Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 39

Étau horizontal
Accessoire en option
AVERTISSEMENT :
il faut que l'indicateur se trouve sur sa position
la plus élevée. Autrement, la pièce risque de ne pas
être suffisamment serrée. Il peut en résulter la pro-
jection de la pièce, des dommages à la lame ou une
perte de contrôle, ce qui peut provoquer de graves
blessures.
► Fig.42: 1. Poignée de l'étau 2. Indicateur 3. Axe de
l'étau 4. Socle
L'étau horizontal peut être installé du côté gauche du
socle.
Quand vous tournez la poignée de l'étau vers la
gauche, la vis se libère et la tige de l'étau peut être
déplacée rapidement d'avant en arrière. La vis s'immo-
bilise en tournant la poignée de l'étau vers la droite.
Pour serrer la pièce, tournez doucement la poignée de
l'étau vers la droite jusqu'à ce que l'indicateur atteigne
sa position supérieure, puis serrez à fond. Si vous
tournez la poignée de l'étau avec force ou tirez dessus
pendant que vous la tournez vers la droite, vous risquez
que l'indicateur s'arrête à mi-course. Dans ce cas,
ramenez la poignée de l'étau vers la gauche jusqu'à
ce que la vis soit libérée, puis tournez-la doucement à
nouveau vers la droite.
La capacité maximale de l'étau horizontal est de 120
mm de largeur.
Servantes et butée
Accessoire en option
ATTENTION :
Pour les outils équipés de ser-
vantes et butées en tant qu'accessoires standard, ce
type d'utilisation n'est pas permis en raison des régle-
mentations du pays.
AVERTISSEMENT :
pièce de grande longueur de sorte qu'elle se
trouve au même niveau que la surface supérieure
du socle rotatif pour effectuer une coupe de pré-
cision et prévenir la perte de contrôle de l'outil.
Une pièce bien soutenue réduit les risques de coince-
ments de la lame et de chocs en retour, qui peuvent
entraîner de graves blessures.
Les servantes et la butée (accessoire en option) s'ins-
tallent soit à gauche soit à droite, comme moyen pra-
tique de soutenir les pièces horizontalement.
Installez-les sur le côté de l'outil, puis serrez à fond les
vis pour les immobiliser.
► Fig.43: 1. Servante 2. Butée
Pour couper des pièces de grande longueur, utilisez
l'ensemble de butées et tiges (accessoire en option). Il
se compose de deux butées et de deux tiges numéro
12.
► Fig.44: 1. Butée 2. Tige 12
Pour bien serrer la pièce,
Soutenez toujours une
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
contact, assurez-vous que la lame ne touche pas
la pièce, etc. Il y a risque de choc en retour et de
graves blessures si vous mettez le contact alors que
la lame est en contact avec la pièce à travailler.
AVERTISSEMENT :
levez la lame qu'une fois celle-ci parfaitement
arrêtée. Vous risquez de gravement vous blesser
et d'abîmer la pièce si vous soulevez la lame alors
qu'elle tourne encore.
AVERTISSEMENT :
de serrage qui retiennent les tiges de glissement
pendant que la lame de scie est en rotation. Vous
pourriez autrement perdre le contrôle de l'outil et
vous blesser.
ATTENTION :
incontrôlée de la position complètement abais-
sée. Une tête de scie incontrôlée peut vous frapper et
vous blesser.
REMARQUE :
d'avoir dégagé la poignée de la position abaissée
en tirant sur la broche d'arrêt.
REMARQUE :
pas une pression excessive sur la poignée. Une
force excessive risquerait de provoquer une sur-
charge du moteur et/ou une diminution de la capacité
de coupe. Appuyez sur la poignée en appliquant uni-
quement la force nécessaire pour obtenir une coupe
en douceur sans diminuer de façon significative la
vitesse de la lame.
REMARQUE :
gnée pour effectuer la coupe. Si vous appuyez trop
fort sur la poignée ou appuyez latéralement, la lame
risque de vibrer et de laisser une marque (marque
de sciage) sur la pièce ; la précision de coupe sera
également affectée.
REMARQUE :
poussez doucement le chariot vers le guide, sans
arrêter. Si le mouvement du chariot cesse pendant la
coupe, cela risque de laisser une marque sur la pièce
et la précision de la coupe pourrait être affectée.
Coupe sous presse (coupe de petites pièces)
AVERTISSEMENT :
droite, serrez à fond les deux vis de serrage qui
retiennent les tiges de glissement, de sorte que le
chariot ne se déplace pas pendant le fonctionne-
ment. Si vous ne serrez pas assez la vis de verrouil-
lage, il y a risque de choc en retour pouvant entraîner
de graves blessures.
► Fig.45: 1. Vis à oreilles 2. Butée
Vous pouvez couper des pièces pouvant atteindre 52 mm
de haut et 97 mm de large, en procédant comme suit.
1. Poussez le chariot complètement vers le guide,
puis serrez vers la droite les deux vis de serrage qui
retiennent les tiges de glissement pour fixer le chariot.
39 FRANÇAIS
Avant de mettre le
Après la coupe, ne sou-
Ne touchez pas les vis
Ne relâchez pas la tête de scie
Avant l'utilisation, assurez-vous
Pendant la coupe, n'appliquez
Appuyez doucement sur la poi-
Lors d'une coupe en glissière,
En tournant vers la