Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone Precea 9000-TCC Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Sämaschinen
  5. Precea 9000-TCC
  6. Originalbetriebsanleitung
Amazone Precea 9000-TCC Originalbetriebsanleitung

Amazone Precea 9000-TCC Originalbetriebsanleitung

Anhänge-einzelkorn-sämaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Anhänge-Einzelkorn-Sämaschine
Precea 9000-TCC
Precea 12000-TCC
SmartLearning
www.amazone.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone Precea 9000-TCC

Inhaltszusammenfassung für Amazone Precea 9000-TCC

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Anhänge-Einzelkorn-Sämaschine Precea 9000-TCC Precea 12000-TCC SmartLearning www.amazone.de...
  • Seite 2 Tragen Sie hier die Identifikationsdaten der Maschine ein. Die Identifikationsdaten finden Sie auf dem Typenschild.
  • Seite 3 Heckbeleuchtung und Maschine im Überblick Kenntlichmachung für die Funktion der Maschine Straßenfahrt Sonderausstattungen 4.20 Arbeitsbeleuchtung Schutzvorrichtungen 4.21 Nicht zertifiziertes Kamerasystem 4.4.1 Gebläseschutzgitter 4.22 TwinTerminal 4.4.2 Transportsicherung 4.23 Ablagefach Warnbilder 4.5.1 Positionen der Warnbilder MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 4 Bremskraft des Zweileitungs- Druckluft-Bremssystems einstellen ankuppeln 6.4.3 Maschinenausleger einklappen 6.2.6 Kamerasystem anschließen 6.2.7 Spannungsversorgung ankuppeln 6.4.4 Spurlockerer in Transportstellung bringen 6.2.8 Hydraulikpumpe ankuppeln 6.4.5 Behälter entleeren 6.2.9 Zugkugelkupplung oder Zugöse ankuppeln 6.2.10 Unterlenkeranhängung ankuppeln MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 5 10.1.21 Drucklufttank prüfen Bremssystem abkuppeln 10.1.22 Druckluftleitungs-Filter reinigen 9.10 Sicherungskette lösen 10.1.23 Verteilerkopf reinigen 9.11 Unterlenkeranhängung abkuppeln 147 10.1.24 Förderstrecke reinigen 9.11.1 Stützfuß herunterschwenken 10.1.25 Druckluft-Bremssystem prüfen 9.11.2 Traktorunterlenker abkuppeln 10.1.26 Bremsbeläge prüfen MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    11 Maschine rangieren 11.1 Maschine mit Zweileitungs- Druckluft-Bremssystem rangieren 186 12 Maschine verladen 12.1 Maschine verzurren 13 Maschine entsorgen 14 Anhang 14.1 Schraubenanziehmomente 14.2 Mitgeltende Dokumente 15 Verzeichnisse 15.1 Glossar 15.2 Stichwortverzeichnis MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 7: Urheberrecht

    Kennzeichnet eine unmittelbare Gefähr- dung mit hohem Risiko für schwerste Kör- perverletzung, wie Verlust von Körperteilen oder Tod. WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko für schwerste Körper- verletzung oder Tod. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 8: Zu Dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen

    Handlungsanweisungen dargestellt. Die vorgegebene Reihenfolge der Handlungen muss eingehalten wer- den. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 2. Handlungsanweisung 2 1.2.3.1 Handlungsanweisungen und Reaktionen CMS-T-005678-B.1 Reaktionen auf Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil markiert. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 9 Pfeil darge- stellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisungen ohne Reihenfolge CMS-T-005214-C.1 Handlungsanweisungen, die nicht einer bestimmten Reihenfolge befolgt werden müssen, werden in Lis- tenform mit Pfeilen dargestellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisung Handlungsanweisung MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 10: Aufzählungen

    Mit Ihren Verbesserungsvorschlägen helfen Sie mit, Postfach 51 eine immer benutzerfreundlichere Betriebsanleitung D-49202 Hasbergen zu gestalten. Senden Sie uns Ihre Vorschläge bitte per Brief, Fax oder E-Mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 11: Sicherheit Und Verantwortung

    2.1.2.1.1 Anforderungen an Personen, die mit der Maschine arbeiten CMS-T-00002310-B.1 Wenn die Maschine unsachgemäß verwendet wird, können Personen verletzt oder getötet wer- den: Um Unfälle durch unsachgemäße Verwen- dung zu vermeiden, muss jede Person, die mit MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 12: Sicherheit Und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise

    Landwirte sind mit der Arbeit mit Landmaschinen grundsätzlich vertraut und unterweisen bei Bedarf landwirtschaftliche Hilfskräfte in der Benutzung der Landmaschinen. Sie können einzelne, einfache In- standsetzungen und Wartungsarbeiten an Landma- schinen selbst ausführen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 13: Landwirtschaftliche Hilfskraft

    Mitfahrende Personen können durch Maschinenbewegungen fallen, überrollt und schwer verletzt oder getötet werden. Heraufgeschleuderte Gegenstände können mitfahrende Personen treffen und verletzen. Lassen Sie Personen nie auf der Maschine mitfahren. Lassen Sie nie Personen auf die fahrende Maschine aufsteigen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 14: Gefahr Für Kinder

    Wenn die technischen Grenzwerte der Maschine nicht eingehalten sind, können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. Außerdem kann die Maschine beschädigt werden. Die technischen Grenzwerte stehen in den technischen Daten. Halten Sie die technischen Grenzwerte ein. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheitsausstattung der Maschine. Fehlende Warnbilder erhöhen das Risiko von schweren und tödlichen Verletzungen für Personen. Reinigen Sie verschmutzte Warnbilder. Erneuern Sie beschädigte und unkenntlich gewordene Warnbilder sofort. Versehen Sie Ersatzteile mit den vorgesehenen Warnbildern. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 16: Gefahren Kennen Und Vermeiden

    Sie das Drucksystem von einer qualifizierten Fachwerkstatt prüfen. Spüren Sie Leckagen nie mit der bloßen Hand auf. Halten Sie Körper und Gesicht fern von Leckagen. Wenn Flüssigkeiten in den Körper eingedrungen sind, suchen Sie sofort einen Arzt auf. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 17: Gefahrenbereiche

    Maschine fern. Wenn Personen den Gefahrenbereich betre- ten, schalten Sie Motoren und Antriebe sofort aus. Bevor Sie im Gefahrenbereich der Maschine arbeiten, sichern Sie Traktor und Maschine. Dies gilt auch für kurzzeitige Kontrollarbeiten. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 18: Sicheres Arbeiten Und Sicherer Umgang Mit Der Maschine

    Kuppeln und transportieren Sie die Maschine nur mit geeigneten Traktoren. Wenn die Maschine an den Traktor angekuppelt wird, achten Sie darauf, dass die Verbindungseinrichtung des Traktors den Anforderungen der Maschine entspricht. Kuppeln Sie die Maschine vorschriftsmäßig an den Traktor. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 19: Fahrsicherheit

    Straßenverkehr die Folge sein. Prüfen Sie die Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt auf Funktion. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen von der Maschine. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel "Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten". MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 20: Sichere Wartung Und Änderung

    Lassen Sie bauliche Änderungen und Erweiterungen nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt vorneh- men. Damit die Betriebserlaubnis nach nationalen und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit be- hält, stellen Sie sicher, dass die Fachwerkstatt nur die von AMAZONE freigegebenen Umbauteile, Ersatztei- le und Sonderausstattungen verwendet. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 21: Arbeiten An Der Maschine

    Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und führen Sie diesen mit sich. Ziehen Sie den Schlüssel des Batterietrennschalters ab. Warten Sie ab, bis nachlaufende Teile zum Stillstand gekommen und heiße Teile abgekühlt sind. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 22 Verweilen Sie nie unter angehobenen Maschinenteilen. Wenn Sie an oder unter angehobenen Maschinenteilen Arbeiten durchführen müssen, senken Sie die Maschinenteile ab oder sichern Sie die angehobenen Maschinenteile mit mechanischer Abstützvorrichtung oder hydraulischer Absperrvorrichtung. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 23: Sonderausstattungen Und Ersatzteile

    Sonderausstattungen, Zubehör und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die den Anforderungen von AMAZONE entsprechen. Wenn Sie Fragen zu Sonderausstattung, Zubehör oder Ersatzteilen haben, kontaktieren Sie Ihren Händler oder AMAZONE.

