Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fimap Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. GMG PRO
  6. Konfigurationshandbuch

Fimap GMG PRO Konfigurationshandbuch

Professional scrubbing machines
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GMG PRO
PROFESSIONAL SCRUBBING MACHINES
KONFIGURATIONSHANDBUCH
BENUTZERSCHNITTSTELLE
ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10120027 - Ver. AA - 08-2022
Die grundlegenden Elemente und der Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich des Aufbaus, der Texte, der Grafiken, der Bilder und des Logos, sind ausschließliches Eigentum von FIMAP S.P.A.
Diese sind sowohl als Ganzes als auch einzeln durch die geltenden Vorschriften in Bezug auf Geistiges Eigentum (dazu zählen auch die Vorschriften über die Urheberrechte) geschützt und dürfen weder
vollständig noch auszugsweise kopiert oder nachgebildet werden. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wieder- bzw. Weitergabe ist ausdrücklich untersagt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fimap GMG PRO

Inhaltszusammenfassung für Fimap GMG PRO

  • Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10120027 - Ver. AA - 08-2022 Die grundlegenden Elemente und der Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich des Aufbaus, der Texte, der Grafiken, der Bilder und des Logos, sind ausschließliches Eigentum von FIMAP S.P.A. Diese sind sowohl als Ganzes als auch einzeln durch die geltenden Vorschriften in Bezug auf Geistiges Eigentum (dazu zählen auch die Vorschriften über die Urheberrechte) geschützt und dürfen weder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSANGABE INHALTSANGABE ................3 NAVIGATIONSDIAGRAMM EINSTELLUNGSMENÜ ......5 ANLEITUNG ZUR KONFIGURATION DER BENUTZERSCHNITTSTELLE ............8 NAVIGATION DURCH DAS MENÜ DES KONTROLLDISPLAYS ..... 8 MENÜ EINSTELLUNGEN ................9 MENÜ LANGUAGE SELECTION ..............10 ÄNDERN DER SPRACHE DES DISPLAYS .............10 MENÜ BATTERY TYPE ................... 11 ÄNDERN DES VERSORGUNGSBATTERIETYPS DER MASCHINE ......
  • Seite 4 MENÜ PRESSURE RANGE (BRUSHES BRUSH MOT) ................38 MENÜ SWEEP BRUSH (GENERAL SETS) ..................38 MENÜ RESET DELAY (BRUSHES SWEEP MOT) ..................39 MENÜ SPEED REDUCTION (BRUSHES SWEEP MOT) ................40 MENÜ PRESSURE LEVEL (BRUSHES SWEEP MOT) ................40 MENÜ PRESSURE RANGE (BRUSHES SWEEP MOT) ................41 MENÜ...

  • Seite 5: Navigationsdiagramm Einstellungsmenü

    NAVIGATIONSDIAGRAMM EINSTELLUNGSMENÜ „ANLEITUNG ZUR KONFIGURATION DER BENUTZERSCHNITTSTELLE“ auf Seite 8 „ÄNDERN DER SPRACHE „MENÜ LANGUAGE DES DISPLAYS“ auf Seite SELECTION“ auf Seite 10 „ÄNDERN DES VERSOR- „MENÜ BATTERY TYPE“ auf GUNGSBATTERIETYPS DER Seite 11 MASCHINE“ auf Seite 11 „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite 9 „ÄNDERN DES PROZENTSATZES AN...
  • Seite 6 „MENÜ LANGUAGE SELECTION (GENERAL MAIN)“ auf Seite 19 „MENÜ DISPLAY TUNE „MENÜ MAIN (GENERAL (GENERAL MAIN)“ auf Seite SETS)“ auf Seite 19 „MENÜ DISPLAY BRIGHTNESS (GENERAL MAIN)“ auf Seite 21 „MENÜ BATTERY TYPE (GENERAL BATTERY)“ auf Seite 22 „MENÜ BATTERY (GENERAL SETS)“...
  • Seite 7 „MENÜ RESET DELAY (BRUSHES BRUSH MOT)“ auf Seite 35 „MENÜ SPEED REDUCTION (BRUSHES BRUSH MOT)“ auf Seite 36 „MENÜ BRUSH MOT (GENERAL SETS)“ auf Seite „MENÜ PRESSURE LEVEL (BRUSHES BRUSH MOT)“ auf Seite 37 „MENÜ PRESSURE RANGE (BRUSHES BRUSH MOT)“ auf Seite 38 „MENÜ...

