Seite 1
3-206-255-21(1) Digital Photo Printer Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruikshandleiding DPP-MP1 2002 Sony Corporation...
Seite 2
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Nicht das Gehäuse öffnen, um Unfälle durch elektrischen Schlag zu vermeiden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden.
PC-Schnittstellen-Kit ..23 Inhaltsverzeichnis Vorbereitung ......... 23 Druckvorgang ....... 24 Sonstiges ......25 Eigenschaften ..... 4 Sicherheitsmaßnahmen ..... 25 Vorsichtsmaßnahmen bei Lagerung Vorbereitungen vor dem von Farbbandspulen ......26 Einsatz ......... 5 Vorsichtsmaßnahmen bei Lagerung Mitgeliefertes Zubehör ....... 5 des Druckpapiers ......26 Informationen über den Drucksatz ..
Stick” gespeichert und anschließend auf dem Digitaldrucker DPP-MP1 ausgedruckt werden. Kompakt und leicht Der DPP-MP1 ist ein kompakter und leichter Drucker mit Abmessungen von nur 66 × 39 × 111 mm und einem Gewicht von ca. 260 g. Er kann bequem überallhin mitgenommen und...
Informationen über den Drucksatz Zur Anfertigung von Ausdrucken mit diesem Gerät muss der zugehörige Drucksatz verwendet werden. Drucksatz Anwendung SVM-24CS Fotopapier 12-er Packung × 2 /Farbbandspulen für 24 Ausdrucke Hinweise • Zusammen mit diesem Gerät dürfen keine anderen Drucksätze verwendet werden. •...
Bezeichnung der Teile Ausführliche Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 7 8 9 qaqsqd 1 Netzschalter (Seite 15, 19) 0 Schlitz für den Memory Stick (Seite 13) 2 Papierfach qa Klappe der Farbbandspule (Seite 3 Klappe für das Papierfach (Seite qs Arretierung für die Klappe der 4 Lüftungsöffnungen Farbbandspule (Seite 10)
Seite 8
Anzeige SHARP BRIGHT DATE FIT MULTI TIFF DPOF 1 Batteriekapazitätsanzeige qf Papierauswurfschlitz 2 Anzeige für die Druckeinstellung qg Anschluss für 12 V (Seite 9) (Seite 22) qh Batteriekontaktabdeckung 3 USB-Kabelanschlussanzeige 4 DPOF-Anzeige (Seite 16) 5 ERROR-Anzeige (Seite 30) 6 MS ACCESS-Anzeige (Seite 13) 7 Anzeige der Ordnernummer (Seiten 16, 19) 8 Anzeige der Dateinummer...
Automatische Abschaltfunktion Der Drucker schaltet sich automatisch aus, wenn er drei Minuten lang nicht verwendet wird (automatische MPA-BT1A DPP-MP1 Abschaltfunktion). Ist der Drucker über ein USB-Kabel mit einem PC Informationen zum Einsetzen des verbunden, wird die automatische Batteriefachs in den Drucker finden Sie in der Dokumentation des Abschaltfunktion deaktiviert.
Drücken Sie die 2 Einlegen der Farbbandspule so in den Drucker, dass sie hörbar Farbbandspule einrastet. Schließen Sie anschließend die Klappe für die Farbbandspule. Die Farbbandspule wird als Teil des Drucksatzes (Seite 6) mitgeliefert. Arretierknopf zum Herausnehmen Legen Sie die Farbbandspule wie in der Abbildung dargestellt ein.
Wenn die Farbbandspule nicht Öffnen Sie den Deckel des richtig sitzt, Papierfachs. müssen Sie die ganz aus dem Drucker herausnehmen und erneut einsetzen. Wenn die Farbbandspule nicht richtig sitzt, weil das Farbband durchhängt, müssen Sie die Spule des Farbbandes in Deckel des Pfeilrichtung drehen, um das Farbband Papierfachs...
Seite 12
Hinweise Schließen Sie den Deckel • Ein Drucksatz enthält eine Farbbandspule des Papierfachs. für 24 Ausdrucke und zwei Packungen mit Hinweis je 12 Blatt Druckpapier. Legen Sie immer Wenn das Druckpapier nicht richtig nur die Hälfte einer Druckpapierpackung eingelegt ist, lässt sich der Deckel des ein.