  • Seite 24: Sicherheit Und Verantwortung Sicherheitsroutinen

    Sie die Schutzvorrichtungen von einer qualifizierten Fachwerkstatt prüfen. Achten Sie darauf, dass vor jeder Tätigkeit an der Maschine die Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß montiert und funktionsfähig sind. Erneuern Sie beschädigte Schutzvorrichtungen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 25 Verwenden Sie beim Aufsteigen und Absteigen nie Bedienelemente als Handgriff. Durch versehentli- ches Betätigen von Bedienelementen können Funktionen ungewollt betätigt werden, die eine Gefahr bringen. Springen Sie beim Absteigen nie von der Maschine. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 26: Bestimmungsgemäße Verwendung

    NE angefordert werden. Andere Verwendungen als unter bestimmungsge- mäße Verwendung aufgeführt gelten als nicht be- stimmungsgemäß. Für Schäden, die aus nicht be- stimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haf- tet nicht der Hersteller, sondern ausschließlich der Betreiber. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 27: Produktbeschreibung

    4.1 Maschine im Überblick CMS-T-00008655-C.1 CMS-I-00006683 Wasserwaage Gebereinheit Traktorspurlockerer Handwaschtank Bremskraft-Einstellventil Leiter GewindePack Bremsventil 10 Parkposition der Aufsteckpumpe Stützfuß 11 Schlauchgarderobe 12 Öltank 13 Dünger- und Central Seed Supply-Fördergeblä- 14 Behälter 15 Kamerasystem MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 28: Produktbeschreibung Maschine Im Überblick

    4 | Produktbeschreibung Maschine im Überblick CMS-I-00006682 Tragräder FerTeC Twin-Schar PreTeC-Mulchsaatschar Andruckrollen Verteilerköpfe Nehmereinheit Hydraulikventile Arbeitsbeleuchtung 10 Abdeckung für Elektronik Vereinzelungsgebläse 11 Luftversorgung Gebereinheit 12 Unterlegkeile 13 Typenschilder MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 29: Produktbeschreibung Funktion Der Maschine

    Überdruck für die Kornvereinzelung. Am klapp- baren Heckrahmen sind die Maschinenausleger ver- baut. Die Maschinenausleger verfügen über PreTeC- Mulchsaatschare mit der Kornvereinzelung. Je nach Anforderung kann die Maschine mit Sonder- ausstattungen ausgerüstet sein. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 30: Sonderausstattungen

    4.4 Schutzvorrichtungen CMS-T-00008645-B.1 4.4.1 Gebläseschutzgitter CMS-T-00003581-B.1 Das Gebläseschutzgitter 1 schützt vor Verletzungen durch rotierende Teile und das Gebläse vor Fremd- körpern. Die Ausführung des Gebläseschutzgitters kann je nach Maschine unterschiedlich ausgeführt sein. CMS-I-00002545 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 31: Positionen Der Warnbilder

    Straßenfahrt versehentlich ausge- klappt werden. CMS-I-00006702 4.5 Warnbilder CMS-T-00009751-C.1 4.5.1 Positionen der Warnbilder CMS-T-00009753-C.1 MD265 MD082 MD119 MD095 MD102 MD199 MD096 MD101 MD094 MD155 MD224 MD159 MD155 MD174 CMS-I-00006731 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 32: Produktbeschreibung Warnbilder

    4.5.3 Beschreibung der Warnbilder CMS-T-00009752-C.1 MD082 Sturzgefahr von Trittflächen und Plattformen Lassen Sie nie Personen auf der Maschine mit- fahren. Lassen Sie nie Personen auf die fahrende Ma- schine aufsteigen. CMS-I-000081 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 33 Hand oder den Fin- gern. Dichten Sie undichte Hydraulikschlauchleitungen nie mit der Hand oder den Fingern ab. Wenn Sie durch Hydrauliköl verletzt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. CMS-I-000216 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 34 Solange der Motor des Traktors läuft, halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsab- stand zu schwenkbaren Teilen der Maschine. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Nähe von schwenkbaren Teilen befinden. CMS-I-00003312 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 35 Befüllen Sie den Handwaschtank nur mit Trink- wasser niemals mit Pflanzenschutzmittel. MD159 CMS-I-00007606 MD174 Überrollgefahr durch ungesicherte Maschine Sichern Sie die Maschine gegen Wegrollen. Verwenden Sie hierzu die Feststellbremse und/ oder Unterlegkeile. CMS-I-00000458 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 36 Kuppeln Sie die Maschine nur an Traktoren mit einem maximalen Traktorhydraulikdruck von 210 bar. CMS-I-00000486 MD224 Gesundheitsgefahr durch Wasser aus dem Hand- waschtank Benutzen Sie das Wasser des Handwaschtanks niemals als Trinkwasser. MD224 CMS-I-00005073 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 37: Produktbeschreibung Dosiersystem

    Bedienterminal die Gebläsedrehzahl oder den Druck im Dosiersystem an und gibt bei Abwei- chung von der Solldrehzahl einen Alarm aus. Das Gebläseschutzgitter schützt vor Verletzungen CMS-I-00007828 durch rotierende Teile und verhindert das Ansaugen von Fremdkörpern. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 38 Gewicht von 20 kg auf den Siebgittern ist bei geschlossenen Behälterdeckeln möglich. Beim Einschalten des Gebläses baut sich Druck im Behälter und in der Förderstrecke auf. Die Behälter- deckel verschließen den Behälter druckdicht. CMS-I-00006378 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 39 Luftstrom zum Verteilerkopf und wei- ter zu den Ausbringorten geleitet. Sobald die Maschine zum Wenden am Feldende an- gehoben wird, schaltet der Elektromotor ab und die Dosierwalze bleibt stehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 40 An den Scharen wird das Saatgut mit einem T-Stück 1 auf 2 Förderschläuche verteilt. Am Ende der För- derschläuche ist die Nehmereinheit 2 montiert. Die Nehmereinheit führt das Saatgut der Vereinzelung zu. CMS-I-00006661 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 41: Produktbeschreibung Kornvereinzelung

    über das Bedienterminal eingestellt. Je nach Aus- stattung der Maschine verfügt jede Kornvereinzelung über einen eigenen Saatgutbehälter oder ein Central Seed Supply-System. Das Saatgut fließt durch die Zulauföffnung in die Kornvereinzelung. Saatgutbehälter-Zulauf Schließschieber Luftleitelement Optogeber Vorratsbereich Abstreifer CMS-I-00002295 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 42: Produktbeschreibung Pretec-Mulchsaatschar

    Furchenformer die Säfur- che. Das vereinzelte Saatgutkorn wird mit der Fang- rolle gefangen und für einen guten Bodenschluss in den Furchengrund gedrückt. Die Andruckrollen schlie- ßen die Säfurche. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 43 Boden. Tiefenführungsrollen mit geschlossener Felge 1 ha- ben Vorteile bei einer hohen Masse organischer Rückstände. Die Abstreifer 2 verhindern Erdanhaf- tungen und sorgen für einen ruhigen Lauf des Sä- schars. CMS-I-00001954 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 44: Furchenformer Und Fangrolle

    Die FerTeC twin-Schare werden auf gepflügten Bö- den oder für die Mulchsaat verwendet. Die Düngerab- lagetiefe ist einstellbar. Der Abstand zum Säschar ist durch die Scharaufnahme vorgegeben. Der Abstand beträgt 60 mm. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 45 4.10 Handwaschtank CMS-T-00009648-B.1 Am Handwaschtank befinden sich ein Wasserhahn 3 und ein Seifenspender 2 Der Handwaschtank hat ein Volumen von 10 l und besitzt einen Drehverschluss 1 zum Befüllen und Reinigen. CMS-I-00006666 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 46: Produktbeschreibung Traktorspurlockerer

    Die Teleskopachse ermöglicht die Anpassung der Spurweite. Die Räder werden mit Hydraulikzylindern 1 verschoben. In der ausgefahrenen Position liegt die Fahrspur der Räder 2 zwischen den Säscharen. Für die Straßenfahrt muss die Teleskopachse einge- fahren sein. CMS-I-00006732 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 47: Unterlegkeile

    Wenn sich die Druckluftleitungen von der Maschine lösen, bremst das Bremsventil die Maschine. Das Bremsventil hat ein Löseventil 2 mit Bedienknopf CMS-I-00004845 Mit dem Einstellventil 1 wird die Bremskraft an den Behälterfüllstand angepasst. CMS-I-00007425 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 48: Produktbeschreibung Zweileitungs-Druckluft-Bremssystem

    Die gebremste Achse wird über den Bremszylinder 2 oder den Bowdenzug der Feststellbremse 1 be- tätigt. CMS-I-00007457 Am Druckbehälter 1 sind das Ventil zum Entwäs- sern 2 und der Prüfanschluss 3 verbaut. CMS-I-00007455 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 49: Sicherung Gegen Unbefugte Benutzung

    4.15 Sicherung gegen unbefugte Benutzung CMS-T-00004292-C.1 Abschließbare Vorrichtung für Zugöse, Zugschale oder Unterlenkertraverse verhindert eine unbefugte Nutzung der Maschine. CMS-I-00003534 4.16 Typenschild an der Maschine CMS-T-00004505-G.1 Maschinennummer Fahrzeugidentifikationsnummer Produkt Zulässiges technisches Maschinengewicht Modelljahr Baujahr CMS-I-00004294 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 50: Typenschild Am Fahrwerk

    Systemdruck in bar zulässiges Gesamtgewicht in kg Werk 10 Modelljahr 4.18 Frontbeleuchtung und Kenntlichmachung CMS-T-00009971-A.1 Warntafeln Rückstrahler, weiß CMS-I-00004522 HINWEIS Die Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt kann je nach nationalen Vorschriften variieren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 51: Heckbeleuchtung Und Kenntlichmachung Für Die Straßenfahrt

    CMS-T-00011763-B.1 HINWEIS Die Ausstattung mit einem nicht zertifizierten Ka- merasystem ersetzt nicht die einweisende Person im Straßenverkehr. Das nicht zertifizierte Kamerasystem besteht aus ei- ner Kamera oder mehreren Kameras an der Maschi- MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 52: Produktbeschreibung Twinterminal

    Behälter oder im Ablagefach mitgeführt. Das Ablagefach dient zum Mitführen von Maschinen- zubehör und weiteren Hilfsmitteln, wie zum Beispiel: Dosierwalzen Kalibrierbehälter zum Kalibrieren der Ausbring- menge Digitale Waage zum Wiegen der Kalibriermenge CMS-I-00006542 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 53 4 | Produktbeschreibung GewindePack 4.24 GewindePack CMS-T-00001776-E.1 Im GewindePack ist Folgendes enthalten: Dokumente Hilfsmittel CMS-I-00002306 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 54: Technische Daten