  • Seite 8: Anleitung Zur Konfiguration Der Benutzerschnittstelle

    ANLEITUNG ZUR KONFIGURATION DER BENUTZERSCHNITTSTELLE NAVIGATION DURCH DAS MENÜ DES KONTROLLDISPLAYS Zum Scrollen in den Menüs die folgenden Tasten verwenden: Taste, um zum vorherigen Parameter zu scrollen Taste, um zum nächsten Parameter zu scrollen Bestätigungstaste Taste, um den ausgewählten Wert um eine Einheit zu erhöhen Taste, um den ausgewählten Wert um eine Einheit zu verringern...

  • Seite 9: Menü Einstellungen

    MENÜ EINSTELLUNGEN Um das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Setzen Sie sich auf den Fahrersitz. Drücken Sie die Tasten (1) und (2) (Abb.1), halten Sie sie gedrückt und schalten Sie die Maschine ein. Drehen Sie den Schlüssel (3) um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn (Abb.2).

  • Seite 10: Menü Language Selection

    MENÜ LANGUAGE SELECTION Um das Menü „LANGUAGE SELECTION“ (Sprachenauswahl) anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Aus dem Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) die Maske für das Menü...

  • Seite 11: Menü Battery Type

    Im Sprachauswahlmenü haben Sie die Möglichkeit, eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Englisch Italienisch Französisch Deutsch Spanisch HINWEIS: Wenn Sie die Sprache ändern, werden die Menü- und Alarmtexte in der gewählten Sprache angezeigt. MENÜ BATTERY TYPE Um das Menü „BATTERY TYPE“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü...

  • Seite 12: Menü Percentage Chemical

    Allgemein Main Battery type: 36Pb80 Im Auswahlmenü des Batterietyps haben Sie die Möglichkeit, einen der folgenden Typen auszuwählen: 36Pb60 36Gel80 36Gel60 36Custom 36PP 36LiPo 36Pb80 HINWEIS: Der gewählte Standard-Batterietyp ist 36Pb80. MENÜ PERCENTAGE CHEMICAL Um das Menü „PERCENTAGE CHEMICAL“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü...

  • Seite 13: Ändern Des Prozentsatzes An Chemikalie In Der Reinigungslösung

    ÄNDERN DES PROZENTSATZES AN CHEMIKALIE IN DER REINIGUNGSLÖSUNG Bei Maschinen, die über das automatische Steuerungssystem für das chemische Produkt verfügen, muss dies wie folgt ausgeführt werden: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „PERCENTAGE CHEMICAL“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 14: Ändern Der Helligkeit Des Kontrolldisplays

    ÄNDERN DER HELLIGKEIT DES KONTROLLDISPLAYS Zum Einstellen des Kontrasts des Displays gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „DISPLAY TUNE (GENERAL MAIN)“ anzeigen, siehe „MENÜ DISPLAY TUNE (GENERAL MAIN)“ auf Seite Sobald die Maske „DISPLAY TUNE“...

  • Seite 15: Ändern Des Kontrasts Des Kontrolldisplays

    ÄNDERN DES KONTRASTS DES KONTROLLDISPLAYS Zum Einstellen der Helligkeit des Displays gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „DISPLAY BRIGHTNESS (GENERAL MAIN)“ anzeigen, siehe „MENÜ DISPLAY BRIGHTNESS (GENERAL MAIN)“ auf Seite Sobald die Maske „DISPLAY BRIGHTNESS“...

