Seite 1 Voordat u deze printer in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen. Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare la presente stampante, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. DPP-EX5  2002 Sony Corporation...
Seite 2 Strahlung abgeben. sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und Achtung anderen Ländern. Sony übernimmt keinerlei Haftung für •IBM und PC/AT sind eingetragene indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Warenzeichen der International Business den Verlust von Aufnahmen, die durch die Machines Corporation.
Seite 3: Benutzerregistrierung
Händler zurück, bei dem Sie die Ware angegebene Einschränkung hinaus erworben haben. verwenden, werden die Bestimmungen des Urheberrechts verletzt und für den Die Sony Corporation behält sich das Recht Urheberrechtsinhaber entstehen vor, an diesem Handbuch oder den darin Ansprüche auf Schadenersatz. enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Weitere Druckfunktionen Merkmale und Funktionen ......6 Einfügen von Effekten in ein Bild ....27 Auspacken des Druckers ......... 8 Funktionen des Menüs EFFECT ....27 Ändern der Bildgröße und -position ..29 Lage und Funktion der Teile und Ändern der Bildposition ......
Seite 5 Drucken vom Computer aus Verwenden des Druckers mit Windows-Computern ......56 Systemvoraussetzungen ......56 Installieren des Druckertreibers ....57 Drucken über eine Anwendungssoftware ......60 Verwenden des Druckers mit Macintosh-Computern ......66 Systemvoraussetzungen ......66 Installieren des Druckertreibers ....67 Drucken über eine Anwendungssoftware ......
Seite 6: Einführung
Einführung Merkmale und Funktionen Mit dem digitalen Fotodrucker DPP-EX5 können Sie Bilder ausdrucken, die auf einem “Memory Stick” oder einem Computer gespeichert sind. Fotorealistischer Druck Dank des Farbsublimationsverfahrens kann der Drucker fotorealistische Bilder erzeugen, die vielfältigen Anforderungen gerecht werden. Funktion “Super Coat 2”...
Seite 7 Drucken vom Computer aus über eine komfortable USB- Verbindung (Seite 56) Sie können Bilder direkt über den Computer ausdrucken, indem Sie einfach den Drucker und den Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel verbinden und den mitgelieferten DPP-EX5-Druckertreiber auf dem Computer installieren.
Seite 8: Auspacken Des Druckers
• CD-ROM (1) –Sony DPP-EX5/EX7 Printer Driver Software for Windows 98/ • Videoverbindungskabel (1) 98SE/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional – Sony DPP-EX5/EX7 Printer Driver for Mac OS 8.6/9.0/9.1/X (v10.1/v10.2) – Bedienungsanleitung • Reinigungssatz, bestehend aus • Papierfach (1) Reinigungspapier und Reinigungskassette (1) •...
Seite 9: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite des Druckers 1 Netztaste POWER (Seite 17) 2 Taste INPUT SELECT/ Eingangsanzeigen (Seite 15, 21) Wechselt den Eingang. Die Anzeige für das aktuelle Eingangssignal leuchtet (“MEMORY STICK”/PC).
Seite 10: Rückseite Des Druckers
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite des Druckers 1 Lüftungsöffnungen 2 Netzeingang AC IN (Seite 13) 3 Ausgang VIDEO OUT (Seite 12) Zum Anschließen an den Videoeingang eines Fernsehgeräts. 4 USB-Anschluss (Seite 15) Zum Anschließen an den USB-Anschluss eines Computers.
Seite 11 Bildschirm 1 Bildnummer 2 Anzeige für geschütztes Bild Bildliste Gibt an, dass das Bild in einer digitalen Standbildkamera geschützt ist. 3 Druckmarkierung (DPOF) Gibt an, dass das Bild von einer digitalen 4 5 6 Standbildkamera mit der DPOF-Funktion zum Drucken voreingestellt wurde. 4 Anzeige “Memory Stick”...
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen 1 Anschließen des Druckers Anschließen an ein Fernsehgerät Verbinden Sie den Ausgang VIDEO OUT am Drucker mit dem Videoeingang am Fernsehgerät. Nun können Sie die Bilder, die ausgedruckt werden sollen, anzeigen lassen. Fernsehgerät Stellen Sie den Eingangswählschalter VIDEO/TV auf VIDEO. Videoverbindungskabel (mitgeliefert) an Videoeingang...
Seite 13: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie noch das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss AC IN des Druckers und dann an eine Netzsteckdose an. Die Netzanzeige POWER leuchtet rot. Netzkabel (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose Fortsetzung...