    < 4 m < 4 m Gesamtlänge mit K80 8,31 m 8,31 m 5.3 Zulässige Nutzlast CMS-T-00011015-B.1 Zulässige Nutzlast für die Straßenfahrt Zulässige Nutzlast A Zulässige Nutzlast für den Einsatz Zulässige Nutzlast G MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 55 Wird über das PreTeC-Mulchsaat- 200 kg 3 cm bis 12 cm koppelt schar eingestellt. 5.6 PreTeC-Mulchsaatschar CMS-T-00009819-B.1 HINWEIS Die Angabe der maximalen Ablagetiefe dient als Richtwert. Der tatsächliche Wert kann nur im Feldeinsatz ermittelt werden. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 56 M20 / K 80 D = 46 mm D = 50 mm D = 51 mm Zugöse D = 58 mm D = 71 mm D = 79 mm Kategorie 3 Unterlenkeranhängung Kategorie 4N MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 57: Technische Daten Arbeitsgeschwindigkeit

    Sperrbar, mindestens 2 Steuergeräte Druckloser Rücklauf Staudruck darf 5 bar nicht überschreiten Leckölleitung Staudruck darf 2 bar nicht überschreiten Gelenkwelle 1.000 1/min Drehzahl Wird mit reduzierter Drehzahl mit ~ 800 1/min gefahren. Drehrichtung Im Uhrzeigersinn MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 58: Angaben Zur Geräuschentwicklung

    Öle die der Norm HLP 68 entsprechen, können nachgefüllt werden oder das vorhandene Öl in der Bordhydraulik ersetzen. Bordhydraulik Füllmenge:45 l 5.14 Schmierstoffe CMS-T-00002396-B.1 Hersteller Schmierstoff ARAL Aralub HL2 FINA Marson L2 ESSO Beacon 2 SHELL Retinax A MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 59: Maschine Vorbereiten

    CMS-I-00000580 Ermittelte Bezeichnung Einheit Beschreibung Werte Traktorleergewicht Vorderachslast des betriebsbereiten Traktors ohne Anbau- maschine oder Gewichte Hinterachslast des betriebsbereiten Traktors ohne Anbau- maschine oder Gewichte Gesamtgewicht der Frontanbaumaschine oder Frontge- wicht Stützlast MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 60: Maschine Vorbereiten Traktoreignung Prüfen

    × × F c T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00003504 2. Tatsächliche Vorderachslast berechnen. × × - × G a b T b F c Vtat Vtat Vtat CMS-I-00005422 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 61 Lasten kleiner oder gleich den zulässigen Lasten sind. Zulässiger Wert Tatsächlicher Reifentragfähig- laut Betriebsan- Wert laut Berech- keit für zwei leitung des Trak- nung Traktorreifen tors ≤ Minimale Frontballastierung ≤ Gesamtgewicht ≤ ≤ Vorderachslast ≤ ≤ Hinterachslast MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 62: Erforderliche Verbindungseinrichtungen Ermitteln

    Zugpendel oder Piton-fix kompatibel nur mit Form Y, Boh- Drehzugöse rung Ø 50 mm Nicht drehbares Zugmaul Drehzugöse Unterlenkeranhängung Unterlenkertraverse Prüfen, ob die Verbindungseinrichtung des Trak- tors mit der Verbindungseinrichtung der Maschine kompatibel ist. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 63: Zulässigen Dc-Wert Mit Tatsächlichem Dc-Wert Vergleichen

    6.2.1 Traktor an Maschine heranfahren CMS-T-00005794-D.1 Zwischen Traktor und Maschine muss ausreichend Platz verbleiben, damit die Versorgungsleitungen hin- dernisfrei angekuppelt werden können. Traktor auf ausreichenden Abstand an die Ma- schine heranfahren. CMS-I-00004045 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 64: Sicherung Gegen Unbefugte Benutzung Entfernen

    5. Roten Kupplungskopf der Bremsleitung 2 von CMS-I-00003559 der Parkvorrichtung trennen. 6. Roten Kupplungskopf mit der rot markierten Kupplung des Traktors verbinden. 7. Bremsleitungen mit ausreichender Bewegungs- freiheit und ohne Scheuerstellen oder Klemmstel- len verlegen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 65: Hydraulikschlauchleitungen Ankuppeln

    Rücklaufleitung Druckloser Rücklauf Leckölleitung Vorwahl im Bedien- Einklappen terminal: Grün doppeltwirkend Ausklappen Maschine klappen Vorwahl im Bedien- Ausklappen terminal: Grün doppeltwirkend Einklappen Ladesteg Vorwahl im Bedien- Ausfahren terminal: Grün doppeltwirkend Einfahren Teleskopachse MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 66 Traktorsteuergerät drucklos machen. 2. Hydraulikstecker reinigen. 3. Hydraulikschlauchleitungen 1 entsprechend der Kennzeichnung 2 an die Hydrauliksteckdosen des Traktors ankuppeln. Die Hydraulikstecker verriegeln spürbar. 4. Hydraulikschlauchleitungen mit ausreichender Bewegungsfreiheit und ohne Scheuerstellen ver- legen. CMS-I-00001045 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 67: Isobus Oder Bediencomputer Ankuppeln

    CMS-I-00007453 6.2.7 Spannungsversorgung ankuppeln CMS-T-00001399-G.1 1. Stecker 1 für Spannungsversorgung einstecken. 2. Spannungsversorgungskabel mit ausreichender Bewegungsfreiheit und ohne Scheuerstellen oder Klemmstellen verlegen. 3. Beleuchtung an der Maschine auf Funktion prü- fen. CMS-I-00001048 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 68: Hydraulikpumpe Ankuppeln

    Um die Zugkugelkupplung auf der Zugkugel ab- zulegen, Traktorsteuergerät "blau" in Schwimmstellung bringen und den Absperrhahn am hydraulischen Stützfuß langsam öffnen. Die Maschine bewegt sich langsam nach unten. Die Maschine wird auf der Zugkugel abgelegt. CMS-I-00003558 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 69: Zugöse Ankuppeln

    Die Maschine bewegt sich langsam nach unten. Die Maschine wird im Zugmaul abgelegt. 6.2.9.3 Stützfuß heraufschwenken CMS-T-00009208-C.1 VORAUSSETZUNGEN Maschine ist angekuppelt Um den Stützfuß einzufahren: Traktorsteuergerät "blau 4 " in Schwimmstellung bringen. Absperrhahn 1 langsam öffnen. CMS-I-00006591 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 70: Unterlenkeranhängung Ankuppeln

    1. Die Traktorunterlenker 1 auf gleiche Höhe ein- stellen. 2. Traktor an die Maschine heranfahren. 3. Vom Traktorsitz aus die Traktorunterlenker ankup- peln. 4. Prüfen, ob die Unterlenker-Fanghaken 2 korrekt verriegelt sind. 5. Traktorunterlenker seitlich verriegeln. CMS-I-00003346 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 71: Unterlegkeile Entfernen

    Je nach landesspezifischer Regelung sind Maschinen mit einer Sicherungskette ausgerüstet. Sicherungskette vorschriftsmäßig am Traktor be- festigen. CMS-I-00007814 6.2.12 Unterlegkeile entfernen CMS-T-00004296-D.1 1. Unterlegkeile von den Rädern entfernen. 2. Klappbare Unterlegkeile zusammenklappen. 3. Unterlegkeile in Halterung stecken. CMS-I-00007790 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 72: Feststellbremse Lösen

    2. Batterie 2 in die Haltung setzen. 3. Batteriehalter 1 montieren. Um Kurzschlüsse zu vermeiden: Zuerst den Pluspol + montieren. 5. Minuspol - montieren. Wenn Polabdeckungen vorhanden sind: Polabdeckungen an die Batterie stecken. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 73: Maschine Waagerecht Ausrichten

    3. Verbindungseinrichtung in der gewünschten Posi- tion montieren. Um die Anziehmomente der Zugkugelkupplung CMS-I-00007838 zu ermitteln: siehe Seite 176 Um die Anziehmomente der Zugöse zu ermit- teln: siehe Seite 176 6. Waagerechte Ausrichtung im Einsatz prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 74: Maschine Mit Unterlenkeranhängung Waagerecht Ausrichten

    6.3.3.1 Dosierwalze montieren CMS-T-00012082-A.1 1. Schrauben mit dem Schraubenschlüssel 1 lö- sen. 2. Schraubenschlüssel in Halterung 3 parken. 3. Lagerdeckel 2 drehen. CMS-I-00002501 4. Lagerdeckel 1 abziehen. 5. Dosierwalze 2 montieren. CMS-I-00002500 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 75: Dosierer In Betrieb Nehmen

    Wenn der Behälter gefüllt ist: Schließschieber 1 aus dem Dosiergehäuse zie- hen. 2. Schließschieber am Dosiergehäuse parken. 3. Schrauben 2 vor den Schließschieber schwen- ken. 4. Schrauben mit dem Schraubenschlüssel 3 an- ziehen. CMS-I-00002503 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 76: Dosierer Kalibrieren

    Behälter mindestens 1/4 mit Ausbringgut ge- füllt Wenn die Maschine über eine Doppelschleuse verfügt, mit dem Hebel 1 die Förderstrecke 2 aktivie- ren. ME1080 CMS-I-00002542 2. Verschlusshebel 1 am Dosiergehäuse entrie- geln. 3. Kalibrierklappe 2 öffnen. CMS-I-00003654 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 77 Schleuse befindliche Saatgut in den Kalibrierbehälter füllen. 12. Kalibrierbehälter entleeren. 13. Kalibrierbehälter im Ablagefach ablegen. 14. Kalibrierklappe 2 schließen. 15. Verschlusshebel 1 am Dosiergehäuse verrie- geln. CMS-I-00003654 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 78: Füllstandssensor Umstecken