  • Seite 16: Service-Menü

    SERVICE-MENÜ Um das Menü „SERVICE“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Die Maske „PASSWORTEINGABE“ (Abb. 2) anzeigen. Über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) das Eingabepasswort auswählen, die Taste (3) anwählen, um den eingetippten Wert zu bestätigen (Abb.

  • Seite 17: Menü Parameter (Service)

    MENÜ PARAMETER (SERVICE) Um das Menü „PARAMETER“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) die Maske „PARAMETER“ (Abb. 2) und drücken Sie die Taste (3), um die Anzeige zu bestätigen (Abb.

  • Seite 18: Menü General Sets (Parameter)

    MENÜ GENERAL SETS (PARAMETER) Um das Menü „GENERAL SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 19: Menü Main (General Sets)

    Ermöglicht die Steuerung der Seitenbürste, siehe „MENÜ LATERAL BRUSH (GENERAL CONFIG)“ auf Seite Ermöglicht die Steuerung des Kollisionsschutzsystems della Maschine, siehe „MENÜ ANTICOLLISION (GENERAL CONFIG)“ auf Seite Ermöglicht es, die Funktion HAZARD LIGHTS zu aktivieren oder zu deaktivieren, siehe „MENÜ CONFIG HAZARD LIGHTS (GENERAL CONFIG)“...

  • Seite 20: Menü Display Tune (General Main)

    Allgemein Main Language selection: Im Sprachauswahlmenü haben Sie die Möglichkeit, eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Englisch Italienisch Französisch Deutsch Spanisch HINWEIS: Wenn Sie die Sprache ändern, werden die Menü- und Alarmtexte in der gewählten Sprache angezeigt. MENÜ DISPLAY TUNE (GENERAL MAIN) Zum Einstellen des Kontrasts des Displays gehen Sie wie folgt vor: Das Menü...

  • Seite 21: Menü Display Brightness (General Main)

    Allgemein Main Display Tune: min:0 max:50 MENÜ DISPLAY BRIGHTNESS (GENERAL MAIN) Zum Einstellen der Helligkeit des Displays gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 22: Menü Battery (General Sets)

    MENÜ BATTERY (GENERAL SETS) Um das Menü „BATTERY“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 23: Menü Custom Level (General Battery)

    Im Auswahlmenü des Batterietyps haben Sie die Möglichkeit, einen der folgenden Typen auszuwählen: 36Pb60 36Gel80 36Gel60 36Custom 36PP 36LiPo 36Pb80 HINWEIS: Der gewählte Standard-Batterietyp ist 36Pb80. MENÜ CUSTOM LEVEL (GENERAL BATTERY) Zum Ändern der Entladekurve des Batterietyps Custom, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü...

  • Seite 24: Menü Hourmeter (General Sets)

    MENÜ HOURMETER (GENERAL SETS) Um das Menü „HOURMETER“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 25: Menü Reset Partital Hmt (General Hourmeter)

    Im Auswahlmenü des Stundenzählertyps haben Sie die Möglichkeit, einen der folgenden Typen auszuwählen: Stundenzähler in Bezug auf den Zündschlüssel der Maschine Stundenzähler in Bezug auf den Antriebsmotor der Maschine Stundenzähler in Bezug auf den Bürstenmotor der Maschine Stundenzähler in Bezug auf den Saugmotor der Maschine HINWEIS: Der ausgewählte Standard-Stundenzählertyp ist jener für den Antrieb der Maschine (Tr).

  • Seite 26: Menü Accessmode (General Sets)

    MENÜ ACCESSMODE (GENERAL SETS) Um das Menü „ACCESS MODE“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 27: Menü Password 4 User (General Accessmode)

    HINWEIS: Das Passwort der Ebene CUSTOMER ermöglicht Ihnen die Änderung der Funktionsparameter der Maschine. MENÜ PASSWORD 4 USER (GENERAL ACCESSMODE) Zum Ändern der Passwortstufe 4 (User) gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 28: Menü Password Protection User (General Accessmode)

    Allgemein AccessMode Password 5 PIN: min:100 max:999 HINWEIS: Das werkseitig eingestellte Passwort ist 123, das neue Passwort muss zwischen 100 und 999 liegen. MENÜ PASSWORD PROTECTION USER (GENERAL ACCESSMODE) Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Passwortabfrage auf USER-Ebene für den Zugriff auf die Funktionen im Menü „EINSTELLUNGEN“...