Seite 14: Einsetzen Eines "Memory Sticks
1 Anschließen des Druckers Einsetzen eines “Memory Sticks” Setzen Sie den “Memory Stick” in den “MEMORY STICK”-Einschub ein, so dass er mit einem Klicken einrastet. Nähere Informationen zu den “Memory Stick”-Typen, die Sie mit diesem Drucker verwenden können, finden Sie auf Seite 75. “Memory Stick”...
Seite 15: Anschließen An Einen Computer (Wahlweise)
Anschließen an einen Computer (wahlweise) Verbinden Sie die USB-Anschlüsse des Druckers und des Computers (Windows- PC oder Macintosh) über ein handelsübliches USB-Kabel. Wenn Sie die mitgelieferte Treiber-Software auf dem Computer installieren, können Sie Bilder vom Computer drucken. Wie Sie die Software installieren und damit arbeiten, ist unter “Drucken vom Computer aus”...
Seite 16: Vorbereiten Des Drucksatzes
2 Vorbereiten des Drucksatzes Sie benötigen einen für den Drucker geeigneten, gesondert erhältlichen Drucksatz. Der Drucksatz enthält Druckpapier und eine Druckkassette für Drucke im Postkartenformat (10 x 15 cm), für Drucke im Format 3,5 x 5 Zoll (9 x 13 cm) oder für kleinformatige Drucke (9 x 10 cm). Wählen Sie je nach gewünschter Druckart einen der folgenden Drucksätze aus: Drucksatz Inhalt...
Seite 17: Einlegen Der Druckkassette
Setzen Sie die Druckkassette fest in den Drucker ein, so dass sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie dann den Deckel des Druckkassettenfachs. Seite mit dem Sony-Logo nach oben So tauschen Sie die Druckkassette aus Wenn die Druckkassette zu Ende ist, leuchtet die Anzeige (Papier- oder Kassettenfehler) auf und auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung.
Seite 18 3 Einlegen der Druckkassette Hinweise • Greifen Sie nie ins Kassettenfach. Der Thermokopf wird sehr heiß, besonders nach wiederholtem Drucken. • Spulen Sie das Farbband nicht zurück, um eine zurückgespulte Druckkassette erneut zu benutzen. Mit einer wiederverwendeten Druckkassette lässt sich kein ordnungsgemäßes Druckergebnis erzielen und es kann sogar zu Schäden kommen.
Seite 19: Einlegen Des Druckpapiers
4 Einlegen des Druckpapiers Öffnen Sie den Deckel des Papierfachs und legen Sie je nach dem Papierformat, das Sie verwenden wollen, gegebenenfalls den Adapter für 3,5 x 5-Zoll-Papier sowie die Trennschiene ein. x So legen Sie Druckpapier im Postkartenformat (10 x 15 cm) ein Nehmen Sie den Adapter für 3,5 x 5- Adapter für Zoll-Papier heraus und lassen Sie...
Seite 20 4 Einlegen des Druckpapiers Schließen Sie den Deckel des Papierfachs. Drücken Sie zum Öffnen auf den Deckel des Papierfachs am Drucker und setzen Sie das Papierfach in den Drucker ein. Schieben Sie es hinein, bis es mit einem Klicken einrastet. Hinweise •...
Seite 21: Grundlegende Druckfunktionen
Grundlegende Druckfunktionen Drucken ausgewählter Bilder auf einem “Memory Stick” Sie können Bilder, die auf einem “Memory Stick” aufgezeichnet sind, auswählen und in voller Größe ausdrucken. Standardausdruck ohne Rahmen Taste INPUT SELECT Taste ENTER Taste PICTURE Setzen Sie einen “Memory Stick” mit aufgezeichneten Bildern in den “Memory Stick”-Einschub ein (Seite 14).
Seite 22 Drucken ausgewählter Bilder auf einem “Memory Stick” Hinweis zum Demo-Modus Wenn nichts an den USB-Anschluss am Drucker angeschlossen ist und der “Memory Stick” aus dem Drucker herausgenommen wurde, können Sie den Drucker mit INPUT SELECT in den Demo-Modus schalten. Im Demo-Modus wird auf dem Bildschirm ein Bild angezeigt.
Seite 23 Drucken mehrerer Bilder Sie können mehrere Bilder und die Anzahl der zu druckenden Exemplare auswählen. Setzen Sie einen “Memory Stick” mit aufgezeichneten Bildern in den “Memory Stick”-Einschub ein (Seite 14). Schalten Sie den Drucker und das Fernsehgerät ein und stellen Sie den Eingangswählschalter am Fernsehgerät auf “VIDEO”.