    Den Füllstandssensor nur in der leeren Behälter- kammer umstecken. Das nachfließende Ausbring- gut verhindert andernfalls die Befestigung des Füllstandssensors. 1. Den Behälterdeckel öffnen, siehe "Behälter öff- nen und schließen". 2. Sicherstellen, dass die Behälterkammer leer ist. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 79: Ladesteg Ausklappen

    Wenn der Ladesteg ausgeklappt wird, wird der Hand- lauf mit einer Sicherung 1 automatisch verriegelt. 1. Im Feldmenü "Hydraulik" > "Ladesteg klappen" wählen. Die Hydraulikzylinder des Ladestegs sind akti- viert. Um den Ladesteg auszuklappen, Traktorsteuergerät "grün 1" betätigen. CMS-I-00008080 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 80: Ladesteg Einklappen

    3 auf der Buchse 2 abstützen. Sicherung ist entriegelt. 2. Im Feldmenü "Hydraulik" > "Ladesteg klappen" wählen. Die Hydraulikzylinder des Ladestegs sind akti- viert. Um den Ladesteg einzuklappen, Traktorsteuergerät "grün 2" betätigen. CMS-I-00008081 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 81: Leiter Ausziehen Und Einschieben

    6.3.7 Behälterdeckel öffnen und schließen CMS-T-00007960-A.1 1. Gebläse ausschalten. 2. Linken Maschinenausleger ausklappen, siehe Be- triebsanleitung ISOBUS-Software "Einklappen". 3. Über die Trittfläche zum Behälter gehen. 4. Ladesteg nach unten schwenken. 5. Ladesteg über die Leiter besteigen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 82: Geschwindigkeitssensor Der Maschine Einrichten

    Nur Leitungswasser in den Handwaschtank füllen. WARNUNG Vergiftungsgefahr durch verunreinigtes Wasser Der Handwaschtank ist nicht lebensmittelecht. Wenn Sie das Wasser trinken, können Sie ver- giftet werden. Nutzen Sie das Wasser aus dem Hand- waschtank nur zum Waschen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 83: Traktorspurlockerer Für Den Einsatz Vorbereiten

    4. Bolzen 3 in die passenden Bohrungen der Ein- stellkulisse 1 einsetzen. 5. Bolzen mit Klappsteckern 4 sichern. Um die Einstellung zu prüfen, 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit säen und das Arbeitsbild prüfen. CMS-I-00006679 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 84: Spurlockerer Auf Spurweite Einstellen

    Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten an den Scharen und den Schraubenköpfen Tragen Sie Handschuhe. Achten Sie auf scharfe Kanten. Lassen Sie Schlossschrauben nicht mitdre- hen. Die Wahl des Spurlockererschars ist abhängig von den Einsatzbedingungen. CMS-I-00003950 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 85: Spurlockerer Deaktivieren

    Spurlockerer automatisch in Arbeitsstellung, sobald die Maschine ausgeklappt wird. Wird der Spurlockerer nicht benötigt, Heckrahmen ausheben. Spurlockerer wird eingeklappt. Automatikmodus deaktivieren. 3. Heckrahmen absenken. Spurlockerer bleibt in der oberen Position. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 86: Einstellparameter Ermitteln

    6 | Maschine vorbereiten Maschine für den Einsatz vorbereiten 6.3.11 Einstellparameter ermitteln CMS-T-00009705-C.1 PreTeC-Mulchsaat- Saatgut Kornvereinzelung Gebereinheit schar MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 87 6 | Maschine vorbereiten Maschine für den Einsatz vorbereiten PreTeC-Mulchsaat- Saatgut Kornvereinzelung Gebereinheit schar MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 88 Nach kurzer Fahrt die Kornablage prüfen. Bei Verwendung der Vereinzelungsscheibe mit 120 Bohrungen im Durchmesser von 4 mm kön- nen je nach Saatgut, Sollmenge und Fahrge- schwindigkeit Abweichungen in der Längsvertei- lung auftreten. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 89: Vereinzelungsgebläsedrehzahl Einstellen

    Hydrauliköl seine Betriebstemperatur erreicht hat. Je nach Ausstattung zeigt ein Manometer, ein Be- diencomputer oder das Bedienterminal den Luftdruck an. Die angegebenen Gebläsedrücke sind Richtwer- te. Nach kurzer Fahrt die Kornablage prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 90 Um das Gebläse zu überwachen: Siehe Betriebsanleitung ISOBUS "Gebläsedreh- zahlüberwachung einrichten." HINWEIS Wenn der gewünschte Gebläsedruck nicht er- reicht wird, schafft ein größerer Hydraulikmotor für Abhilfe. Kontaktieren Sie bitte Ihren AMAZONE Kunden- dienst. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 91: Solldifferenzdruck Central Seed Supply Einstellen

    Central Seed Supply-Druck und dem Vereinze- lungsdruck eingegeben. Die Gebläsedrehzahl wird automatisch geregelt. Um den Automatikmodus einzuschalten: "Central Seed Supply-Automatik" aktivieren. 5. Unter "Solldifferenz Central Seed Supply und Ver- einzelungsdruck" die Druckdifferenz eingeben. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 92 Um das Gebläse zu überwachen, siehe Betriebsanleitung ISOBUS "Gebläsedreh- zahlüberwachung einrichten" HINWEIS Wenn der gewünschte Gebläsedruck nicht er- reicht wird, schafft ein größerer Hydraulikmotor für Abhilfe. Kontaktieren Sie bitte Ihren AMAZONE Kunden- dienst. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 93: Luftversorgung Düngerförderung Einstellen

    Luftklappe am Hebel 4 schrittweise schließen oder Um die Luftversorgung der Düngerförderung zu deaktivieren: Luftklappe schließen oder Um die Luftversorgung für die Düngerförderung zu aktivieren: Luftklappe in Mittelstellung bringen. 3. Schraube anziehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 94: Gebereinheit Einstellen

    3. Klappstecker 3 demontieren. 4. Bolzen 2 demontieren. Die Kerben 4 zwischen 1 und 5 dienen zur Orientie- rung. Um die Düngerablagetiefe einzustellen, Einstellwelle 1 in die gewünschte Position dre- CMS-I-00003935 hen. 6. Bolzen montieren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 95: Pretec-Mulchsaatschar Einstellen

    Die Aufstandskraftregelung ist ab der Tiefenpositio- nen F-G ohne Funktion. Um zur Schardrucksteuerung zu wechseln: Siehe Betriebsanleitung ISOBUS "Schardruck- überwachung konfigurieren". Um die Einstellung zu prüfen: 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit fahren und "Ab- lagetiefe prüfen". MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 96: Schardruck Hydraulisch Einstellen

    Schardruck in der Fahrspur einstellen. HINWEIS Der Arbeitsbereich liegt zwischen 5 und 130 bar. Damit die PreTeC-Mulchsaatschare in sehr leichten Böden nicht versinken, werden die PreTeC-Mulch- saatschare hydraulisch entlastet. Dazu wird der ein- MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 97: Schardruck In Der Fahrspur Einstellen

    6. Kontermutter am Ventil 1 lösen. Um den zusätzlichen Schardruck in der rechten Fahrspur einzustellen, Schardruck an der Stellschraube auf gewünschte Position bringen. Das Manometer 4 zeigt den zusätzlichen Schar- druck in der linken Fahrspur an. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 98: Scheibenzustreicher Einstellen

    Abstellen der Maschine: Den Hebel in allen Reihen in die Stellung A bringen. 6. Einstellhebel im Raster verriegeln. Um die Einstellung zu prüfen: 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit fahren und das Arbeitsbild prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 99: Doppelandruckrollen Einstellen

    Böden gezackte Andruckrollen 350x50 schwere Böden CMS-I-00002743 HINWEIS Damit das Saatgut nicht aus dem Boden 1 he- rausgearbeitet wird, dürfen die gezackten Andruc- krollen nicht tiefer arbeiten als die eingestellte Saatgut-Ablagetiefe. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 100 Einstellhebel in Richtung E stellen. Um die Einstellung zu prüfen: 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit fahren und das Arbeitsbild prüfen. CMS-I-00001929 Wenn die Säfurche bei eingestelltem Anstellwin- kel nicht geschlossen wird: Den Andruckrollenabstand einstellen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 101: Furchenformer Wechseln

    Tiefenführungsrolle und Schneidscheibe nicht de- montiert werden. 1. Maschine ausheben. 25 Nm 2. Traktor und Maschine sichern. CMS-I-00002045 3. Schraube 1 lösen. 4. Schraube und Schraubensicherung demontieren. 5. Furchenformer 2 nach unten herausziehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 102: Tiefenführungsrollenabstreifer Einstellen

    4. Abstreifer 2 auf einen Abstand von 2 ml einstel- len. CMS-I-00001930 Um den Abstand zu prüfen, Tiefenführungsrolle 3 rotieren. 6. Muttern festziehen. Um die Einstellung zu prüfen, 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit fahren und das Arbeitsbild prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 103: Fangrollenabstreifer Einstellen

    30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit fahren und das Arbeitsbild prüfen. 6.3.17.9 Fangrolle wechseln CMS-T-00003902-D.1 HINWEIS Die wechseln muss an die jeweiligen Einsatzbe- dingungen angepasst werden. Die optimale Ein- stellung kann nur im Feldeinsatz ermittelt werden. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 104: Kornvereinzelung Einstellen

