauchsanleitung 8.8.4 Einstellen des RGB-Modus................24 8.8.5 Einstellen des FUN-Modus ................24 9. Gerät transportieren, lagern ..............25 10. Probleme beheben ................... 26 11. Gerät instand halten und reinigen............27 12. Zubehör..................... 27 13. Entsorgung und Umweltschutz .............. 27 14. Verweis auf die Konformitätserklärung ..........27 15.
- Seite 5 Instruction Manual 1. Notes on understanding these operating instructions ......31 1.1 Markings and symbols on the unit ..............31 1.2 Symbols for safety instructions in these operating instructions ......32 2. Important safety instructions ..............32 3. Unpack and check the unit ..............34 4.
- Seite 6 Instruction Manual 9. Transporting, storing the unit ..............50 10. Troubleshooting ..................51 11. Maintaining and cleaning the unit ............52 12. Accessories ....................52 13. Disposal and environmental protection ..........52 14. Reference to the declaration of conformity........... 52 15.
-
Seite 7: Hinweise Zum Verständnis Dieser Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Walimex pro Produkt aus dem Hause WALSER entschieden haben. Die Walimex pro Niova 120/350/500 Plus LED Studioleuchten sind ideal für Foto- und Video- projekte aller Art. Besonders im Studio spielen diese modernen Foto- und Videoleuchten ihre Stärken aus und gefallen mit ihrer starken Leuchtkraft und der hohen Lichtqualität. -
Seite 8: Symbole Zu Sicherheitshinweisen In Dieser Gebrauchsanleitung
1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung Symbol Bedeutung Weist auf sicherheitsrelevante Informationen und eventuelle Folgen hin. Weist auf schwere oder gar tödliche Verletzungen hin, wenn ein WARNUNG bestimmtes Risiko nicht vermieden wird. Weist auf mögliche Sach- oder Gerätschäden oder sonstige wichtige HINWEIS Informationen in Zusammenhang mit dem Gerät hin. - Seite 9 WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel und durch Feuchtigkeit oder Nässe verur- sacht werden. Bei einem Kurzschluss können sich die Leitungsdrähte so stark erwärmen, dass deren Isolierung schmilzt oder sogar die Leitungsdrähte selbst durchschmelzen. Da- durch kann es zu einem Brand kommen.
-
Seite 10: Gerät Auspacken Und Prüfen
VORSICHT Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus ■ Verwenden Sie nur Akkus, die in der Bedienungsanleitung genannt werden. ■ Legen Sie die Akkus nicht in ein Feuer oder setzen Sie sie keiner direkten Hitze aus. ■ Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt. ■... -
Seite 11: Übersicht Über Bestandteile Und Bedienelemente
Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente 4.1 Niova 120 Plus Bi Color 1. LED Leuchtmittel 11. DMX Buchse 2. Kühlventilator inkl. Schutzabdeckung 12. Anschlussbuchse Verbindungskabel 3. Gehäuse (Kunststoff) 13. Stromanschlussbuchse Vorschaltgerät 4. Handgriff Leuchte 14. Antenne 5. Stromanschlussbuchse Leuchte 15. EIN/AUS Schalter Leuchte <ON/OFF> 6. -
Seite 12: Niova 350 Plus Daylight
4.2 Niova 350 Plus Daylight 1. LED Leuchtmittel 11. DMX Buchse 2. Kühlventilator inkl. Schutzabdeckung 12. Anschlussbuchse Verbindungskabel 3. Gehäuse (Kunststoff) 13. Stromanschlussbuchse Vorschaltgerät 4. Handgriff Leuchte 15. EIN/AUS Schalter Leuchte <ON/OFF> 5. Stromanschlussbuchse Leuchte 16. Kanalauswahltaste 6. Ver-/Entriegelungshebel Befestigungsadapter 17. -
Seite 13: Niova 500 Plus Daylight
4.3 Niova 500 Plus Daylight 1. LED Leuchtmittel 11. DMX Buchse 2. Kühlventilator inkl. Schutzabdeckung 12. Anschlussbuchse Verbindungskabel 3. Gehäuse 13. DC Stromanschlussbuchse Vorschaltgerät 4. Handgriff Leuchte 14. AC Stromanschlussbuchse Vorschaltgerät 5. Stromanschlussbuchse Leuchte 15. EIN/AUS Schalter Leuchte <ON/OFF> 6. Ver-/Entriegelungshebel Befestigungsadapter 16. -