Ziehen Sie den “Memory 4 Einlegen des Stick” heraus. “Memory Stick” Schieben Sie einen “Memory Stick” wie in der Abbildung in den Drucker ein. Achten Sie darauf, dass der “Memory Stick” ganz eingeschoben ist, bis er Hinweise hörbar einrastet. “Memory Stick” •...
Druckvorgang • Öffnen Sie die Klappe der Farbbandspule Hinweise zum nicht und entfernen Sie die Farbbandspule während des Druckvorgangs nicht aus dem Druckvorgang Drucker. • Bewegen Sie den Drucker während des Druckvorgangs nicht und schalten Sie die Druckerpapier bewegt sich hin Stromversorgung nicht aus.
Zuweisung eines Print Marks Schieben Sie den “Memory Stick” in die Digitalkamera Drücken Sie den Einschalter CyberShot von Sony oder in und schieben Sie ihn nach den Handycam Camcorder. rechts, um den Drucker Wählen Sie das Bild aus, das einzuschalten.
Seite 16
Hinweis In diesem Fall können Sie mit den Auswahltasten SELECT (–/+) die Nehmen Sie die Farbbandspule nicht heraus und setzen Sie keine andere Ordnernummern, die Farbbandspule ein, während die Dateinummern und die Anzahl der Anzeige “SETUP” auf dem Display Kopien für die Bilder mit Print blinkt.
Druckvorgang Print Mark, die in der Digitalkamera festgelegt wurde, kann in dem Drucker Wenn Sie mehrere Ausdrucke drucken DPP-MP1 geändert werden. Verfahren wollen, jedoch den Ausdruck vor dem Sie dazu wie im Folgenden in Punkt 3 Abschluss des Druckvorgangs auf Seite 15 im Abschnitt abbrechen wollen, müssen Sie die Taste...
Dateinummer Druckvorgangs Die auf einem “Memory Stick” gespeicherten Bilder können im Weitere Informationen über Drucker DPP-MP1 für den Ausdruck Ordnernummern und Dateinummern ausgewählt werden. finden Sie auf Seite 30. Auswahl eines Bildes Schieben Sie den “Memory Stick” in die Digitalkamera CyberShot bzw.
Schieben Sie den “Memory Druckvorgang Stick” in den Drucker DPP- 3, 4, 5 MP1 ein. Die Datei mit der höchsten 4, 5 Nummer wird angezeigt. (Ordnernummer) Anzahl der doppelt Dateinummer vorhandenen Bilder Ist auf einem “Memory Stick” nur ein Ordner vorhanden, wird beim Einschieben die Ordnernummer Drücken Sie den Einschalter nicht angezeigt.
Drücken Sie zur Auswahl der Ausschalten der Anzahl der Kopien mehrmals Stromversorgung die Auswahltasten SELECT • Drücken Sie den Einschalter nach unten und schieben Sie ihn nach (–/+), und anschließend die links, bis die Anzeige auf dem Taste ENTER. Display verschwindet. •...
Fehlendes Papier oder Die verfügbaren Einstellungen sind in der Tabelle verbrauchtes Farbband “Druckeinstellungen” am Ende während des Druckvorgangs dieses Kapitels aufgeführt. Fehlt während des Druckvorgangs im Drucker Papier, blinkt die Meldung Drücken Sie ENTER. “PAPER” auf dem Display. Ist das Die ausgewählte Einstellung für Farbband des Druckers verbraucht, den blinkenden Eintrag wird...
Seite 22
Datumsinformation wird das Datum übernommen, an dem die Bilddatei abgespeichert wurde. Hinweis Wurde in der Digitalkamera CyberShot von Sony oder in den Handycam Camcorder ein Datum eingefügt, wird das Datum doppelt gedruckt. x OFF Das Bild wird ohne Datum gedruckt.
Stromsparmodus des Computers) aktiviert Hinweis ist, wird der Datenaustausch zwischen dem Zur Anzeige der Installationsanleitung muss DPP-MP1 und dem Computer nach dem auf dem Computer Adobe Acrobat Reader normalen Wiedereinschalten des installiert sein. Ist das Programm noch nicht Computers gegebenenfalls blockiert.
Druckertreibers. Drucken Sie die Bilder mit Ihrer Bildbearbeitungssoftware aus. Hinweis Wenn der DPP-MP1 über das USB-Kabel angeschlossen ist, werden alle Bedienelemente außer dem Netzschalter deaktiviert. Wenn Sie mit dem DPP-MP1 Bilder direkt von einem Memory Stick drucken wollen, müssen Sie zuvor das USB-...
