Gebrauchsanleitung Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........2 1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät ..............2 1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung ......3 Wichtige Sicherheitshinweise ................4 Gerät auspacken und prüfen ................5 Verweis auf die Konformitätserklärung .............5 Komponenten und Bedienelemente ..............6 Vorbereitung für die Inbetriebnahme ..............7 6.1 Batterie ........................7 6.2 Arten der Verwendung ...................8 Benutzung des Geräts ..................9...
Seite 3
Instruction Manual Understanding these user instruction correctly ..........24 1.1 Markings on the device ..................24 1.2 Identifications in these user instructions ..............25 Important safety information ................26 Unpacking and checking the device ..............27 Reference to the declaration of conformity ............27 Overwiew of components and control elements ..........28 Preparing the device for use ................29 6.1 Battery ........................29 6.2 Using the flash transmitter ..................30...
Seite 4
Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Walimex pro-Produkt von WALSER entschieden haben. Diese TTL Funkfernsteuerung wurde für Sony Kameras entwickelt. Sie kann Blitze direkt steuern, die das Walimex pro W1 System eingebaut haben (z.B. Light Shooter 360 TTL, Flash2Go 600 TTL). Sie unterstützt Hochgeschwindigkeitssynchronisation.
■ Bitte lesen Sie sich die vorliegende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Sie beinhaltet alle Informationen, die Sie benötigen, um Verletzungen und Sachschäden vorzubeugen. ■ Befolgen Sie unbedingt alle hierin enthaltenen Sicherheitshinweise. ■ Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem sicheren Ort auf. Achten Sie bei einem Verkauf oder der Weitergabe des Produkts an Dritte darauf, dass Sie auch diese Gebrauchsanleitung mit aushändigen.
1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung Symbol Bedeutung Weist auf sicherheitsrelevante Informationen und eventuelle Folgen hin. Weist auf schwere oder gar tödliche Verletzungen hin, WARNUNG wenn ein bestimmtes Risiko nicht vermieden wird. Weist auf mögliche Sach- oder Gerätschäden oder sonstige HINWEIS wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Gerät hin.
2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr von Stromschlag, Brandbildung durch Kurzschluss Durch defekte Kabel und Feuchtigkeit oder Nässe kann es zum Kurzschluss kommen. Bei einem Kurzschluss kann es passieren, dass sich die Leiter erwär- men und dadurch ihre Isolierung teilweise oder vollständig schmilzt. Dadurch kann es zu Brandbildung kommen.
3. Gerät auspacken und prüfen 3.1 Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. 3.2 Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: Walimex pro Funkfernsteuerung W1 TTL T-S (Batterien nicht enthalten) 3.3 Prüfen Sie, ob die Teile beschädigt sind. HINWEIS Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte...
Sender-Display (A) Ausgangseinstellungen pro Gruppe im M-Modus; eingestellte Blitz-Belichtungs- korrektur pro Gruppe im TTL-Modus (B) Modus-Einstellungen (C) Gruppe (D) aktuell ausgewählte Gruppe (Bedienmethode 2) (E) Kanaleinstellungen (F) Symbol Mehrfachblitz-Modus (G) Symbol für die gewählte Synchronisations- verzögerung (H) Batteriestandsanzeige (I) Symbol Einzel-Kontakt 6.
7. Benutzung des Geräts 7.1 Ein-/Ausschalten des Geräts Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf ON, um das Gerät einzuschalten; die Status- anzeige blinkt nicht. HINWEIS Schalten Sie den Sender aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. So vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch. 7.2 Schalter für den AF-Fokussierungslichtstrahl Stellen Sie diesen Schalter auf ON, um die Ausgabe eines AF-Fokussierungs- lichtstrahls zu ermöglichen.
7.4 Einstellen des Modus 1. Drücken Sie kurz die Taste <GR>. Die aktuell ausgewählte Gruppe beginnt auf dem Display zu blinken. Mit einfachem Anklicken gehen Sie in der Auswahl abwärts, mit Doppelklick aufwärts. 2. Drücken Sie kurz die Taste <MODE> und es werden die verschiedenen Modi der ausgewählten Gruppe in der Reihenfolge TTL/M/-- angezeigt (-- steht für AUS, d.h.
1/128 und kann bei den meisten Kamerablitzlichtaus- führungen nicht auf 1/256 geändert werden. Sie können den Wert jedoch auf 1/256 ändern, wenn Sie Hochleistungsblitzgeräte von Walimex pro verwenden, zum Bei- spiel den Flash2Go 600 TTL usw. 7.6 Ein-/Ausschalten der Mehrfachblitz- funktion für die Gruppe...