Seite 14: Kurzanleitung
Gerät für den Einsatz vorbereiten 6.1 Montage Reflektor Die Walimex pro Niova 120/350/500 Plus Studioleuchten können mit oder ohne Reflektor betrieben werden. Sollte kein Reflektor eingesetzt werden, findet keine Bündelung des Licht- kegels statt und die Leuchte produziert einen sehr breiten, ungebündelten Lichtstrahl. Für das Erreichen einer größeren Leuchtstärke auch auf größere Distanzen empfehlen wir den Einsatz... -
Seite 15: Montage Auf Einem Stativ / Halterung
6.2 Montage auf einem Stativ / Halterung • Lösen Sie die Befestigungsschraube der Leuchtenhalterung (10) soweit, dass die Halterung in den Befestigungsadapter eines passenden Lampenstativs / Deckenhalterung eingesetzt werden kann. • Setzen Sie die Leuchte mit der Halterung auf ein geeignetes Lampenstativ oder eine geeigne- te Deckenhalterung. -
Seite 16: Stromversorgung Niova 350/500 Plus Daylight Stromversorgung Direkt Per Netzstrom
• Stecken Sie den Rundstecker des Netzteils (26) in die Stromanschlussbuchse (13) des Vor- schaltgeräts. • Verbinden Sie das Netzteil (26) mit der Steckdose des örtlichen Stromnetzes (AC 100-220- 240V/50-60 Hz). • Schalten Sie das Gerät am EIN / AUS Schalter (15) ein <ON>. •... -
Seite 17: Gerät Betreiben Und Bedienen
Gerät betreiben und bedienen 8.1 Gerät einschalten / ausschalten am Gerät • Stellen Sie wie im vorherigen Abschnitt 7 beschrieben die Stromversorgung her. • Schalten Sie das Gerät am EIN / AUS Schalter (15) ein. • Die Leuchte ist betriebsbereit. Status Anzeige Niova 120 Plus: Anzeige Farbtemperatur Anzeige Helligkeit... -
Seite 18: Einstellen Der Helligkeit (Dimmfunktion) Am Gerät
8.2 Einstellen der Helligkeit (Dimmfunktion) am Gerät 8.2.1 Dimmfunktion Niova 120 Plus Bi Color am Gerät • Schalten Sie das Gerät am EIN / AUS Schalter (15) ein (falls noch nicht erfolgt). • Je nach zuletzt gewählter Funktionalität leuchtet die Status LED der Dimmeranzeige bereits im Display. -
Seite 19: Einstellen Des Fernsteuerungskanals Bei Niova 350 / 500 Plus Daylight
• Drehen Sie am Drehregler (17), um den gewünschten Fernsteuerungskanal einzustellen. • Es können Kanäle von 1 bis 99 eingestellt werden. • Der eingestellte Kanal wird nach 5 Sekunden automatisch übernommen und gespeichert. 8.4.2 Einstellen des Fernsteuerungskanals bei Niova 350 / 500 Plus Daylight •... -
Seite 20: Funktionstasten / Anzeigen Der Fernbedienung / Menübeschreibung Der Fernbedienung (Niova 120 Plus Bi Color)
8.7 Funktionstasten / Anzeigen der Fernbedienung / Menübeschreibung der Fernbedienung (Niova 120 Plus Bi Color) Anzeige (2 Ziffern) der Werte für Helligkeit, Kanal, Farbtemperatur (nur Bi Color Modell) Status LED Orange Status LED Rot = Dimmfunktion = Farbtemperaturwahl (nur Bi Color Modell) Display Knopf <EIN/AUS>... -
Seite 21: Wahl Des Kanals An Der Fernbedienung / Synchronisierung Leuchte Fernbedienung
8.7.1 Wahl des Kanals an der Fernbedienung / Synchronisierung Leuchte Fernbedienung • Legen Sie vor der ersten Nutzung ausreichend geladene Akkus bzw. kompatible Batterien (2x AAA 1,5 V) in die Fernbedienung ein. • Schalten Sie die Leuchte am EIN / AUS Schalter (15) ein (falls noch nicht erfolgt). Die Fern- bedienung funktioniert nicht, wenn der Hauptschalter an der Leuchte ausgeschaltet ist. -
Seite 22: Einstellen Der Helligkeit (Dimmfunktion) Per Fernbedienung