Sonstiges – Direkter Sonneneinstrahlung. Sicherheitsmaßnahmen – Extrem hohen oder niedrigen Temperaturen • Betreiben Sie keine anderen Sicherheit elektrischen Geräte unmittelbar neben dem Drucker. Bei Einfluss • Betreiben Sie den Drucker nur mit starker elektromagnetischer Felder 12 Volt Gleichstrom. arbeitet der Drucker nicht korrekt. •...
Reinigung Vorsichtsmaßnahmen Reinigen Sie das Gehäuse, die Bedienelemente und das Anzeigefeld bei Lagerung von mit einem trockenen, weichen Lappen oder mit einem weichen Lappen, der Farbbandspulen mit einer milden Reinigungslösung angeleuchtet wurde. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder • Vermeiden Sie die Lagerung von Benzin, da diese die Oberfläche Farbbandspulen bei hohen angreifen.
Warenzeichen der Sony Corporation. Ein konventioneller Typ und ein Typ mit Kopierschutz mit der Bezeichnung “ ” ist ein Magic Gate*. Der Drucker DPP-MP1 Warenzeichen der Sony Corporation. ist kompatibel mit beiden Ausführungen des Memory Stick. * Bei Magic Gate Memory Sticks wird Material, das dem Copyright unterliegt, speziell verschlüsselt.
Ordner “IMCIF100” nach folgendem einem “Memory Stick” nach Schema gespeichert: bestimmten Prinzipien gespeichert. DSC0ssss.TIF Wenn Sie beispielsweise Standbilder mit der Kamera CyberShot von Sony Dateinummer aufnehmen, wird unter Windows Me folgende Dateistruktur angezeigt: Angenommen, der “Memory Stick” wird als Laufwerk E erkannt.
Wenn während des Betriebs des Gerätes ein Fehler auftritt, kontrollieren Sie zunächst die in der Anleitung zur Störungsbehebung aufgeführten Punkte. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Händler, eine Sony- Vertragswerkstatt oder das Sony Technical Information Center. Wenn Sie mit dem Computer arbeiten, sollten Sie auch die Dokumentation der Software zurate ziehen.
Fehleranzeige bei der Ordnernummer/Dateinummer Richten Sie sich nach der folgenden Tabelle, wenn ein Bindestrich [-] in der Anzeige für die Ordnernummer bzw. Dateinummer angezeigt wird, wenn Sie eine Ordnernummer oder Dateinummer auswählen oder ein Bild mit einem Print Mark ausdrucken: Anzeige Bedeutung und Abhilfe •...
Seite 31
Bilder mit Print Mark enthält. c Schieben Sie einen “Memory Stick” ein, der Bilder enthält, denen in einem Handycam Camcorder oder in der Digitalkamera CyberShot von Sony ein Print Mark zugewiesen wurde. • Der “Memory Stick” enthält keine Bilder mit zugeordneten Print Mark, die auf dem DPP-MP1 ausgedruckt werden können.
Seite 32
Verwenden Sie einen Memory Stick, der in einer Digitalkamera CyberShot von Sony oder einem Handycam Camcorder formatiert wurde. • Es wurde ein “Memory Stick” in dem DPP-MP1 eingeschoben, der von diesem Gerät nicht unterstützt wird, oder der “Memory Stick” ist defekt.
- Kaufdatum zunächst die Kapitel in diesem Handbuch. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Händler, eine Sony- Vertragswerkstatt oder den technischen Kundendienst von Sony. Reparaturen während der Garantiezeit Reparaturen werden zu den auf der Garantiekarte aufgeführten...
Leistungsaufnahme Technische Daten Eingang: 12 V DC, 2,1 A 25 Watt (beim Druck mit dem Netzteil) Druckverfahren Betriebstemperatur Farbsublimationsthermodruck (YMC+ 5 - 35ºC Beschichtung) Außenabmessungen Druckauflösung Ca. 66 × 39 × 111 mm (B × H × T) 307 × 307 dpi (ohne Papierfach und herausstehende Teile) Gradationen...
Seite 35
Mitgeliefertes Zubehör Netzteil/Netzkabel Papierfach Transporttasche Farbdrucksatz im Postkartenformat (SVM-24CS) Störfilter USB-Kabel CD-ROM Bedienungsanleitung Registrierkarte des Nutzers Garantiebedingungen Softwarelizenzvereinbarung für Endanwender von Sony Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Sonderzubehör Drucksatz im Postkartenformat SVM-24CS Batteriefach MPA-BT1A...