  • Seite 29: Menü Password Protection Pin (General Accessmode)

    MENÜ PASSWORD PROTECTION PIN (GENERAL ACCESSMODE) Um die Passwortabfrage auf PIN-Ebene für den Zugriff auf die Benutzung der Maschine zu aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 30: Menü Lateral Brush (General Config)

    Allgemein Config MENÜ LATERAL BRUSH (GENERAL CONFIG) Zur Steuerung der Funktion der Seitenbürste „LATERAL BRUSH“ gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 31: Menü Hazard Lights (General Config)

    Sobald die Maske „ANTICOLLISION“ angezeigt wird (Abb. 2), wählen Sie über die Tasten (3) und (4) (Abb. 1) die Steuerung der Kollisionsschutzfunktion aus. HINWEIS: Der gewählte Parameter ist im Textstring (5) sichtbar, der im unteren Teil der Maske vorhanden ist (Abb. Den gewählten Stundenzähler durch Drücken der Taste (6) bestätigen (Abb.

  • Seite 32: Menü Manual Operation Enable (General Config)

    Allgemein Config Hazard Lights: HINWEIS: Wenn Sie „NO“ (nein) wählen, ist die Funktion Hazard Lights nicht aktiv, so dass sowohl die vorderen als auch die hinteren Scheinwerfer während der Arbeit aktiv sind, jedoch ohne Blinkeffekt. HINWEIS: Wenn Sie „YES“ (ja) wählen, ist die Funktion Hazard Lights aktiv, so dass sowohl die vorderen als auch die hinteren Scheinwerfer während der Arbeit mit Blinkeffekt aktiv sind.

  • Seite 33: Menü Zone Operation Enable (General Config)

    MENÜ ZONE OPERATION ENABLE (GENERAL CONFIG) Zur Steuerung der Funktion der Seitenbürste „ZONE OPERATION ENABLE“ gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 34: Menü Brushes Sets (Parameter)

    MENÜ BRUSHES SETS (PARAMETER) Um das Menü „BRUSHES SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 35: Menü Brush Mot (General Sets)

    MENÜ BRUSH MOT (GENERAL SETS) Um das Menü „BRUSH MOT“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 36: Menü Speed Reduction (Brushes Brush Mot)

    HINWEIS: Der Parameter „RESET DELAY“ steht für die Wartezeit, bevor der Stellantrieb den Schrubbkopf in die Position „vom Boden abgehoben“ bringt. HINWEIS: Der Parameter „RESET DELAY“ wird in Sekunden (s) angegeben, der Zahlenwert liegt zwischen einem Minimum von 001 und einem Maximum von 300, die wählbare Schrittweite beträgt eine Einheit. HINWEIS: Der Parameter „RESET DELAY“...

  • Seite 37: Menü Pressure Level (Brushes Brush Mot)

    MENÜ PRESSURE LEVEL (BRUSHES BRUSH MOT) Um den Parameter „PRESSURE LEVEL“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 38: Menü Pressure Range (Brushes Brush Mot)

    MENÜ PRESSURE RANGE (BRUSHES BRUSH MOT) Um den Parameter „PRESSURE RANGE“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 39: Menü Reset Delay (Brushes Sweep Mot)

    Brushes Sweep Mot MENÜ RESET DELAY (BRUSHES SWEEP MOT) Um den Parameter „RESET DELAY“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“...