    Um den zur Fangrolle passenden Furchenfor- mer zu montieren, siehe "Furchenformer wechseln". 6.3.18 Kornvereinzelung einstellen CMS-T-00005516-E.1 6.3.18.1 Vereinzelungsscheibe wechseln CMS-T-00005572-D.1 1. Traktor und Maschine sichern. 2. Verschlüsse 1 öffnen. 3. Deckel 2 abnehmen. CMS-I-00001909 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 105 7. Orange Füllsperre 3 in die Aufnahme 2 mon- tieren. 8. Schraube montieren. CMS-I-00003937 9. Für den Einsatz in Rübe oder Sorghum die Kap- pe 1 demontieren. Wenn die Vereinzelung auf Feinsaatgut umge- baut wird: siehe Seite 166. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 106 16. Verschluss über die Raste 2 drehen. Punkte 1 und 3 sind nicht mehr deckungs- gleich. CMS-I-00001911 HINWEIS Der Siegellackpunkt 1 signalisiert eine Werks- einstellung. 17. Siegellackpunkt prüfen. Wenn der Siegellackpunkt gebrochen ist, kontaktieren Sie ihre Fachwerkstatt. CMS-I-00005636 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 107 2 erforderlich. 22. Mutter 3 demontieren. 23. Breite Lochbedeckungsrolle demontieren. 24. Schmale Lochbedeckungsrolle 2 montieren. 25. Mutter montieren. CMS-I-00003868 26. Führungsstift 1 ausrichten. 27. Deckel 2 schließen. 28. Verschlüsse schließen. CMS-I-00001913 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 108: Schließschieber Einstellen

    D / E G / H E / F / G B / C E / F / G F / G poition 1. Schließschieber 1 in die gewünschte Position bringen. CMS-I-00001915 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 109: Optogeber Und Schusskanal Wechseln

    3. Einstellung der Schließschieber auf dem Feld nach kurzer Fahrstrecke prüfen. 6.3.18.3 Optogeber und Schusskanal wechseln CMS-T-00005387-B.1 HINWEIS Der Optogeber muss an die jeweiligen Einsatzbe- dingungen angepasst werden. 1. ISOBUS-Leitung abkuppeln. 2. Federstecker 1 demontieren. CMS-I-00003814 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 110 4. Schusskanal vom Optogeber schwenken und nach oben ziehen. CMS-I-00003815 5. Schrauben 1 demontieren. 6. Distanzblech 2 demontieren. CMS-I-00003816 7. Steckverbindung 3 trennen. 8. Optogeber 1 nach unten bewegen. 9. Dichtung 2 demontieren. CMS-I-00003817 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 111 10. Optogeber 1 demontieren. CMS-I-00002827 Um den Optogeber zu wählen, siehe "Einstellparameter ermitteln". 12. Gewünschten Optogeber 1 montieren. CMS-I-00002826 13. Optogeber 1 nach oben bewegen. 14. Dichtung 2 montieren. 15. Steckverbindung 3 herstellen. CMS-I-00003817 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 112: Abstreifer Elektrisch Einstellen

    23. Maschine neu starten. CMS-I-00003814 6.3.18.4 Abstreifer elektrisch einstellen CMS-T-00001897-C.1 HINWEIS Die Einstellung der Abstreifer muss an die jeweili- gen Einsatzbedingungen angepasst werden. Die optimale Einstellung kann nur im Feldeinsatz er- mittelt werden. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 113: Druck Der Maschinenausleger Einstellen

    Auslegerdruck zu verringern oder wenn die Tragräder vom Boden abheben: Auslegerdruck erhöhen. Um den Auslegerdruck einzustellen: siehe Betriebsanleitung "ISOBUS-Software". Um die Einstellung zu prüfen: 30 m mit Arbeitsgeschwindigkeit säen und das Arbeitsbild prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 114: Ausbringmenge Für Saatgut Einstellen

    6.3.20.2.1 Ausbringmenge einstellen CMS-T-00001886-C.1 HINWEIS Bei Kornabständen ≤ 4 cm können Mehrfachbele- gungen oder Fehlstellen in den Bohrungen der Vereinzelungsscheibe auftreten. Für eine gleichbleibend hohe Ablagegenauigkeit muss die Arbeitsgeschwindigkeit reduziert wer- den. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 115: Arbeitsgeschwindigkeit Ermitteln

    12,6 km/h 10,5 km/h 8,4 km/h 7,9 km/h 17 k/m² 13,2 km/h 11,9 km/h 9,9 km/h 7,9 km/h 7,4 km/h 18 k/m² 12,5 km/h 11,2 km/h 9,4 km/h 7,5 km/h 7 km/h MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 116 10,8 km/h 9 km/h 7,2 km/h 6,8 km/h 48 k/m² 11 km/h 9,9 km/h 8,3 km/h 6,6 km/h 6,2 km/h 52 k/m² 10,2 km/h 9,1 km/h 7,6 km/h 6,1 km/h 5,7 km/h MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 117 10,4 km/h 9,5 km/h 7,8 km/h 6,3 km/h 5,9 km/h 80 k/m² 9,9 km/h 8,9 km/h 7,5 km/h 6 km/h 5,6 km/h Die maximale Arbeitsgeschwindigkeit zur ge- wünschten Ausbringmenge der Tabelle entneh- men. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 118: Ausbringmenge Für Dünger Einstellen

    Alle Kalibrierklappen 1 schließen. 6. Alle Verschlusshebel 2 am Dosiergehäuse ver- riegeln. CMS-I-00003686 6.3.21.2 Ausbringmenge kalibrieren CMS-T-00008355-B.1 Führen Sie die Kalibrierung nacheinander an allen Dosierern durch. Die Reihenfolge der Dosierer ist frei wählbar. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 119 7. Digitale Waage an der Halterung unter dem La- desteg aufhängen. Um das Gewicht des Ausbringguts zu ermitteln, Kalibrierbehälter an die Waage hängen. 9. Kalibrierung so oft durchführen, bis die ge- wünschte Ausbringmenge erreicht wird. 10. Kalibrierbehälter entleeren. CMS-I-00003653 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 120: Maschine Für Die Straßenfahrt Vorbereiten

    Vor der Straßenfahrt muss die Bremskraft des Zwei- leitungs-Druckluft-Bremssystems an den Behälterfüll- stand angepasst werden. 1. Traktor und Maschine sichern. 2. Am Bedienelement des Druckluft-Bremssystems die Bremskraft passend zum aktuellen Behälter- füllstand einstellen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 121: Maschinenausleger Einklappen

    Um den Traktorspurlockerer in die Transport- stellung zu bewegen, im Feldmenü "Hydraulik" > "Traktorspurlockerer bewegen" wählen. Der Hydraulikzylinder des Traktorspurlockerers ist aktiviert. Um den Traktorspurlockerer hochzufahren, Traktorsteuergerät "grün 2" betätigen oder siehe Betriebsanleitung ISOBUS-Software "Trak- torspurlockerer verwenden". MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 122: Behälter Entleeren

    Um die zulässige Nutzlast für die Straßenfahrt zu ermitteln: siehe Seite 48. 2. Gebläse ausschalten. Wenn die Maschine über eine Doppelschleuse verfügt, mit dem Hebel 1 die Förderstrecke 2 aktivie- ren. ME1080 CMS-I-00002542 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 123 Um den Behälter, den Dosierer und die Dosier- walze zu entleeren, siehe Betriebsanleitung ISOBUS-Software "Ent- leeren". 8. Kalibrierbehälter entleeren. 9. Kalibrierbehälter im Ablagefach ablegen. 10. Kalibrierklappe 2 schließen. 11. Verschlusshebel 1 am Dosiergehäuse verrie- geln. CMS-I-00003654 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 124: Saatgutbehälter Über Die Gebereinheit Entleeren

    2. Rändelschraube 1 lösen und zur Seite schwen- ken. 3. Schließschieber 3 aus der Parkposition ziehen. Abdeckung 2 wird geöffnet. CMS-I-00006662 4. Schließschieber 1 in die Saatgut-Gebereinheit 2 schieben. Der Saatgutzulauf ist für die gewünschte Seite unterbrochen. CMS-I-00006663 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 125 CMS-I-00006663 Wenn die Saatgut-Gebereinheit gereinigt ist, Entleerungsklappe 2 nach oben schwenken. 12. Hebel 1 drehen, bis die Verschlüsse in der Nut 3 einrasten. Wenn weitere Saatgut-Gebereinheiten blockiert sind, die Reinigung wiederholen. CMS-I-00006673 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 126: Traktorsteuergeräte Sperren

    14. Abdeckung 1 schließen. 15. Rändelschraube 2 vor die Abdeckung schwen- ken und festziehen. 16. Schließschieber 3 in die Parkposition bringen. CMS-I-00006664 6.4.6 Traktorsteuergeräte sperren CMS-T-00006337-D.1 Traktorsteuergeräte je nach Ausstattung mecha- nisch oder elektrisch sperren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 127: Maschine Verwenden

    Betriebsanleitung ISOBUS-Software. Um die Maschinenausleger auszuklappen, Traktorsteuergerät "grün 1" betätigen. Maschinenausleger klappen aus. Wenn die Maschinenausleger ausgeklappt sind, wird der Maschinenrahmen abgesenkt. Wenn der Maschinenrahmen abgesenkt ist, wer- den die Schare abgesenkt. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 128: Behälter Befüllen

