Setup; Indication Of The Switching Status; Simulation; Function Table - VEGA VEGASWING S 51 Betriebsanleitung

dard cable with round wire cross-section can be
used. Cable diameter 4.5 ... 7 mm, protection
IP65.
The M12 x 1 plug connection requires a ready-
made cable with plug.
1 2
3
R
L
L- L+
PA
1
Abb. 17: Wiring plan, Transistor output with valve plug
ISO 4400
1 Max. level detection
2 Min. level detection
P Potential equalisation
A
R Load resistance (contactor, relay, etc.)
L
Max.
2 1
3 4
R
L
- +
Abb. 18: Wiring plan (housing), transistor output with
M12 x 1 plug connection
1 Brown
2 White
3 Blue
4 Black
R Load resistance (contactor, relay, etc.)
L
5

Setup

5.1 Indication of the switching
status
The switching status of the electronics can be
checked via the signal lamp integrated in the
upper part of the housing.
5.2

Simulation

The VEGASWING S51 has an integrated
VEGASWING S 51 • Tuning Fork
1 2
3
R
L
L- L+
PA
2
Min.
2 1
3 4
R
L
- +
function for simulation of the output signal which
can be activated magnetically. Please proceed
as follows:
→
Hold the test magnet (accessory) against
the circle symbol with the label "TEST" on
the instrument housing
Abb. 19: Simulation of the output signal
The test magnet changes the current switching
condition of the instrument. You can check the
change on the signal lamp. Please note that
all connected device are activated during the
simulation.
Caution:
It is absolutely necessary that you remo-
ve the test magnet from the instrument
housing after the simulation.
5.3

Function table

The following table provides an overview of
the switching conditions depending on the set
mode and the level.
Level Swit-
ching
status
Mode closed
max.
Mode open
max.
5 Setup
Control Con- Con-
lamp trol trol
lamp lamp
Yellow
- co- Green Red -
verage - vol- Fault
tage signal
indica-
tion
17