Seite 24: Wenn Der Druckvorgang Beendet Ist, Wird Das Druckpapier
Drucken ausgewählter Bilder auf einem “Memory Stick” Drücken Sie PRINT. Wenn Sie den Druckvorgang starten, während ein Vorschaubild angezeigt wird Nur das Vorschaubild wird gedruckt. So stoppen Sie den Druckvorgang Drücken Sie CANCEL. Der Druck wird vor dem nächsten auszudruckenden Bild abgebrochen.
Seite 25: Drucken Aller Bilder Oder Aller Nach Dpof Voreingestellten Bilder Auf Einmal
Drucken aller Bilder oder aller nach DPOF voreingestellten Bilder auf einmal Sie können alle Bilder auf einem “Memory Stick” auf einmal ausdrucken lassen. Oder Sie können alle Bilder ausdrucken lassen, die in der Bildliste mit einer Druckmarkierung ( ) versehen sind, d. h. die bereits mit der digitalen Standbildkamera nach DPOF (Digital Print Order Format) zum Drucken voreingestellt wurden.
Seite 26 Drucken aller Bilder oder aller nach DPOF voreingestellten Bilder auf einmal Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Zum Ausdrucken aller Bilder drücken Sie AUTO PRINT, bis die Anzeige ALL leuchtet. • Zum Ausdrucken aller zum Drucken voreingestellten Bilder drücken Sie AUTO PRINT, bis die Anzeige DPOF leuchtet.
Seite 27: Weitere Druckfunktionen
Weitere Druckfunktionen Einfügen von Effekten in ein Bild Funktionen des Menüs EFFECT Mit dem Menü EFFECT können Sie ein Bild bearbeiten, die Bildqualität einstellen oder einen Spezialfilter auf ein Bild anwenden, das auf einem “Memory Stick” gespeichert ist. Taste EFFECT Mit der Taste EFFECT können Sie das Menü...
Seite 28 Einfügen von Effekten in ein Bild So machen Sie die Bearbeitungsfunktionen im Menü EFFECT rückgängig Wählen Sie im Hauptmenü EFFECT die Option “RESET” und drücken Sie dann ENTER. Das Bestätigungsdialogfeld zum Aufheben von Bearbeitungsfunktionen wird angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (B/b) die Option “OK”...
Seite 29: Ändern Der Bildgröße Und -Position
Ändern der Bildgröße und -position Wählen Sie das Bild, das bearbeitet werden soll, in der Bildliste aus oder drücken Sie PICTURE, um die Vorschau dieses Bildes anzuzeigen. Drücken Sie EFFECT. Die Menüleiste des Menüs EFFECT wird angezeigt (Seite 27). Wählen Sie mit den Pfeiltasten (B/b) die Option “3” aus, um ein Bild zu vergrößern, bzw.
Seite 30: Einstellen Der Bildqualität
Einfügen von Effekten in ein Bild Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (V/v) auf die gewünschte Option im Untermenü EDIT und drücken Sie ENTER. Option Vorgehen Move Verschieben Sie das Bild mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) und drücken Sie ENTER. Das Bild wird in die ausgewählte Richtung verschoben.
Seite 31 Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (V/v) auf die gewünschte Einstelloption und drücken Sie ENTER. Der Schieberegler zum Einstellen erscheint. Wenn “BRIGHTNESS” ausgewählt wird Schieberegler Stellen Sie den Pegel folgendermaßen ein: Option Einstellung Brightness Mit V erhöhen Sie die Helligkeit, mit v verringern Sie sie. Saturation Mit V verstärken Sie die Farbtiefe, mit v schwächen Sie sie ab.
Seite 32: Anwenden Eines Spezialfilters Auf Ein Bild
Einfügen von Effekten in ein Bild Anwenden eines Spezialfilters auf ein Bild Mit dem Untermenü FILTER können Sie einen Spezialeffekt auf ein Bild anwenden und ein Bild monochrom, wie gemalt oder in Sepiafarbtönen ausdrucken. Wählen Sie das Bild, das bearbeitet werden soll, in der Bildliste aus oder drücken Sie PICTURE, um die Vorschau dieses Bildes anzuzeigen.