8.7.3 Einstellen der Helligkeit (Dimmfunktion) per Fernbedienung • Drücken Sie den EIN/AUS Knopf der Fernbedienung einmal kurz, um die Fernbedienung zu aktivieren. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Fernbedienung korrekt miteinander verbunden und auf die gleichen Kanäle eingestellt sind (siehe vorheriger Abschnitt 8.7.1). •... -
Seite 23: Funktionstasten / Anzeigen Der Fernbedienung / Menübeschreibung Der Fernbedienung (Niova 350/500 Plus)
8.8 Funktionstasten / Anzeigen der Fernbedienung / Menübeschreibung der Fernbedienung (Niova 350/500 Plus) Anzeige Anzeige Kanalauswahl Batterieladestand Anzeige ausgewählter Anzeige Farbtemperatur Modus Anzeige Helligkeit Knopf <EIN/AUS> Knopf <hoch> Knopf Plus <+> Knopf Minus < - > Knopf zur Modusaus- wahl CCT /RGB Knopf <runter>... -
Seite 24: Gerät Einschalten / Ausschalten / Standby Status Per Fernbedienung
• Überprüfen Sie abschließend, ob die eingestellten Daten auf der Fernbedienung und am Gerät übereinstimmen. Korrigieren Sie ggf. die Werte an der Leuchte, wie im Abschnitt 8.4 beschrieben. • Die Leuchte ist jetzt bereit für die Steuerung per Fernbedienung. • Das Display der Fernbedienung verfügt über eine automatische Abschaltung. Um die Anzeige wieder zu aktivieren, drücken Sie kurz den <EIN / AUS>... -
Seite 25: Einstellen Des Rgb-Modus
HINWEIS Das Einstellen der Farbtemperatur ist bei Leuchten, die nur die Daylight-Version haben, nicht möglich. 8.8.4 Einstellen des RGB-Modus • Drücken Sie den EIN/AUS Knopf der Fernbedienung einmal kurz, um die Fernbedienung zu aktivieren. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Fernbedienung korrekt miteinander verbunden und auf die gleichen Kanäle eingestellt sind (siehe vorheriger Abschnitt 8.8.1). -
Seite 26: Gerät Transportieren, Lagern
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Fernbedienung korrekt miteinander verbunden und auf die gleichen Kanäle eingestellt sind (siehe vorheriger Abschnitt 8.8.1). • Drücken Sie den Startknopf für den <FUN> Modus einmal kurz um in „FUN“ Modus zu wech- seln. -
Seite 27: Probleme Beheben
10. Probleme beheben Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Netzkabel ist nicht oder Netzkabel und Netzteil nicht korrekt eingesteckt korrekt anschließen Netzteil nicht korrekt ange- Netzteil anschließen schlossen (NIOVA 120) Gerät ist eingeschaltet, Leuchte ist nicht einge- Leuchte am EIN/AUS Schalter zeigt aber keine Funktion schaltet einschalten Nur ein Akku eingesetzt... -
Seite 28: Gerät Instand Halten Und Reinigen
• 21424 Walimex pro GN-806 Lampenstativ 215 cm • 17679 Walimex pro Durchlichtschirm weiß, 109 cm • 19222 Walimex pro Softbox PLUS OL, 60x90cm Aurora/Bowens 13. Entsorgung und Umweltschutz Entsorgen Sie das Gerät bei einer gesetzlich vorgeschriebenen Rücknahmestelle wie z.B. beim Hersteller, bei Elektronikfachmärkten oder bei örtlichen Entsorgungsstellen. -
Seite 29: Technische Daten
15. Technische Daten Niova 120 Plus Niova 350 Plus Niova 500 Plus Gerät Bi Color Daylight Daylight Artikel Nummer 23101 23099 23100 Max. Leistung 120 Watt 350 Watt 500 Watt Modellvariante Bi Color Daylight Daylight Anzahl LEDs verbaut Anzahl LEDs Daylight Anzahl LEDs Wolfram COB Foto-Video COB Foto-Video... -
Seite 30: Stromversorgung
Maße Leuchte 238 x 182 x 112 mm 322 x 182 x 123 mm 340 x 183 x 140 mm Stromversorgung AC 100 - 240 V / AC 100 - 240 V / Spannungsaufnahme DC 10-17 V Leuchte 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Netzteil Nein... - Seite 31 WALSER ist bekannt für seine hochwertige Verarbeitung, beste Funktionalität und einen kun- dennahen Service. Um unserem außergewöhnlichen Serviceniveau zusätzlichen Ausdruck zu verleihen, geben wir für dieses Walimex pro Produkt eine Garantie von 2 Jahren. Diese Garantie ist nur in Verbindung mit Ihrem Kaufbeleg gültig.