HINWEIS Da die Anzahl der Blitze durch die Blitzleistung und Blitzfrequenz begrenzt wird, wird diese gegebenenfalls automatisch eingestellt. Bei den an den Empfänger gesendeten Werten handelt es sich um Sollwerte, die unabhängig von der Blendeneinstellung der Kamera sind. Um sicherzugehen, dass die normale Anzahl an Stroboskop-Blitzen verwendet wird, berechnen Sie die Verschlusszeit mit Hilfe nachstehender Formel: Gesamtzahl der Lichtblitze / Lichtblitzfrequenz = Verschlusszeit 7.8 Einstellen der Gruppenparameter...
7.12 C.Fn: Einstellen benutzerspezifischer Funktionen Folgender Tabelle ist zu entnehmen, welche benutzerspezifischen Einstellungen bei diesem Gerät vorgenommen werden können und welche nicht. Hinweis: Zur besseren Verständlichkeit werden auf dem Display beim Einstellen benutzerspezifischer Funkti- onen bestimmte Symbole angezeigt. Nr. der Wert/An- benutzer- Funktion Einstellungen und Beschreibung zeige...
Rear Curtain Flash (2. Verschlussvorhang) ein. Flash Mode Flash Mode Fill flash Wireless SLOW SLOW REAR REAR Im drahtlosen Blitzlicht-Modus (WL) kann W1 TTL T-S nicht mit dem Funkauslöser angesteuert werden. 703_walimex pro Funkauslöser W1 TTL T-S_BDA.indd 15 3/12/2018 1:10:56 PM...
7.14 Auswählen der Bedienmethode Drücken Sie die Taste <CH/OK> und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte Bedienmethode (1 oder 2) auszuwählen. Bedienmethode 1 (voreingestellt) Modus TTL/M Bedienelement Verwendung Funktion (im Normalbetrieb) Gewünschten Kanal Kurzer einstellen; (unter Einstellungen) bestätigen Tastendruck und zurück zum Normalbetrieb Zweimal...
Seite 20
Modus Multi (C.FN-04-on) Bedienelement Verwendung Funktion (im Normalbetrieb) Gewünschten Kanal ein- Kurzer stellen; (unter Einstellungen) bestätigen und Tastendruck zurück zum Normalbetrieb Zweimal hinterein- Einstellampe EIN/AUS ander CH/OK 2 Sekunden Kundenspezifische Einstellungen C.Fn lang gedrückt vornehmen halten 5 Sekunden Wechseln zwischen den Bedienmethoden lang gedrückt (1 und 2) halten...
Seite 21
Bedienmethode 2 W1 TTL T-S TTL/M Mode Bedienelement Verwendung Funktion (im Normalbetrieb) Gewünschten Kanal Kurzer einstellen; (unter Einstellungen) bestätigen Tastendruck und zurück zum Normalbetrieb Zweimal Einstelllampe EIN/AUS hintereinander CH/OK 2 Sekunden Kundenspezifische Einstellungen C.Fn lang gedrückt vornehmen halten 5 Sekunden Wechseln zwischen den Bedienmethoden lang gedrückt...
Seite 22
Multi Mode (C.FN-04-on) Bedienelement Verwendung Funktion (im Normalbetrieb) Gewünschten Kanal ein- Kurzer stellen; (unter Einstellungen) bestätigen und Tastendruck zurück zum Normalbetrieb Zweimal hinterein- Einstelllampe EIN/AUS ander CH/OK 2 Sekunden Kundenspezifische Einstellungen C.Fn lang gedrückt vornehmen halten 5 Sekunden Wechseln zwischen den Bedienmethoden lang gedrückt (1 und 2) halten...
8. Fehlerbehebung 1. Blitzlicht oder Kameraauslöser können nicht gesteuert werden. Stellen Sie sicher, dass Batterien eingelegt sind und dass der EIN/AUS-Schalter eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger auf den gleichen Kanal eingestellt sind, ob die Blitzschuhhalterung oder das Anschlusskabel richtig angeschlossen ist und ob die Blitzlicht-Auslöser den richtigen Modus aufweisen.
Modell W1 TTL T-S Sonstige Einstellen der Synchronisa- Ja (0~10 ms in Schritten von 100 µs) tionsverzögerung Signalton EIN/AUS Einstellblitz EIN/AUS Steuern Sie die Zoom Einstelung des Blitzes über ZOOM-Einstellung den Sender Sender: Anschließen an Ein- und Ausgang per Ausgangsschnittstelle...