Seite 33: Einblenden Von Textzeichen In Ein Bild
Einblenden von Textzeichen in ein Bild Im Untermenü TEXT können Sie Textzeichen eingeben und diese in ein Bild einblenden. Die Zeichen müssen zeilenweise eingegeben werden. Wählen Sie das Bild, das bearbeitet werden soll, in der Bildliste aus oder drücken Sie PICTURE, um die Vorschau dieses Bildes anzuzeigen.
Seite 34 Einfügen von Effekten in ein Bild So wählen Sie Farbe und Schrift für die Textzeichen aus Die Zeichen werden in der Schriftart neben “FONT” und in der Farbe neben “COLOR” in das Bild eingeblendet. Wenn Sie eine andere Schrift oder Farbe einstellen wollen, wählen Sie “FONT”...
Seite 35 Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (v/V) auf die gewünschte Einstelloption und drücken Sie ENTER. So können Sie die Größe und Position der Textzeichen ändern. Wollen Sie mehrere Einstellungen vornehmen, führen Sie diesen Schritt entsprechend oft aus. Option Vorgehen REDRAW Der Zeicheneingabebildschirm wird erneut angezeigt, so dass Sie weitere Zeichen eingeben können.
Seite 36: Erzeugen Spezieller Ausdrucke (Creative Print)
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Funktionen des Menüs CREATIVE PRINT Mit dem Menü CREATIVE PRINT können Sie eine Reihe spezieller Ausdrucke erzeugen und dazu ein Bild verwenden, das auf einem “Memory Stick” gespeichert ist. Zum Aufrufen des Menüs “CREATIVE PRINT” drücken Sie CREATIVE PRINT.
Seite 37 So brechen Sie einzelne Schritte ab und fangen von vorn an Drücken Sie CANCEL. Am Bildschirm erscheint wieder die Anzeige für den vorherigen Schritt. Wiederholen Sie den Schritt. So ändern Sie im laufenden Verfahren die Druckereinstellungen Sie können MENU drücken und die Druckereinstellungen für “Finish”, “Beep”...
Seite 38: Erzeugen Spezieller Ausdrucke (Creative Print)
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Erstellen einer Grußkarte Sie können ein oder mehrere Bilder durch einen Gruß oder einen eigenen Text ergänzen und auf diese Weise eine individuelle Grußkarte wie in der Abbildung rechts dargestellt erstellen. Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) auf “CARD”...
Seite 39 Drücken Sie ENTER. Das Fenster zum Auswählen eines Grußtexts erscheint. Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) auf den gewünschten Grußtext und drücken Sie ENTER. Das Fenster für die Auswahl der Grußtextfarbe wird angezeigt. Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) auf die gewünschte Farbe und drücken Sie ENTER.
Seite 40 Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (v/V) auf die gewünschte Einstelloption und drücken Sie ENTER. Wollen Sie mehrere Einstellungen vornehmen, führen Sie diesen Schritt entsprechend oft aus. Option Vorgehen Mit jedem Tastendruck auf ENTER wird das Bild vergrößert. Mit jedem Tastendruck auf ENTER wird das Bild verkleinert.
Seite 41 Wenn Sie alle Zeichen für die erste Zeile eingegeben haben, stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/V/v) auf “NEXT” und drücken ENTER. Gehen Sie zum Eingeben weiterer Zeilen wie in Schritt 11 und 12 erläutert vor. Wenn Sie damit fertig sind, wird eine Vorschau des erstellten Ausdrucks angezeigt.
Seite 42: Erstellen Eines Kalenders
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Erstellen eines Kalenders Sie können ein oder mehrere Bilder durch ein ausgewähltes Kalenderblatt ergänzen und auf diese Weise einen individuellen Kalender erstellen. Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/V/v) auf “CALENDAR” und drücken Sie ENTER. Der Auswahlbildschirm für das Druckformat erscheint.
Seite 43 2 Legen Sie den Tag fest, mit dem die Woche beginnen soll (der also ganz links im Kalender erscheinen soll). Wählen Sie mit den Pfeiltasten (v/V) die Option “Start day” aus und stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b) auf “Sunday” oder “Monday”.
Seite 44: Erstellen Eines Aufklebers
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Zum Drucken des Bildes, das Sie mit der CREATIVE PRINT- Funktion erstellt haben, drücken Sie PRINT. Wenn der Druckvorgang beendet ist, erscheint erneut der Bildschirm aus Schritt 9. Die danach verfügbaren Funktionen werden auf Seite 37 erläutert.
