Werbung
9
At the back of the printer, fix in place with a T20 screw
EN
on the left (1), and a T20 screw and washer at the
right (2).
FR
À l'arrière de l'imprimante, fixez avec une vis T20 sur la
gauche (1) et une vis T20 et une rondelle à droite (2).
DE
Befestigen Sie die Rolle auf der Rückseite des Druckers
mit einer T20-Schraube links (1) und einer T20-
Schraube und Unterlegscheibe rechts (2).
Sul retro della stampante, fissare in posizione con una
IT
vite T20 a sinistra (1), una vite T20 e una rondella a
destra (2).
En la parte posterior de la impresora, fíjela en su lugar
ES
con un tornillo T20 a la izquierda (1) y un tornillo T20 y
una arandela a la derecha (2).
PT
Na parte de trás da impressora, fixe-a com um
parafuso T20 à esquerda (1) e um parafuso T20 e
arruela à direita (2).
Bevestig de printer aan de achterkant met een T20
NL
schroef links (1) en een T20 schroef en sluitring rechts
(2).
RU
В задней части принтера закрепите с помощью
винта T20 слева (1), винта T20 и шайбы справа
(2).
Z tyłu drukarki zamocuj śrubę T20 z lewej strony (1) i
PL
śrubę T20 z podkładką z prawej strony (2).
На задній панелі принтера закріпіть аксесуар
UK
гвинтом T20 ліворуч (1) і гвинтом T20 і шайбою
праворуч (2).
10
Connect the connector cable.
Branchez le câble du connecteur.
Schließen Sie das Anschlusskabel an.
Collegare il cavo del connettore.
Conecte el cable del conector.
Conecte o cabo do conector.
Sluit de verbindingskabel aan.
Подключите соединительный кабель.
Podłącz kabel.
Підключіть з'єднувальний кабель.
11
Switch on the printer.
Mettez l'imprimante sous tension.
Schalten Sie den Drucker ein.
Accendere la stampante.
Encienda la impresora.
Ligue a impressora.
Schakel de printer in.
Включите принтер.
Włącz drukarkę.
Увімкніть принтер.
4
Werbung