  • Seite 40: Menü Speed Reduction (Brushes Sweep Mot)

    MENÜ SPEED REDUCTION (BRUSHES SWEEP MOT) Um den Parameter „SPEED REDUCTION“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 41: Menü Pressure Range (Brushes Sweep Mot)

    HINWEIS: Der gewählte Wert ist im Textstring (5) sichtbar, der im unteren Teil der Maske vorhanden ist (Abb. 2). Die Auswahl durch Drücken der Taste (6) bestätigen (Abb. 1). Brushes Sweep Mot Pressure lev. 1: min:10 max:100 HINWEIS: Der Parameter „PRESSURE LEVEL“ stellt den Wert für den Strom dar, der vom Kehrkopf während der Arbeitsphase aufgenommen wird.
  • Seite 42 Brushes Sweep Mot Pressure range: min:0 max:4.0 HINWEIS: Der Parameter „PRESSURE RANGE“ gibt den Wert des maximal zulässigen Strombereichs an, der von der Druckstufe aufgenommen wird, bevor der Überstromschutz ausgelöst wird (während der Arbeitsphase). HINWEIS: Der Parameter „PRESSURE RANGE“ wird in Ampere (A) angegeben, der Zahlenwert liegt zwischen einem Minimum von 0 und einem Maximum von 4,0, die wählbare Steigerung beträgt fünf Zehntel einer Einheit.

  • Seite 43: Menü Pump Sets (Parameter)

    MENÜ PUMP SETS (PARAMETER) Um das Menü „PUMP SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe“MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 44: Menü Pump Level (Pump Water)

    MENÜ PUMP LEVEL (PUMP WATER) Um den Parameter „PUMP LEVEL“ im Menü Water zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 45: Menü Percentage Chemical (Pump Chemical)

    Pump Chemical HINWEIS: In der Menümaske Chemical haben Sie die Möglichkeit, den Parameter „PERCENT. CHEMICAL“, der mit der Menge des von der Maschine ausgegebenen chemischen Reinigungsmittels verbunden ist, zu ändern, und zwar für die Programme, bei denen es keine Möglichkeit gibt, die Menge manuell zu ändern. MENÜ...

  • Seite 46: Menü Vacuum Sets (Parameter)

    MENÜ VACUUM SETS (PARAMETER) Um das Menü „VACUUM SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 47: Menü Reset Delay (Vacuum Vac. Mot)

    MENÜ RESET DELAY (VACUUM VAC. MOT) Um den Parameter „RESET DELAY“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 48: Menü Sweep Vac Motor (Vacuum Sets)

    HINWEIS: Der gewählte Wert ist im Textstring (5) sichtbar, der im unteren Teil der Maske vorhanden ist (Abb. 2). Die Auswahl durch Drücken der Taste (6) bestätigen (Abb. 1). Vacuum Vac. Motor Vacuum noise levl 1: min:10 max:100 HINWEIS: Die Parameter „VACUUM NOISE LEVEL“ stellen die Absorptionsspannung der Saugmotoren im Saugsystem der Maschine dar.

  • Seite 49: Menü Vacuum Noise Level (Vacuum Sweep Mot)

    MENÜ VACUUM NOISE LEVEL (VACUUM SWEEP MOT) Um den Parameter „VACUUM NOISE LEVEL“ im Menü Water Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“...

  • Seite 50: Menü Optional Sets (Parameter)

    MENÜ OPTIONAL SETS (PARAMETER) Um das Menü „OPTIONAL SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 51: Menü Reset Delay (Optional Opt. Brush)

    MENÜ RESET DELAY (OPTIONAL OPT. BRUSH) Um den Parameter „RESET DELAY“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 52: Menü Opt. Sweep (Optional Sets)

    MENÜ OPT. SWEEP (OPTIONAL SETS) Um das Menü „OPT SWEEP“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...
  • Seite 53 HINWEIS: Der Parameter „RESET DELAY“ stellt den Wert des Zeitintervalls dar, in dem die Seitenbürsten in der Arbeitsposition verbleiben, bevor sie sich vom Boden abheben. HINWEIS: Der Parameter „RESET DELAY“ wird in Sekunden (s) angegeben, der Zahlenwert liegt zwischen einem Minimum von 001 und einem Maximum von 300, die wählbare Schrittweite beträgt eine Einheit.