-
Seite 32: Instruction Manual
We are pleased that you have chosen a Walimex pro product from WALSER. The Walimex pro Niova 120/350/500 Plus LED studio lights are ideal for photo and video projects of all kinds. Especially in the studio, these modern photo and video lights show their strengths and please with their strong luminosity and high light quality. -
Seite 33: Symbols For Safety Instructions In These Operating Instructions
1.2 Symbols for safety instructions in these operating instructions Symbol Meaning Indicates safety-related information and possible consequences. Indicates serious or even fatal injuries if a certain risk is not avoided. WARNING Indicates possible damage to property or equipment or other NOTICE important information related to the unit. - Seite 34 WARNING Electric shock hazard and fire hazard, caused by a short circuit A short circuit can be caused, among other things, by defective cables and by moisture or wetness. In the event of a short circuit, the cable wires can heat up so much that their insulation melts or even the cable wires themselves melt through.
-
Seite 35: Unpack And Check The Unit
ATTENTION Precautions when using rechargeable batteries ■ Only use rechargeable batteries that are specified in the operating instructions. ■ Do not place the batteries in a fire or expose them to direct heat. ■ Do not charge the battery unattended. ■... -
Seite 36: Overview Of Components And Controls
Overview of components and controls 4.1 Niova 120 Plus Bi Color 1. LED illuminant 12. Connection socket Connection cable 2. Cooling fan incl. protective cover 13. Power connection socket Ballast 3. Housing (plastic) 14. Antenna 4. Handle light 15. ON/OFF switch light <ON/OFF> 5. -
Seite 37: Niova 350 Plus Daylight
4.2 Niova 350 Plus Daylight 1. LED illuminant 11. DMX socket 2. Cooling fan incl. protective cover 12. Connection socket Connection cable 3. Housing (plastic) 13. Power connection socket Ballast 4. Handle light 15. ON/OFF switch light <ON/OFF> 5. Power connection socket luminaire 16. -
Seite 38: Niova 500 Plus Daylight
4.3 Niova 500 Plus Daylight 1. LED illuminant 11. DMX socket 2. Cooling fan incl. protective cover 12. Connection socket Connection cable 3. Housing 13. DC power connection socket Ballast 4. Handle light 14. AC power connection socket Ballast 5. Power connection socket luminaire 15. -
Seite 39: Quick Guide
Preparing the unit for use 6.1 Mounting reflector The Walimex pro Niova 120/350/500 Plus studio lights can be operated with or without reflector. If no reflector is used, there is no bundling of the light cone and the lamp produces a very wide, unconcentrated light beam. -
Seite 40: Mounting On A Tripod / Bracket
6.2 Mounting on a tripod / bracket • Loosen the fastening screw of the lamp holder (10) so far that the holder can be inserted into the fastening adapter of a suitable lamp stand / ceiling mount. • Place the lamp with the bracket on a suitable lamp stand or ceiling mount. For this purpose, a 5/8 inch spigot (16 mm spigot) fastening adapter is usually built into the lamp tripod or the ceiling mount. -
Seite 41: Power Supply Niova 350/500 Plus Daylight Power Supply Directly Via Mains Current
• Connect the power supply unit (26) to the socket of the local mains supply (AC 100-220-240V/50-60 Hz). • Switch the unit on at the ON/OFF switch (15) <ON>. • The unit is ready for mains operation. • Switch the fixture off after use. 7.2 Power supply Niova 350/500 Plus Daylight Power supply directly via mains current •... -
Seite 42: Operating And Handling The Unit
Operating and handling the unit 8.1 Switching the unit on / off on the unit • Establish the power supply as described in the previous section 7. • Switch the unit on at the ON/OFF switch (15). • The fixture is ready for operation. Status Display Niova 120 Plus: Display Colour Brightness display... -
Seite 43: Setting The Brightness (Dimming Function) On The Unit
8.2 Setting the brightness (dimming function) on the unit 8.2.1 Dimming function Niova 120 Plus Bi Color on the unit • Switch the unit on at the ON / OFF switch (15) (if not already done). • Depending on the last selected functionality, the status LED of the dimmer display already lights up in the display. -
Seite 44: Setting The Remote Control Channel On Niova 350 / 500 Plus Daylight
