Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Il est conçu pour les applications industrielles
dans tous les secteurs de la technique des
procédés et sera utilisé dans les liquides.
Autosurveillance
L'électronique de l'appareil VEGASWING S51
contrôle de façon continue, par le biais du traite-
ment de fréquence, les critères suivants :
•
corrosion importante ou détérioration des
lames vibrantes
•
panne d'oscillation
•
rupture de ligne aux éléments piézo
Si le détecteur reconnaît une panne de fonction-
nement ou dans le cas d'une panne de tension
d'alimentation, l'électronique passe à un état
de commutation défini, c.-à-d. que la sortie est
ouverte (sécurité positive).
Principe de fonctionnement
Les lames vibrantes sont excitées par des élé-
ments piézo et oscillent sur leur fréquence de
résonance mécanique de 1100 Hz env. Le re-
couvrement des lames vibrantes par le produit
entraîne une variation de la fréquence. Celle-ci
est détectée par l'étage électronique intégré
puis convertie en un ordre de commutation.
2.3
Stockage et transport
Emballage
Durant le transport jusqu'à son lieu
d'application, votre appareil a été protégé par
un emballage dont la résistance aux contraintes
de transport usuelles a fait l'objet d'un test selon
la norme DIN ISO 4180.
Cet emballage est en carton, non polluant et
recyclable. Faites en sorte que cet emballage
soit recyclé par une entreprise spécialisée de
récupération et de recyclage.
3
Montage
3.1
Remarques générales
Point de commutation
En principe, vous pouvez installer le
VEGASWING S51 dans n'importe quelle po-
sition. L'appareil doit seulement être monté de
manière à ce que les lames vibrantes soient à la
hauteur du point de commutation désiré.
N'oubliez pas que le point de commutation varie
selon la position de montage.
VEGASWING S 51 • Tuning Fork
Le point de commutation se rapporte à l'eau
(1 g/cm³/0.036 lbs/in³). N'oubliez pas que le
point de commutation de l'appareil se déplace
lorsque le produit a une densité différente de
l'eau.
2
1
3
Abb. 23: Montage vertical
1
Point de commutation dans l'eau
2
Point de commutation avec plus faible densité
3
Point de commutation avec plus haute densité
1
2
Abb. 24: Montage horizontal
1
Point de commutation
2
Point de commutation (position de montage
recommandée, en particulier pour les produits
colmatants)
Humidité
Abb. 25: Mesures prises contre l'infiltration d'humidité
Manipulation
Ne tenez pas le VEGASWING S51 par les
3 Montage
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