    6. Behälterkammer 3 mit Saatgut befüllen. 7. Behälterdeckel schließen. 8. Behälterkammer 1 und 2 mit Dünger befüllen. 9. Behälterdeckel schließen. 10. Leiter einschieben. 11. Ladesteg einklappen. 12. Einfüllmenge, wenn bekannt, im Bedienterminal eingeben. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 129: Heckrahmen Waagerecht Ausrichten

    Heckrahmen nicht so weit nach unten schwenken kann: Distanzelemente vor den Halter montieren CMS-I-00007840 3. Schrauben anziehen. 4. Einstellung für gegenüberliegende Seite überneh- men. 5. Waagerechte Ausrichtung im Einsatz prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 130: Komfort-Hydraulik Mit Isobus Verwenden

    Arbeitsbild prüfen. HINWEIS Mit abgesenkten Werkzeugen dürfen keine engen Radien gefahren werden. HINWEIS Einen Maschinenstillstand, zum Beispiel nach dem Beladen mit Saatgut für eine Sichtprüfung der Maschine nutzen. Ablagetiefe Schare Werkzeuge Dosierer MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 131 2. 11 Körner 1 in einer Reihe freilegen. 3. 10 Kornabstände mit dem Lineal 2 messen. 4. Durchschnittlichen Kornabstand errechnen. ® Ab10 5. Saatgut wieder mit Feinerde bedecken. Ab10 Ab1-10 Ab1-10 CMS-I-00002066 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 132: Korngröße Ermitteln

    2. Ablesekante des Multitablage-Testers zum schichtweisen Abtragen der Erde verwenden. 3. 11 Körner in einer Reihe freilegen. 4. Multitablage-Tester waagerecht auf den Boden stellen. 5. 10 Kornabstände mit dem Lineal 1 messen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 133 Gebläse läuft WARNUNG Bestimmte Schare werden hydraulisch ver- schoben Der Verschiebevorgang kann nicht gestoppt werden. Zwischen den Scharen verbleibt nur wenig Platz. Halten Sie Personen aus dem Gefahrenbe- reich der Maschine fern. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 134: Im Vorgewende Wenden

    Während des Wendens auf Hindernisse achten. Wenn die Richtung der Maschine mit der Fahrt- richtung übereinstimmt: Heckrahmen mit dem Traktorsteuergerät "grün 1" absenken. Im Automatikmodus schwenkt der Spurlo- ckerer automatisch in Arbeitsstellung. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 135 Ausbringgut wird über die Rückführung 2 in Bewegung gehalten. Zum Arbeitsende muss die Förderstrecke entleert werden. Um die Förderstrecke zu entleeren, Dosierer kurz vor dem Ende der letzten Fahrspur vorstoppen. CMS-I-00006653 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 136: Störungen Beseitigen

    Beleuchtung für die Straßenfahrt Leuchtmittel oder Beleuchtungszu- Leuchtmittel ersetzen. weist Fehlfunktion auf. leitung beschädigt. Beleuchtungszuleitung erset- zen. Stillstand elektrischer Antriebe Sicherung für die elektrischen An- siehe Seite 134 trieb ist defekt. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 137 Saatgut in die Vereinze- lung gefördert. Drehzahlregelung am Fördergeblä- Das Stromregelventil kann nicht frei siehe Seite 138 se fehlerhaft arbeiten Signal oder Aktor am Stromregel- siehe Seite 139 ventil ausgefallen MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 138 Säfurche 2 prallt, wird es nicht sicher gefan- gen. Die Fangrolle kann in der Position eingestellt werden. Die Position der Fangrolle muss von geschultem Fachpersonal eingestellt werden. Kontaktieren Sie Ihre Fachwerkstatt. CMS-I-00001925 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 139: Andruckrollen Blockieren

    2. Andruckrolle ausbauen. Um den Durchgang an den Andruckrollen zu vergrößern, Andruckrolle mit Versatz montieren. CMS-I-00002041 4. Andruckrolle mit der Schraube 2 in die Bohrung 3 montieren. 5. Mutter ansetzen und festziehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 140 Tiefenführungsrollen mit offener Felge durch Tie- fenführungsrollen mit geschlossener Felge erset- zen. Stillstand elektrischer Antriebe CMS-T-00009709-B.1 1. Vereinzelung reinigen. 2. Vereinzelungsscheibe auf Leichtgängigkeit prü- fen. Um die Sicherungen zu prüfen, Elektronikabdeckung entfernen. CMS-I-00006687 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 141 10 A frei 10 A frei Segment- 10 A verteiler- kopf Segment- 10 A verteiler- kopf 10 A Reihe 5 - 8 Erweite- MAXI 25 A rung 4. Defekte Sicherung ersetzen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 142 Das Saatgut wird in die Vereinzelung gefördert. Wenn die Vereinzelung nicht genug Saatgut auf- nehmen kann, um die Blockade zu beseitigen, Vereinzelung entleeren. 4. Spülvorgang wiederholen, bis die Blockade in der CMS-I-00006670 Förderleitung beseitigt ist. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 143 Gewünschte Entleerungsklappe 2 bleibt ge- schlossen. 6. Hebel 3 in die Mittelstellung drehen. Entleerungsklappe 4 schwenkt nach unten. Das in der Gebereinheit vorhandene Saatgut tritt aus. CMS-I-00006671 7. Saatgut mit geeignetem Hilfsmittel auffangen. 8. Gebereinheit reinigen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 144 14. Schließschieber 3 in die Parkposition bringen. CMS-I-00006664 Drehzahlregelung am Fördergebläse fehlerhaft CMS-T-00012967-A.1 Damit das Stromregelventil im Automatikbe- trieb frei arbeiten kann: Rändelschraube 1 zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. CMS-I-00008248 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 145 Traktorsteuergerät auf den gewünschten Wert einstellen. CMS-I-00008242 2. Rändelschraube 1 zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinndrehen. Um die Drehzahl manuell einzustellen: Rändelschraube am Stromregelventil im Uhrzei- gersinn drehen, bis die gewünschte Druckdiffe- renz erreicht ist. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 146: Maschine Abstellen

    1. Die Muttern der Augenschrauben 1 mit dem Schlüssel 2 lösen. 2. Den Schieber 3 aus der Halterung nehmen. 3. Die Augenschrauben 1 zur Seite schwenken. CMS-I-00002997 4. Schieber bis zum Anschlag in den Dosierer schie- ben. CMS-I-00002996 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 147: Dosierer Entleeren

    2. Verschlusshebel 1 am Dosiergehäuse entrie- geln. 3. Kalibrierklappe 2 öffnen. CMS-I-00003654 4. Kalibrierbehälter 1 aus dem Ablagefach entneh- men. 5. Kalibrierbehälter unter dem Dosiergehäuse in die Aufnahme 2 schieben. CMS-I-00003653 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 148 Um den Dosierer und die Dosierwalze zu entlee- ren, siehe Betriebsanleitung ISOBUS-Software "Ent- leeren". CMS-I-00003650 12. Kalibrierbehälter 1 aus der Aufnahme 2 ent- fernen. 13. Kalibrierbehälter entleeren. 14. Kalibrierbehälter im Ablagefach parken. CMS-I-00003653 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 149: Feststellbremse Anziehen

    Handkurbel im Uhrzeigersinn drehen, bis das Bremsseil gespannt ist. CMS-I-00007857 9.4 Unterlegkeile unterlegen CMS-T-00004316-C.1 1. Unterlegkeile aus der Halterung nehmen. 2. An klappbaren Unterlegkeilen den Druckknopf betätigen und Unterlegkeil ausklappen. 3. Unterlegkeile an den Rädern unterlegen. CMS-I-00007809 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 150: Maschine Abstellen Spannungsversorgung Abkuppeln

    2. Stecker 1 an der Schlauchgarderobe einhän- gen. CMS-I-00001248 9.6 ISOBUS oder Bediencomputer abkuppeln CMS-T-00006174-D.1 1. Stecker der ISOBUS-Leitung 1 oder Bedien- computer-Leitung 2 herausziehen. 2. Stecker mit Staubkappe schützen. 3. Stecker an der Schlauchgarderobe einhängen. CMS-I-00006891 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 151: Hydraulikschlauchleitungen Abkuppeln

    3. Hydraulikschlauchleitungen 1 abkuppeln. 4. Staubkappen auf den Hydrauliksteckdosen an- bringen. CMS-I-00001065 5. Hydraulikschlauchleitungen 1 an der Schlauch- garderobe einhängen. CMS-I-00001250 9.8 Hydraulikpumpe abkuppeln CMS-T-00009779-A.1 1. Ziehhülse betätigen. Hydraulikpumpe 1 von der Traktorzapfwelle ziehen. CMS-I-00006749 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 152: Maschine Abstellen Zweileitungs-Druckluft-Bremssystem Abkuppeln

    3. Gelben Kupplungskopf der Bremsleitung 1 vom Traktor abkuppeln. 4. Gelben Kupplungskopf mit der Leerkupplung an der Maschine kuppeln. CMS-I-00003559 5. Deckel der Kupplungsköpfe am Traktor schließen. 9.10 Sicherungskette lösen CMS-T-00004315-C.1 Sicherungskette vom Traktor lösen. CMS-I-00007814 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 153: Maschine Abstellen Unterlenkeranhängung Abkuppeln

    5. Bolzen mit Klappstecker sichern. 6. Maschine über Unterlenker absenken. CMS-I-00007515 9.11.2 Traktorunterlenker abkuppeln CMS-T-00004574-F.1 1. Traktorunterlenker 1 entlasten. 2. Unterlenker-Fanghaken 2 lösen. 3. Vom Traktorsitz aus die Traktorunterlenker von der Maschine abkuppeln. CMS-I-00003346 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 154: Maschine Abstellen Zugkugelkupplung Oder Zugöse Abkuppeln