• The display starts flashing and shows the channel set on the unit. • Turn the rotary control (17) to set the desired remote control channel. • Channels from 1 to 99 can be set. • The set channel is automatically accepted and saved after 5 seconds. 8.4.2 Setting the remote control channel on Niova 350 / 500 Plus Daylight •... -
Seite 45: Function Keys / Remote Control Displays / Remote Control Menu Description (Niova 120 Plus Bi Color)
8.7 Function keys / Remote control displays / Remote control menu description (Niova 120 Plus Bi Color) Display (2 digits) of values for brightness, channel, colour temperature (Bi Color model only) Status LED Orange Status LED Red = Dimming function = Colour temperature selection (Bi Color model only) -
Seite 46: Selecting The Channel On The Remote Control / Synchronising The Luminaire Remote Control
8.7.1 Selecting the channel on the remote control / synchronising the luminaire Remote control • Before using the remote control for the first time, insert sufficiently charged rechargeable batteries or compatible batteries (2x AAA 1.5 V) into the remote control. •... -
Seite 47: Adjusting The Brightness (Dimming Function) Via Remote Control
8.7.3 Adjusting the brightness (dimming function) via remote control • Press the ON / OFF button on the remote control once briefly to activate the remote control. • Make sure that the unit and the remote control are correctly connected and set to the same channels (see previous section 8.7.1) •... -
Seite 48: Function Keys / Remote Control Displays / Remote Control Menu Description (Niova 350/500 Plus)
8.8 Function keys / Remote control displays / Remote control menu description (Niova 350/500 Plus) Display Channel selection display Battery charge level Display Colour Display of selected temperature Mode Brightness display Button <ON/OFF> Button <up> Plus button <+> Button minus < - > Button for mode selection CCT /RGB Button <down>... -
Seite 49: Switching The Unit On / Off / Standby Status By Remote Control
• Finally, check whether the data set on the remote control and on the unit match. If necessary, correct the values on the fixture as described in section 8.4. • The luminaire is now ready to be controlled by remote control. •... -
Seite 50: Setting The Rgb Mode
NOTICE Adjusting the colour temperature is not possible with luminaires that only have the Daylight version, not possible. 8.8.4 Setting the RGB mode • Press the ON / OFF button on the remote control once briefly to activate the remote control. •... -
Seite 51: Transporting, Storing The Unit
• Set the black marker to brightness by pressing the <up> or <down> buttons. • Set the desired value for the brightness of the fixture by pressing the plus <+> or minus <-> buttons on the remote control. The first time you set a new value, the values on the fixture are automatically synchronised with the settings on the remote control. -
Seite 52: Troubleshooting
10. Troubleshooting Problem Possible causes Remedy Mains cable is not plugged Connect the mains cable and in or not plugged in correctly plugged in correctly Mains cable is not plugged in or not plugged in Connect power supply unit correctly (NIOVA 120) Unit is switched on, but shows no function Luminaire is not... -
Seite 53: Maintaining And Cleaning The Unit
In our webshop at www.foto-walser.de you will find the optimal accessories for your luminaire, e.g. • 12138 Walimex pro WT-806 lamp tripod, 256 cm • 21424 Walimex pro GN-806 lamp tripod 215 cm • 17679 Walimex pro translucent screen white, 109 cm •... -
Seite 54: Technical Data
15. Technical Data Niova 120 Plus Niova 350 Plus Niova 500 Plus Unit Bi Color Daylight Daylight Item number 23101 23099 23100 Max. Power 120 watt 350 watt 500 Watt Model variant Bi Color Daylight Daylight Number of LEDs installed Number of LEDs Daylight Number of LEDs Tungsten COB Photo Video... -
Seite 55: Power Supply
Dimensions luminaire 238 x 182 x 112 mm 322 x 182 x 123 mm 340 x 183 x 140 mm Power supply AC 100 - 240 V / AC 100 - 240 V / Power consumption DC 10-17 V luminaire 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz power supply unit... - Seite 56 WALSER is known for its high-quality workmanship, best functionality and customer-oriented service. To give additional expression to our exceptional level of service, we provide a 2-year warranty for this Walimex pro product. This guarantee is only valid in conjunction with your proof of purchase.