  • Seite 54: Menü Actuator Sets (Parameter)

    MENÜ ACTUATOR SETS (PARAMETER) Um das Menü „ACTUATOR SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 55: Menü Traction Reverse Delay (Actuator Squeege)

    MENÜ TRACTION REVERSE DELAY (ACTUATOR SQUEEGE) Um den Parameter „TRACTION REVERSE DELAY“ im Menü Brush Motor zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü...

  • Seite 56: Menü Traction Sets (Parameter)

    MENÜ TRACTION SETS (PARAMETER) Um das Menü „TRACTION SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ PARAMETER (SERVICE)“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb.

  • Seite 57: Menü Par. Change (Traction Sets)

    MENÜ PAR. CHANGE (TRACTION SETS) Um das Menü „PAR. CHANGE“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 58: Menü Max Speed Backward (Traction Par. Change)

    HINWEIS: Der Parameter „MAX SPEED FORWARD“ stellt den Wert der maximalen Geschwindigkeit dar, die die Maschine während der Vorwärtsfahrt erreichen kann. HINWEIS: Der Parameter „MAX SPEED FORWARD“ wird als Prozentsatz (%) der in der Betriebsart ÜBERSTELLUNG erreichbaren Höchstgeschwindigkeit ausgedrückt; der Zahlenwert liegt zwischen einem Minimum von 50 und einem Maximum von 100, die wählbare Schrittweite beträgt eine Einheit.

  • Seite 59: Menü Speed Sets (Traction Sets)

    MENÜ SPEED SETS (TRACTION SETS) Um das Menü „SPEED SETS“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Das Menü „PARAMETER“ anzeigen, siehe „MENÜ...

  • Seite 60: Menü Speed Level (Traction Speed Sets)

    HINWEIS: Der Parameter „MODE2 SPEED (WARK SPEED)“ stellt den Wert der maximalen Geschwindigkeit dar, die die Maschine während der Arbeit erreichen kann. HINWEIS: Der Parameter „MODE2 SPEED (WARK SPEED)“ wird als Prozentsatz (%) des Parameters MAX SPEED FORWARD ausgedrückt, der Zahlenwert liegt zwischen einem Minimum von 10 und einem Maximum von 100, die wählbare Schrittweite beträgt zwei Einheiten.

  • Seite 61: Menü Stundenzähler (Service)

    MENÜ STUNDENZÄHLER (SERVICE) Um das Menü „STUNDENZÄHLER“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) die Maske „STUNDENZÄHLER“ (Abb. 2) und drücken Sie die Taste (3), um die Anzeige zu bestätigen (Abb.

  • Seite 62: Menü Alarme (Service)

    MENÜ ALARME (SERVICE) Um das Menü „ALARME“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) die Maske „ALARME“ (Abb. 2) und drücken Sie die Taste (3), um die Anzeige zu bestätigen (Abb.

  • Seite 63: Menü Monitor (Service)

    MENÜ MONITOR (SERVICE) Um das Menü „MONITOR“ anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Das Menü „BRUSHES-EINSTELLUNGEN DER MASCHINE“ anzeigen, siehe „MENÜ EINSTELLUNGEN“ auf Seite Das Menü „SERVICE“ anzeigen, siehe „SERVICE-MENÜ“ auf Seite Wählen Sie über die Tasten (1) und (2) (Abb. 1) die Maske „MONITOR“ (Abb. 2) und drücken Sie die Taste (3), um die Anzeige zu bestätigen (Abb.
  • Seite 64 HINWEIS: Nach der Auswahl der Anzeige, ist diese anstatt des Stundenzählers (4) auf der Hauptmaske sichtbar. S.64...
  • Seite 65 S.65...
  • Seite 66 S.66...
  • Seite 68 FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro, 1 37059 S. Maria di Zevio (VR) Italien +39 045 6060491 - +39 045 6060440 service@fimap.com www.fimap.com...

Inhaltsverzeichnis