Seite 45: Anfertigen Eines Geteilten Drucks
Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/V/v) auf den gewünschten Rahmen. Vergewissern Sie sich, dass der “Memory Stick” in den Drucker eingelegt ist, und drücken Sie dann ENTER. Die Bildliste zum Auswählen eines Bildes wird angezeigt. Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) auf das gewünschte Bild und drücken Sie ENTER.
Seite 46: Vergewissern Sie Sich, Dass Der "Memory Stick" In Den Drucker
Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT) Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/v/V) auf die gewünschte Druckgröße und drücken Sie ENTER. Die Vorlagen für geteilte Drucke werden angezeigt. Wenn Sie “POSTCARD” wählen Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/V/v) auf die gewünschte Vorlage und drücken Sie ENTER.
Seite 47: Konfigurieren Des Druckers (Menu)
Konfigurieren des Druckers (MENU) Funktionen des Menüs MENU Mit dem Menü MENU können Sie die Druckereinstellungen ändern, Bilder löschen, eine Bildpräsentation ausführen oder einen Indexdruck erstellen. Zum Aufrufen des Menüs MENU drücken Sie MENU: Taste MENU Cursor Menü MENU Cursor Untermenü...
Seite 48: Ändern Der Standarddruckeinstellungen (Setup)
Konfigurieren des Druckers (MENU) So rufen Sie ein anderes Untermenü auf Drücken Sie V, bis das aktuelle Untermenü ausgeblendet wird. So brechen Sie die Arbeit mit MENU ab Drücken Sie CANCEL oder MENU. Die Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, werden rückgängig gemacht und es erscheint wieder der Bildschirm, der angezeigt wurde, bevor Sie das Menü...
Seite 49 Option Einstellungen Funktion Auto Fine HI*/LO Stellt das Bild automatisch ein, so dass die Print 2 Bildqualität beim Drucken besser wird. Für diese Korrekturfunktion können Sie zwischen zwei Stufen wählen: HI (hoch) oder LO (niedrig). Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden Bilder, die Sie mit einer Exif Print (Exif 2.2)-kompatiblen digitalen Standbildkamera aufgenommen haben, automatisch so eingestellt, dass sich das Bild...
Seite 50 Konfigurieren des Druckers (MENU) Option Einstellungen Funktion Date Print Sie können ein Bild mit Datum ausdrucken, wenn es sich bei dem Bild um eine JPEG-Datei handelt, die im DCF-Format (Design-Regel für Kameradateisystem) aufgezeichnet wurde. Wenn Sie einen Ausdruck mit Aufnamedatum erstellen wollen, nehmen Sie die Bilder bitte im JPEG-Dateiformat auf.
Seite 51 Option Einstellungen Clock Setting Sie können die interne Uhr einstellen, um das Datum aufzunehmen, an dem das Bild auf dem “Memory Stick”. gespeichert wurde. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (V/v) die Option “Clock Setting” und drücken Sie ENTER. Der Drucker wechselt in den Uhreinstellmodus. Der Cursor steht auf dem Monat (bei NTSC) bzw.
Seite 52: Ausführen Einer Bildpräsentation
Ausführen einer Bildpräsentation Sie können eine Bildpräsentation der auf einem “Memory Stick” gespeicherten Bilder ausführen. Setzen Sie einen “Memory Stick” in den Drucker ein. Die Bildliste auf dem “Memory Stick” wird angezeigt. Wählen Sie im Menü MENU (Seite 47) mit den Pfeiltasten (B/b) die Option “SLIDESHOW”...
Seite 53: Erstellen Eines Indexdrucks
Erstellen eines Indexdrucks Sie können eine Liste der Bilder ausdrucken, die auf einem “Memory Stick” gespeichert sind (Indexdruck). Setzen Sie einen “Memory Stick” in den Drucker ein. Die Bildliste auf dem “Memory Stick” wird angezeigt. Wählen Sie im Menü MENU (Seite 47) mit den Pfeiltasten (B/b) die Option “INDEX PRINT”...
Seite 54: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern Sie können Bilder auf dem “Memory Stick” löschen. Sie können einen “Memory Stick” auch formatieren (Seite 55). Hinweise • Schalten Sie während des Löschens oder Formatierens das Gerät nicht aus und nehmen Sie den “Memory Stick” nicht aus dem Einschub heraus. Andernfalls könnte der “Memory Stick”...
Seite 55: Formatieren Eines "Memory Sticks
Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (V/v) auf die Option “Delete Image” und drücken Sie ENTER. Die Indexbildliste wird angezeigt. Papierkorbsymbol Wenn Sie in Schritt 1 ein Vorschaubild haben anzeigen lassen, wird das Papierkorbsymbol mit diesem Bild verknüpft. Stellen Sie das Papierkorbsymbol mit den Pfeiltasten (B/b/V/v) auf das zu löschende Bild und drücken Sie ENTER.