    Um den Stützfuß in der Position festzusetzen: Absperrhahn 4 schließen. 9.12.2 Zugöse abkuppeln CMS-T-00004578-B.1 1. Absperrhahn an hydraulischer Deichsel öffnen. 2. Über Traktorsteuergerät "gelb" die Zugöse entlas- ten. 3. Zugöse von Zugmaul des Traktors abkuppeln. CMS-I-00003557 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 155: Zugkugelkupplung Abkuppeln

    Um die Zugkugelkupplung von der Zugkugel ab- zuheben: Über Traktorsteuergerät "gelb" die hydraulische Deichsel anheben. CMS-I-00003558 9.13 Sicherung gegen unbefugte Benutzung anbringen CMS-T-00005090-B.1 1. Sicherung gegen unbefugte Benutzung an der Anhängevorrichtung anbringen. 2. Vorhängeschloss anbringen. CMS-I-00003534 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 156: Maschine Warten

    Ölkühler reinigen siehe Seite 178 Batterie demontieren siehe Seite 181 bei Bedarf Handwaschtank reinigen siehe Seite 178 Hydrauliköl nachfüllen siehe Seite 180 täglich Drucklufttank entwässern siehe Seite 171 Drucklufttank prüfen siehe Seite 172 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 157 Schneidscheibenantrieb am PreTeC-Mulchsaatschar siehe Seite 155 einstellen Spurlockererschar prüfen siehe Seite 171 alle 100 Betriebsstunden / bei Bedarf Schneidscheibenabstand am PreTeC-Mulchsaatschar siehe Seite 154 einstellen Schneidscheibenabstand am FerTeC Twin-Schar ein- siehe Seite 156 stellen MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 158: Schneidscheiben Am Pretec-Mulchsaatschar Prüfen Und Ersetzen

    Schneidscheiben ersetzen. 3. Tiefenführungsrolle samt Halter 1 demontieren. 4. Staubkappen 2 entfernen. HINWEIS CMS-I-00002044 Die Zentralschrauben haben unterschiedliche Ge- winde: Die rechte Zentralschraube hat ein Rechtsge- winde Die linke Zentralschraube hat ein Linksgewin- MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 159 12. Nicht benötigte Distanzscheiben auf der gegen- überliegenden Seite des Schneidscheibenlagers mit der Zentralschraube montieren. 13. Zentralschraube ansetzen und festziehen. 14. Staubkappen montieren. 15. Tiefenführungsrolle samt Halter montieren. 16. Schraube ansetzen und festziehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 160: Schneidscheibenabstand Am Pretec-Mulchsaatschar Einstellen

    Distanzscheiben 5 nach Bedarf entfernen oder hinzufügen. 5. Nicht benötigte Distanzscheiben auf der gegen- überliegenden Seite des Schneidscheibenlagers mit der Zentralschraube montieren. 6. Zentralschraube ansetzen und festziehen. 7. Staubkappen montieren. 8. Tiefenführungsrolle samt Halter montieren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 161: Schneidscheibenantrieb Am Pretec-Mulchsaatschar Einstellen

    3 Monate 1. Schneidscheibendurchmesser ermitteln. 32 Nm Wenn der Durchmesser der Schneidscheibe klei- ner als 340 mm ist, Schneidscheibe ersetzen. 3. Staubkappen 3 entfernen. 220 Nm 4. Zentralschrauben 4 lösen und entfernen. CMS-I-00002043 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 162: Schneidscheibenabstand Am Fertec Twin-Schar Einstellen

    12. Zentralschraube ansetzen und festziehen. 13. Staubkappen montieren. 10.1.6 Schneidscheibenabstand am FerTeC Twin-Schar einstellen CMS-T-00002380-E.1 INTERVALL alle 100 Betriebsstunden oder bei Bedarf Mit zunehmendem Verschleiß der Schneidscheiben wird der Abstand der Schneidscheiben zueinander größer. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 163: Innenabstreifer Am Fertec Twin-Schar Prüfen Und Ersetzen

    5. Zentralschraube ansetzen und festziehen. 6. Staubkappen montieren. 10.1.7 Innenabstreifer am FerTeC Twin-Schar prüfen und ersetzen CMS-T-00002381-D.1 INTERVALL alle 100 Betriebsstunden oder alle 3 Monate Die Innenabstreifer sorgen für einen störungsfreien Scharlauf und unterliegen einem Verschleiß. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 164 Die linke Zentralschraube hat ein Linksgewin- CMS-I-00002020 3. Schneidscheiben 3 demontieren. 4. Anzahl der Distanzscheiben 4 beachten. 5. Verschlissene Innenabstreifer 5 ersetzen. 6. Schneidscheiben montieren. 7. Zentralschraube ansetzen und festziehen. 8. Staubkappen montieren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 165: Nehmereinheit Reinigen

    250 Betriebsstunden oder zum Abschluss der Saison 1. Alle Gebläse deaktivieren. 2. Rändelschraube 1 lösen und zur Seite schwen- ken. 3. Schließschieber 3 aus der Parkposition ziehen. Abdeckung 2 wird geöffnet. CMS-I-00006662 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 166 7. Saatgut mit geeignetem Hilfsmittel auffangen. 8. Gebereinheit reinigen. 9. Reinigung an allen Gebereinheiten wiederholen. Um den Einsatz fortzusetzen: Entleerungsklappen schließen. oder Nach dem Einsatz: Maschine mit offenen Entleerungsklappen abstel- len. Wasseransammlungen treten nach unten aus. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 167: Radlager Prüfen

    Tragräder am Ausleger 6.5/80x15- M18 x 1,5 300 Nm (-0/+20) Fahrwerksräder 520/85 R 38 M20 x 1,5 510 Nm (-0/+30) 1. Reifendruck gemäß den Angaben auf den Aufkle- bern prüfen. 2. Verschraubung prüfen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 168: Anziehmoment Scharverbindung Prüfen

    1. Hydraulikschlauchleitungen auf Beschädigungen wie Scheuerstellen, Schnitte, Risse und Verfor- mungen prüfen. 2. Hydraulikschlauchleitungen auf undichte Stellen prüfen. Hydraulikschlauchleitungen dürfen maximal 6 Jahre alt sein. 3. Herstellungsdatum 1 prüfen. CMS-I-00000532 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 169: Gebläseläufer Reinigen

    Einen Wasserstrahl in die Ansaugöffnung 2 lei- ten. Wenn der Großteil des Wassers aus dem Luftver- teiler ausgetreten ist, das Gebläse 5 Minuten laufen lassen. Luftversorgung wird trocken geblasen. CMS-I-00002024 4. Gebläse abschalten. 5. Wasserablauf am Luftverteiler schließen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 170: Behälter Reinigen

    Um die Dosierwalze zu demontieren: siehe Seite 141 Um den Ladesteg auszuklappen: siehe Seite 73 Um die Leiter auszuziehen: siehe Seite 75 Um den Behälterdeckel zu öffnen: siehe Seite 75. 6. Behälter reinigen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 171: Vereinzelung Reinigen

    3. Deckelinnenseite mit einer Bürste reinigen. 4. Verschluss 1 lösen bis die Punkte 2 überei- nander liegen. CMS-I-00001910 5. Vereinzelungsscheibe 1 von der Antriebsnabe nehmen. 6. Vereinzelungsgehäuse reinigen. 7. Vereinzelungsscheibe montieren. CMS-I-00001912 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 172 Führungsstift 1 beachten. 10. Verschlüsse schließen. CMS-I-00001913 10.1.18 Optogeber reinigen CMS-T-00002393-D.1 INTERVALL alle 50 Betriebsstunden oder bei Bedarf 1. Isobusverbindung zum Traktor trennen. 2. Verschlüsse 1 öffnen. 3. Deckel 2 abnehmen. CMS-I-00001909 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 173 Verunreinigungen mit der beiliegenden Bürste für 1 Minute anlösen 7. Optogeber mit klarem Wasser spülen. 8. Vereinzelungsscheibe montieren. 9. Deckel montieren. Um hartnäckige Verunreinigungen zu entfer- nen, den Optogeber ausbauen. Federstecker 1 demontieren. CMS-I-00003814 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 174 12. Schusskanal vom Optogeber schwenken und nach oben ziehen. CMS-I-00003815 13. Schrauben 1 demontieren. 14. Distanzblech 2 demontieren. CMS-I-00003816 15. Steckverbindung 3 trennen. 16. Optogeber 1 nach unten bewegen. 17. Dichtung 2 demontieren. CMS-I-00003817 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 175 20. Optogeber mit der beiliegenden Bürste reinigen. 21. Optogeber mit klarem Wasser spülen. 22. Optogeber 1 einsetzen. CMS-I-00002826 23. Optogeber 1 nach oben bewegen. 24. Dichtung 2 montieren. 25. Steckverbindung 3 herstellen. CMS-I-00003817 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 176 28. Schusskanal 3 gegen die Dichtung 2 in den Trichter 1 drücken. 29. Schusskanal unter den Optogeber schwenken. CMS-I-00003815 30. Schusskanal mit dem Federstecker 1 montie- ren. 31. Isobusverbindung zum Traktor herstellen. 32. Maschine neu starten. CMS-I-00003814 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 177 Kapitel "Spurlockererschar wechseln". 10.1.20 Drucklufttank entwässern CMS-T-00004588-E.1 INTERVALL täglich Um den Drucklufttank zu füllen, Traktormotor 3 Minuten laufen lassen. 2. Traktormotor ausstellen. Um das Wasser abzulassen, Entwässerungsventil am Ring zur Seite ziehen. CMS-I-00003555 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 178 Der Kupplungskopf enthält eine gespannte Feder. Schraubenanziehmomente: 1 2,5 Nm 2 7 Nm 1. Schrauben 1 herausdrehen. 2. Schrauben 2 wenige Umdrehungen lösen. 3. Gehäuseblech 3 anheben und über das Dicht- CMS-I-00003574 gummi 4 zur Seite drehen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 179: Verteilerkopf Reinigen