Seite 56: Drucken Vom Computer Aus
Drucken vom Computer aus Verwenden des Druckers mit Windows-Computern Mit dem mitgelieferten Druckertreiber für den DPP-EX5 können Sie auf dem Computer gespeicherte Bilder mit dem digitalen Fotodrucker DPP-EX5 ausdrucken. Wenn Sie ein Bild vom Computer aus drucken wollen, benötigen Sie eine handelsübliche Drucksoftware.
Seite 57: Installieren Des Druckertreibers
Installieren des Druckertreibers Installieren Sie den Druckertreiber von der mitgelieferten CD-ROM auf dem Computer. Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows. ® •Wenn Sie die Software unter Windows 2000 Professional installieren bzw.
Seite 58 • Wenn die Installation fehlschlägt, trennen Sie den Drucker vom Computer, starten Sie den Computer neu und beginnen Sie die Installation dann nochmals mit Schritt 3. • Nach der Installation ist der “Sony DPP-EX5” nicht als Standarddrucker eingestellt. Stellen Sie den Drucker ein, den Sie für die einzelnen Anwendungen verwenden.
Seite 59 So überprüfen Sie die Installation Rufen Sie in der “Systemsteuerung” das Fenster “Drucker und Faxgeräte” auf. Wenn der “Sony DPP-EX5” im Fenster “Drucker und Faxgeräte” oder “Drucker” angezeigt wird, wurde der DPP-EX5 erfolgreich installiert. In Windows Me Während der Installation wird möglicherweise der Hardware-Assistent angezeigt.
Seite 60: Deinstallieren Der Software
Die entsprechenden Dateien werden von der PC-Festplatte entfernt. Drucken über eine Anwendungssoftware Sie können mit dem digitalen Fotodrucker DPP-EX5 über den Befehl “Drucken” einer Anwendungssoftware ein Bild vom Computer aus drucken. Bei Windows XP Home Edition/Professional können Sie mit “Eigene Bilder”...
Seite 61 Je nach verwendeter Software sehen die Dialogfelder anders aus. 1 Klicken Sie auf “Drucker einrichten”. Das Dialogfeld “Seite einrichten” wird angezeigt. 2 Wählen Sie “Sony DPP-EX5” als Druckernamen aus. 3 Klicken Sie auf “Properties”. Das Fenster mit den Dokumenteigenschaften wird angezeigt.
Seite 62 Verwenden des Druckers mit Windows-Computern 5 Klicken Sie auf die Registerkarte “Paper Type” und stellen Sie dann das Papier gemäß der Größe des Druckpapiers ein, das Sie zum Drucken verwenden wollen. Paper Type Wählen Sie als Papiergröße je nach Größe des verwendeten Druckpapiers “Post card”, “3.5 x 5 inch”...
Seite 63 Stoppt den Druckvorgang. Klicken Sie auf “Drucken”. Der Drucker beginnt zu drucken. Der Verlauf des Druckvorgangs wird im Druckermonitor des DPP-EX5 angezeigt. So drucken Sie über “Eigene Bilder” (nur bei Windows XP Home Edition/Professional) Fügen Sie die zu druckenden Bilder in “Eigene Bilder” ein.
Seite 64 Bilder und klicken Sie dann auf “Weiter”. Entfernen Sie die Markierungen von den Bildern, die nicht gedruckt werden sollen. Wählen Sie “DPP-EX5” als verwendeten Drucker aus und klicken Sie dann auf “Printing Preferences”. Das Fenster mit den Dokumenteigenschaften aus Schritt 4 auf Seite 61 wird angezeigt.
Seite 65 Professional) oder “Drucker” in der “Systemsteuerung” auf. Doppelklicken Sie auf das Symbol “Sony DPP-EX5”. Das Fenster “Sony DPP-EX5” wird angezeigt. In diesem Fenster sind die Dokumente in der Druckerwarteschlange aufgelistet. Klicken Sie auf das Dokument, für das Sie den Druckvorgang stoppen wollen.
Seite 66: Verwenden Des Druckers Mit Macintosh-Computern
Verwenden des Druckers mit Macintosh-Computern Mit dem mitgelieferten Druckertreiber für den DPP-EX5 können Sie auf dem Computer gespeicherte Bilder mit dem digitalen Fotodrucker DPP-EX5 ausdrucken. Wenn Sie ein Bild vom Computer aus drucken wollen, benötigen Sie eine handelsübliche Drucksoftware. Systemvoraussetzungen Um die mitgelieferte Software verwenden zu können, benötigen Sie einen...
Seite 67: Installieren Des Druckertreibers
Installieren des Druckertreibers Bei Verwendung von Mac OS 8.6/9.0/9.1/9.2 Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker ein und starten Sie den Macintosh. Hinweis Schließen Sie unbedingt alle laufenden Programme, bevor Sie die Software installieren. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 68 Schließen Sie unbedingt alle laufenden Programme, bevor Sie die Software installieren. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM- Laufwerk am Computer ein. Doppelklicken Sie auf den Ordner “Mac OS X v10.1–10.2”. Doppelklicken Sie auf “DPP-EX5/EX7.pkg”. Klicken Sie auf Hinweis Wenn Sie Mac OS X (v10.2) verwenden, erscheint dieses Dialogfeld nicht.
Seite 69 Geben Sie den Namen und das Passwort des Computeradministrators ein und klicken Sie auf “OK”. Den Namen und das Passwort erfahren Sie vom Computeradministrator. Klicken Sie auf “Fortfahren”. Klicken Sie auf das Zielvolume, in dem Sie den Treiber installieren wollen, und klicken Sie auf “Fortfahren”.
Seite 70: Deinstallieren Des Druckertreibers
“Print Center” angezeigt. Starten Sie die Anwendungssoftware zum Drucken und wählen Sie das Bild aus, das gedruckt werden soll. Bei Verwendung von Mac OS 9.x Rufen Sie im Apple-Menü “Auswahl” auf, klicken Sie auf “DPP-EX5” und schließen Sie dann die “Auswahl”.
Seite 71 Wählen Sie die Druckeinstellungen. Einstellungen Wählen Sie “Seiteneinstellungen”. Format für Wählen Sie “DPP-EX5” aus dem Dropdown-Listenfeld. Papiergöße Wählen Sie eines der folgenden Papierformate aus dem Dropdown-Listenfeld. • Postkartenformat: Wenn Sie Druckpapier im Postkartenformat (10 x 15 cm) verwenden, um einen Ausdruck mit Rand zu erstellen.
Seite 72: Wenn Beim Drucken Unter Mac Os X (V10.1/V10.2) Ein Fehler Auftritt
Verwenden des Druckers mit Macintosh-Computern Menü Option Einstellung Kopien & Seiten Seiten Sollen alle Seiten gedruckt werden, wählen Sie “Alle”. Wenn nur einige Seiten gedruckt werden sollen, geben Sie die erste und letzte zu druckende Seite an. Kopien Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare ein. Layout Wählen Sie die Ausrichtung aus.
Seite 73: Weitere Informationen
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Aufstellung • Stellen Sie keine schweren • Stellen Sie den Drucker nicht an Gegenstände auf das Netzkabel, Orten auf, an denen er folgenden lassen Sie nichts darauf fallen und Bedingungen ausgesetzt ist: beschädigen Sie es nicht. Benutzen –...
Seite 74: Transport
Sicherheitsmaßnahmen Feuchtigkeitskondensation Reinigung Wenn Sie den Drucker direkt von einem Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und kalten an einen warmen Ort bringen Bedienelemente mit einem weichen, oder ihn in einem sehr warmen oder trockenen Tuch oder einem weichen feuchten Raum aufstellen, kann sich im Tuch, das Sie leicht mit einer milden Gerät Feuchtigkeit niederschlagen.
Seite 75: Informationen Zum "Memory Stick
Informationen zum “Memory Stick” Hinweise zu “Memory Stick Duo” Was ist ein “Memory • Wenn Sie den “Memory Stick Duo” Stick”? mit dem Drucker verwenden wollen, müssen Sie den “Memory Stick Duo” Ein “Memory Stick” ist ein kleines, in den “Memory Stick Duo”-Adapter leichtes IC-Speichermedium der einsetzen und danach den Adapter nächsten Generation, das eine höhere...
Seite 76: Für Diesen Drucker Geeignete "Memory Stick"-Typen
Informationen zum “Memory Stick” “MagicGate”-Standards nicht und mit Für diesen Drucker geeignete der “MagicGate”- “Memory Stick”-Typen Urheberrechtsschutztechnologie codierte Daten können weder gelesen Mit diesem Drucker können Sie für die noch geschrieben werden. verschiedenen “Memory Stick”-Typen die folgenden Funktionen ausführen: Hinweise zur Verwendung Lesen Schreiben/ Löschen/...