    9. Montage in umgekehrter Reihenfolge durchfüh- ren. CMS-I-00003572 10.1.23 Verteilerkopf reinigen CMS-T-00005594-B.1 INTERVALL zum Abschluss der Saison 1. Geeignetes Hilfsmittel verwenden um dem Vertei- lerkopf sicher zu erreichen. 2. Rändelschrauben 1 lösen. 3. Deckel 2 demontieren. CMS-I-00003957 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 180 Einen Wasserstrahl in die Saatgutausläufe 3 und das Wellrohr 2 leiten. 6. Deckel montieren. 7. Die Rändelschrauben handfest anziehen. CMS-I-00004702 8. Alle Kalibrierklappen schließen. Um die Förderstrecke zu trocknen: Die Gebläse für 5 Minuten einschalten. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 181: Bremsbeläge Prüfen

    3 Monate 1. Abdeckkappe 1 öffnen. Wenn die Bremsbeläge die Verschleißgrenze von 2 mm zur Referenzlinie erreicht haben, Beschädigungen oder grobe Verschmutzungen aufweisen, Bremsbeläge in einer Fachwerkstatt ersetzen las- sen. CMS-I-00007721 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 182: Zugkugelkupplung Prüfen

    D51 (LI059) 53 mm M16 10.9 290 Nm D58 (LI031) 60 mm M20 10.9 550 Nm D62 (LI007) 63,5 mm M20 10.9 590 Nm D79 (LI021) 81 mm M20 10.9 550 Nm MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 183: Unterlenkerbolzen Prüfen

    INTERVALL alle 10 Betriebsstunden oder täglich Kriterien für die Sichtprüfung der Unterlenkerbol- zen: Anrisse Brüche Bleibende Verformungen Zulässige Abnutzung: 2 mm 1. Unterlenkerbolzen auf die genannten Kriterien prüfen. 2. Verschlissene Bolzen ersetzen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 184: Handwaschtank Reinigen

    Wasserstrahl in den Handwaschtank leiten und das Wasser auskippen. CMS-I-00006666 10.1.31 Ölkühler reinigen CMS-T-00013023-A.1 INTERVALL zum Abschluss der Saison 1. Geeignetes Hilfsmittel verwenden um den Ölküh- ler 1 sicher zu erreichen. 2. Ölkühler reinigen. CMS-I-00008273 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 185: Hydrauliköl Wechseln

    Der Ölspiegel muss im Ölauge 4 sichtbar sein. 7. Filterelement 3 ersetzen. 8. Dichtring 2 ersetzen. Damit der Filterdeckel immer leicht demontiert werden kann: Dichtring leicht einölen. CMS-I-00006763 10. Filterdeckel 1 schließen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 186: Hydrauliköl Prüfen

    3. Hydrauliköl mit einem, den technische Daten ent- sprechenden Öl nachfüllen. Der Ölspiegel muss im Ölauge 2 sichtbar sein. Damit der Filterdeckel immer leicht demontiert CMS-I-00006764 werden kann: Dichtring leicht einölen. 5. Filterdeckel schließen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 187: Batterie Demontieren

    Zuerst den Minuspol - demontieren. 3. Pluspol + demontieren. 4. Batteriehalter 1 demontieren. 5. Batterie 2 demontieren und frostfrei lagern. WICHTIG Beschädigung des Generators CMS-I-00007754 durch demontierte Batterie Halten Sie die Gebläse augeschaltet. 6. Maschinenausleger einklappen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 188: Maschine Schmieren

    Sie die Schmiernippel und die Fettpresse sorgfältig. Schmieren Sie die Maschine nur mit den in den Technischen Daten aufgeführten CMS-I-00002270 Schmierstoffen. Pressen Sie das verschmutzte Fett voll- ständig aus den Lagern. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 189: Maschine Instand Halten Maschine Schmieren

    10 | Maschine instand halten Maschine schmieren 10.2.1 Schmierstellenübersicht CMS-T-00008631-B.1 CMS-I-00006710 alle 500 Betriebsstunden CMS-I-00007719 CMS-I-00007720 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 190: Alle 50 Betriebsstunden

    10 | Maschine instand halten Maschine schmieren alle 50 Betriebsstunden CMS-I-00006716 CMS-I-00006715 CMS-I-00006712 CMS-I-00006711 CMS-I-00007782 CMS-I-00006714 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 191: Alle 250 Betriebsstunden

    Halten Sie immer einen Abstand von min- destens 30 cm zwischen Hochdruckdüse und Maschine ein. Stellen Sie einen Wasserdruck von höchs- tens 120 bar ein. Die Maschine mit Hochdruckreiniger oder Heiß- wasser-Hochdruckreiniger reinigen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 192: Maschine Rangieren

    Es gibt zwei Varianten von Bremsventilen. 1. Bedienknopf 1 des Löseventils bis zum An- schlag eindrücken oder Handhebel 2 des Bremsventils in Position drehen. Die Druckluft, die auf die Bremsen wirkt, ent- weicht. 2. Maschine rangieren. CMS-I-00007826 MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 193 Aus dem Drucklufttank strömt wieder Druckluft zu den Bremsen. Die Räder blockieren wieder. HINWEIS Um die Maschine wieder zu bremsen, muss aus- reichend Druckluft im Drucklufttank sein. Wenn die Druckluft nicht ausreicht: Zweileitungs-Druckluft-Bremssystem an einen Traktor ankuppeln. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 194: Maschine Verladen

    Bringen Sie die Zurrmittel nur an den ge- kennzeichneten Zurrpunkten an. VORAUSSETZUNGEN Maschine ist eingeklappt 1. Maschine auf das Transportfahrzeug stellen. 2. Zurrmittel an den gekennzeichneten Zurrpunkten anbringen. 3. Maschine entsprechend den nationalen Vorschrif- ten zur Ladungssicherung verzurren. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 195: Maschine Entsorgen

    CMS-I-00007999 2. Batterien dem Vertreiber zurückgeben oder Batterien bei einer Sammelstelle abgeben. 3. Wiederverwertbares Material der Wiederverwer- tung zukommen lassen. 4. Betriebsstoffe wie Sondermüll behandeln. 5. Kältemittel von einer Fachwerkstatt entsorgen lassen. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 196: Anhang

    380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 197: Mitgeltende Dokumente

    112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 14.2 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00001756-C.1 Betriebsanleitung des Traktors Betriebsanleitung ISOBUS-Software Betriebsanleitung Bedienterminal MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 198: Verzeichnisse

    Maschine be- zeichnet. Traktor In dieser Betriebsanleitung wird durchgängig die Be- nennung Traktor verwendet, auch für andere landwirt- schaftliche Zugmaschinen. An den Traktor werden Maschinen angebaut oder angehängt. MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

  • Seite 199: Stichwortverzeichnis

    Dosierer für den Einsatz vorbereiten montieren Dosierer in Betrieb nehmen 69, 112 Bediencomputer Dosiersystem Leitung abkuppeln Dosierer Leitung ankuppeln Dosierwalze Befahrbare Hangneigung montieren Behälterdeckel Drehbaren Spurlockerer einstellen öffnen und schließen Spurlockererschar wechseln MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 200 Prüfen und ersetzen am FerTeC Twin-Schar Frontballastierung berechnen ISOBUS Leitung abkuppeln Frontbeleuchtung Leitung ankuppeln Füllstand im Vereinzelungsgehäuse zu hoch Furchenformer wechseln Kalibrieren Ausbringmenge 70, 112 Dosierer Gebereinheit Kamera einstellen nicht zertifiziertes Kamerasystem Gebläse MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 201 Dosierer entleeren Räder Maschine prüfen einsetzen rangieren wenden mit Zweileitungs-Druckluft-Bremssystem Maschine für den Einsatz vorbereiten Reifenluftdruck Dosierer für den Einsatz vorbereiten Spurlockerer auf Spurweite einstellen Reifentragfähigkeit berechnen Maschine im Überblick reinigen Maschine MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 202 Abstreifer einstellen Schraubenanziehmomente Tiefenführungsrollen Schusskanal blockieren verstopft Traktor Schutzvorrichtungen erforderliche Eigenschaften berechnen Transportsicherung Traktorspurlockerer Segmentverteilerkopf Arbeitstiefe einstellen Beschreibung Traktorsteuergeräte Sicherung gegen unbefugte Benutzung sperren anbringen entfernen Traktorunterlenker abkuppeln Sicherungskette ankuppeln befestigen lösen TwinTerminal MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 203 Vereinzelungsscheibe wechseln Verladen Maschine verzurren Verschiebefahrgasse verwenden Verteilerkopf Beschreibung reinigen Vorderachslast berechnen Vorgewende Waagerecht ausrichten Heckrahmen Warnbilder Aufbau Beschreibung Position Wartung Ansaugkorb reinigen Behälter reinigen Gebläseläufer reinigen Optogeber reinigen Vereinzelung reinigen MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...
  • Seite 206 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7506-DE-DE | E.1 | 08.03.2023 | © AMAZONE...

Diese Anleitung auch für:

Precea 12000-tcc

Inhaltsverzeichnis