Seite 77 – Der “Memory Stick” wird an einem • Verwenden oder lagern Sie den Ort mit elektrostatischen oder “Memory Stick” nicht an einem Ort, elektronischen Störfeldern der folgenden Bedingungen eingesetzt. ausgesetzt ist: – extrem hohen Temperaturen, wie • Es empfiehlt sich, von wichtigen sie in direktem Sonnenlicht, u.
Seite 78: Störungsbehebung
Richtlinien zu Ein Bild in der Indexbildliste wird beheben. Sollte die Störung bestehen nicht korrekt angezeigt oder bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- ausgedruckt. Händler. m Wird das Bild angezeigt, aber nicht Wenn Sie vom Computer aus drucken,...
Seite 79 Wenn sich das Problem auf diese Standbildkameras werden Weise nicht lösen lässt, wenden Sie Vorschaubilder möglicherweise zusammen mit den Primärbildern in sich bitte an den Sony-Kundendienst der Indexbildliste angezeigt. Die oder Ihren Sony-Händler. Druckqualität der Vorschaubilder ist nicht so gut wie bei den...
Seite 80: Papierstaus
Papier entfernen können. Hinweis Wenn sich das gestaute Papier nicht entfernen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Reinigen des Druckerinneren Wenn weiße Linien oder Punkte auf den Ausdrucken erscheinen, reinigen Sie das Innere des Druckers mithilfe der Reinigungskassette und des Reinigungsblatts (mitgeliefert).
Seite 81 Öffnen Sie den Deckel des Druckkassettenfachs und nehmen Sie die Druckkassette heraus (Seite 17). Setzen Sie die mitgelieferte Reinigungskassette (weiß) in den Drucker ein und schließen Sie den Deckel des Druckkassettenfachs. Nehmen Sie das Papierfach aus dem Drucker. Wenn sich Druckpapier im Fach befindet, nehmen Sie dieses aus dem Fach heraus.
Seite 82: Technische Daten
Technische Daten Druckverfahren Einschub Farbsublimationsverfahren (Gelb/ ”Memory Stick”-Einschub (1) Magenta/Zyan, 3 Durchgänge) Kompatible Bilddateiformate Auflösung : Exif Version 2.1/2.2 403 (h) x 403 (v) dpi JPEG-kompatibel, TIFF -RGB (unkomprimiert) Bildverarbeitung pro Punkt JPEG: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (Basis JPEG) 256 Stufen (je 8 Bit für Gelb/Magenta/ BMP: 24 Bit, Vollfarben, Windows- Zyan), ca.
Seite 83: Homepage Für Kundenunterstützung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Homepage für Kundenunterstützung Die neuesten Unterstützungsinformationen stehen auf folgenden Homepage- Adressen zur Verfügung: Für Kunden in den USA: http://www.sel.sony.com/SEL/service/conselec/ Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/service Für Kunden in Europa: http://www.sony-imaging.com/support Für Kunden in Singapur:...
Seite 84: Glossar
Glossar Auto Fine Print 2 Exif 2.2 (Exif Print) Diese Funktion führt eine Exif Print ist ein weltweiter Standard für automatische Korrektur der den digitalen Fotodruck. Exif steht dabei Bildqualität durch, so dass der für das “Exchangeable Image File Ausdruck eines Bildes möglichst Format”...
Seite 85: Index
Index Mitgeliefertes Zubehör 8 ALL 26 EFFECT, Menü 27 Netzkabel 13 Ändern Einsetzen Bildposition 29 Druckkassette 17 Oberfläche 49 Druckpapier 19 Standarddruck- einstellungen 48 Papierfach 20 Einstellen der Anschließen Papierfach 10, 19 Bildqualität 30 Computer 15 Papierstaus 80 Exif Print 6 Fernsehgerät 12 PC-Modus 15 Netzkabel 13...

Sony DPP-EX5 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einführung

Vorbereitungen

1 Anschließen des Druckers

2 Vorbereiten des Drucksatzes

3 Einlegen der Druckkassette

4 Einlegen des Druckpapiers

Grundlegende Druckfunktionen

Weitere Druckfunktionen

Drucken vom Computer aus

Weitere Informationen

Español

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony DPP-EX5

Inhaltszusammenfassung für Sony DPP-EX5

Inhaltsverzeichnis